Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OGÓLNE INFORMACJE ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Przy urządzeniu nie wolno zo-
stawiać łatwopalnych przed-
miotów lub materiałów.
elektryczne) przed urządzeniem za
każdym razem, gdy zachodzi koniecz-
ność pracy w bezpiecznych warunkach.
Za każdym razem gdy występu-
je konieczność wykonywania
prac wewnątrz maszyny (podłą-
czenia, wprowadzenie do eksploatacji,
prace kontrolne itp.) należy przygoto-
wać ją do niezbędnych prac (demontaż
paneli, usunięcie zasilania) postępując
zgodnie z warunkami bezpieczeństwa.
ZADANIA I KWALIFIKACJE
WYMAGANE OD OPERATORÓW
Zakaz wykonywania przez jed-
norodnego/niejednorodnego
operatora wszelkiego typu prac
(instalacji, konserwacji i/lub innych)
bez uprzedniego zapoznania się z
pełną treścią dokumentacji.
Informacje zawarte w ni-
niejszym dokumencie od-
noszą się do operatora
technicznego
wykwalifikowanego
upoważnionego
przenoszenia, instalacji i konserwacji
przedmiotowych urządzeń.
Informacje zawarte w ni-
niejszym dokumencie słu-
żą do wykorzystania przez
operatora „Niejednorodnego" (Operator
o ograniczonych kompetencjach i zada-
niach). Osoba upoważniona i wyznaczo-
na do uruchomienia urządzenia z aktyw-
nymi osłonami i będąca w stanie
wykonywać prace z zakresu konserwacji
zwyczajnej (Czyszczenie urządzenia).
Operatorzy i użytkownicy muszą
być przeszkoleni pod względem
wszystkich aspektów dotyczą-
cych działania i bezpieczeństwa. Mu-
NINIEJSZA INSTRUKCJA JEST WŁASNOŚCIĄ PRODUCENTA I WSZELKIE KOPIOWANIE, NAWET CZĘŚCIOWE JEST ZABRONIONE.
Odłączyć wszystkie
źródła zasilania (np.
wodne – gazowe –
do
wykonywania:
- 7 -
szą oni postępować, przestrzegając
wymaganych norm bezpieczeństwa.
Operator
może pracować na urządzeniu
dopiero, gdy wyznaczony tech-
nik zakończy instalację (transport,
mocowanie podłączeń elektrycznych,
wodnych, gazowych i spustowych).
STREFY PRACY I STREFY
NIEBEZPIECZNE /
Celem lepszego określenia zakresu
interwencji i odnośnych stref pracy,
określono następującą klasyfikację:
• Strefy niebezpieczne: jakakolwiek
strefa wewnątrz/lub w pobliżu ma-
szyny, w której obecność narażonej
osoby stanowi ryzyko dla bezpie-
czeństwa i zdrowia tejże osoby.
• Osoba narażona: jakakolwiek oso-
ba, która znajduje się w całości lub w
części w strefie niebezpiecznej.
W tracie działania należy za-
chować minimalną odległość od
urządzenia w taki sposób, aby
nie narażać bezpieczeństwa operato-
ra w nieprzewidzianym przypadku.
Ponadto przez strefy niebezpiecz-
ne należy rozumieć / • Wszystkie
miejsca pracy wewnątrz urządzenia
i
• Wszystkie obszary zabezpieczo-
ne specjalnymi systemami ochrony
i bezpieczeństwa, takimi jak bariery
fotoelektryczne fotokomórek, panele
ochronne, blokowane drzwi, ochron-
na miska olejowa.
• Wszystkie strefy wewnątrz centra-
lek sterujących, szafy elektryczne i
skrzynki rozgałęźne.
• Wszystkie strefy wokół działającego
urządzenia, gdy nie są przestrzegane
minimalne odległości bezpieczeństwa.
OPRZYRZĄDOWANIE
NIEZBĘDNE DO INSTALACJI /
W rozumieniu ogólnym, operator
techniczny upoważniony do prawi-
dłowego wykonywania prac instala-
cyjnych musi wyposażyć się w spe-
„Niejednorodny",
2.
PL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
