Page 2
NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi les produits JBL. Depuis plus de 50 ans, nous nous investissons dans l’adaptation de chaque nouvel aspect de l’enregistrement ou de la reproduction musicale, que ce soit sur scène, dans les salles de cinéma, les studios d’enregistrement ou plus simplement dans votre voiture, à...
Page 3
DECLARATION DE CONFORMITE Declaration of Conformity JBL Europe A/S We, JBL Europe A/S Kongevejen 194B Kongevejen 194B DK - Birkerød DK-3460 Birkerød DANEMARK DENMARK déclarons sous notre propre responsabilité que les declare in own responsibility, that the products described produits décrits dans le présent Manuel de in this owner's manual are in compliance with technical l'Utilisateur sont en conformité...
Page 4
Automatic Turn-On/Shut Down et Automatic Digital-Input Selection Le système ESC333 est doté de La fonction de mise hors tension 1. Si vous désactivez le système deux fonctions très pratiques : automatique arrête l'appareil ESC333 manuellement, il ne Automatic Turn-On/Shut Down cinq minutes environ après la peut être réactivé...
Page 5
Input – Bass – Treble – Surround Mode Toute la connectique JBL Une télécommande. Câble d'entrée coaxiale nécessaire (de qualité numérique et câble d'entrée supérieure). Des câbles d’exten- RCA analogique sion XC300 sont aussi dispo- nibles, si besoin, par longueurs de 3 m, en noir ou en blanc.
Page 6
• Supports de fixation murale • Câbles de raccordement ”sans • Logos JBL inclinable et socle pour les haut- erreur” des haut-parleurs JBL permettant le positionnement parleurs périphériques pour simplifier les vertical et horizontal des • Télécommande de la taille raccordements et éliminer les...
Page 7
Premièrement. Positionnement des enceintes Satellites Subwoofer 0-2 ft. Montage du capteur à distance sur l’enceinte centrale Enceinte centrale. Placez le capteur à distance à la Insérez le pied dans base de l’enceinte centrale. l’enceinte à travers l’orifice du capteur à distance. Selon vos besoins, le capteur à...
Page 8
Les lignes en pointillé indiquent que wire is not included le câble n'est pas fourni Extension cables, XC300, available in Câbles d'extension, XC300, de 20,54 cm de 10-foot lengths from your JBL dealer. long disponible auprès de votre revendeur JBL...
Page 9
Troisièmement. Mise en œuvre Installation de la pile de la télécommande Dégagez l’ergot de son Ôtez la pile usagée. Insérez une pile neuve, le logement et retirez le tiroir à pôle + vers le haut, et piles. remettez le tiroir en place. Bouton du panneau arrière Commutateur Master On/Off...
Page 10
Témoins et boutons de la télécommande et du panneau avant 5.1 Ch Digital ProLogic Surround Phantom 3 - St Late Night STANDBY DIG. COAX DIG. OPT Volume Input Surround Mode Mute Panneau avant Télécommande plus d'informations sur la ou manuelle (à l'aide de Power Volume fonction de Mise sous...
Page 11
4. Input périphériques et les subwoofers. les barres d'état sont Ce bouton est présent sur le En mode Phantom, le son est désactivées) et 15 ms (toutes panneau avant et la produit sur tous les haut- les barres d'état sont activées) télécommande.
Page 12
émission sur l’ESC333. Pour 13. Treble 26. Late Night accéder à chaque canal, Pour augmenter et réduire le Ce témoin s'allume lorsque vous appuyez et relâchez le bouton. niveau de haute fréquence sélectionnez le mode de L'afficheur indique LVL (29) et appuyez respectivement sur les compression Late Night.
Page 13
Témoins de barre d'état Les témoins de barre d'état s'allument lorsque vous réglez le volume, le retard, le niveau, les basses et le treble. Volume; niveau, Retard Augmentation Diminution Basse, Treble Augmentation Diminution -12-...
Page 14
Modes Surround Surround 3-Stereo Utilisez ce mode pour les films Utilisez ce mode pour diffuser enregistrés en Dolby Digital ou des films encodés Pro Logic Dolby Pro Logic Surround sans utiliser les canaux surround. Phantom Ce mode crée un son surround à Stereo partir d’enregistrements stéréo Le système fonctionne dans ce...
Page 15
Que faire en cas de panne Les haut-parleurs n'émettent Les haut-parleurs Surround Le haut-parleur central n'émet aucun son : n'émettent aucun son ou le aucun son : son produit est très faible : • Assurez-vous que le • Vérifiez que le processeur est subwoofer est branché...
Page 16
Caractéristiques Techniques du système Toutes ces caractéristiques sont ESC333 sujettes à modification sans préavis, mais elles resteront toujours au moins égales ou Puissance en sortie supérieures aux spécifications Haut-parleurs périphériques : originales ici décrites. 35 W x 5 à 0,1% THD Subwoofer : 65 W x 1 à...