JBL 4309 Manuel Du Propriétaire page 40

Использование оголенного провода или штыревых соединителей:
A. Отвернуть
колпачок
ВАЖНО! Убедитесь, что провода или контакты (+) и (–) не касаются друг друга или других клемм.
В противном случае может произойти короткое замыкание, которое может повредить ресивер или усилитель.
Примечание. Оголенный провод можно обернуть вокруг тела клеммы, после чего провод фиксируется
затягиванием колпачка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После того как колпачки затянуты, убедитесь, что перемычки хорошо удерживаются
между соответствующими клеммами. Если перемычки ослабли, работа колонок будет нарушена.
Использование проводов с наконечниками:
A. Отвернуть
колпачок
ВАЖНО! Убедитесь, что плоские наконечники (+) и (–) не касаются друг друга или других клемм. В противном
случае может произойти короткое замыкание, которое может повредить ресивер или усилитель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После того как колпачки затянуты, убедитесь, что перемычки хорошо удерживаются
между соответствующими клеммами. Если перемычки ослабли, работа колонок будет нарушена.
Использование разъемов типа «банан»
A. Затянуть колпачок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обязательно затяните колпачки с тем, чтобы перемычки хорошо удерживались между
соответствующими клеммами. Если перемычки ослабли, работа колонок будет нарушена.
B. Вставить оголенный
C. Затянуть колпачок
провод или штыревой
для фиксации
соединитель через
провода
отверстие в зажиме
B. Вставить разъем C. Затянуть
с наконечником по
периметру зажима
B. Вставить разъем типа «банан» через отверстие в колпачке
40
колпачок