Napoleon BHD4 Guide Rapide page 3

INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES PAR LE PROPRIÉTAIRE.
VEUILLEZ COCHER LES CASES POUR INDIQUER QUE LES ÉTAPES CORRESPONDANTES ONT ÉTÉ COMPLÉTÉES.
ENSEMBLE DE CONVERSION LE MODÈLE BHD4 / CBHD4
Cet ensemble de conversion doit être installé par une agence d'entretien qualifi ée conformément aux instructions du fabricant
et à tous les codes et les exigences des autorités compétentes. Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie,
une explosion ou une production de monoxyde de carbone pourrait s'ensuivre, causant des dommages matériels, des blessures
corporelles ou des pertes de vie. L'agence d'entretien est responsable de l'installation adéquate de cet ensemble. L'installation
n'est pas considérée complète ni adéquate jusqu'à ce que le fonctionnement de l'appareil converti soit vérifi é et jugé conforme
aux instructions fournies avec cet ensemble.
Ensemble W175-0384, Propane à Gaz Naturel, comprend:
RÉGULATEUR
#37 ORIFICE DE BRÛLEUR
ÉTIQUETTE DE DONNÉES DE CONVERSION
AVERTISSEMENT : Omettre de positionner les pièces conformément
aux schémas de ce feuillet ou omettre d'utiliser uniquement des
pièces spécifi quement approuvées pour cet appareil peut causer des
dommages matériels ou des blessures corporelles.
ATTENTION : avant d'effectuer la conversion, vous devez couper
l'alimentation en gaz avant de couper l'alimentation électrique.
1. Soulevez l'ecran de protection et tirez-le hors du retenue inférieure, puis
tirez l'ecran vers le bas et hors du retenue supérieure.
2. Desserez les trois vis fi xer au retenue supérieure puis tirez-le retenue en
avant et loin de l'appareil.
3. Enlever la porte principale de
l'appareil utilisant l'outil fourni. Il y a deux
loquets à travers le sommet du porte.
Tirer les loquets en avant et vers le haut,
hors des entailles dans la porte, comme
illustrée. Assurez-vous de garder une
main sur la porte en tout temps afi n
de l'empêcher de tomber sur le plancher. Lorsque tous les loquets sont
déverrouillés, pivotez la porte vers l'avant puis retirez-la du retenue inférieures
du porte.
4. Suivre les directions ci-dessous pour
enlever le brûleur.
4a. VERSION DES BÛCHES -
Soigneusement enlever les bases de
protection et les bûches de l'appareil.
Retirez les quatres vis servant à fi xer le
brûleur comme illustrée, puis glissez-le
brûleur hors de l'injecteur, soulevez et retirez
hors de l'appareil.
4b. VERSION DU BERCEAU -
Soigneusement enlever les braises
vitrifi ées ou roches de l'appareil (utilisant
une aspirateur avec un nouveau sac
pour aspirez les braises vitrifi ées hors de
l'appareil). Retirez les quatre vis servant à
fi xer le berceau en place, puis soulevez et
retirez-le de l'appareil, comme illustrée.
Soulever le plateau de l'appareil, puis retirez
les quatres vis servant à fi xer le brûleur
comme illustrée, puis glissez-le brûleur hors
de l'injecteur, soulevez et retirez hors de
l'appareil.
4c. VERSION DU VERRE - Utilisant une
aspirateur avec un nouveau sac pour aspirez
les braises vitrifi ées hors de l'appareil.
Retirez les 12 vis servant à fi xer le plateau en
place puis soulevez-le et retirez de l'appareil.
Retirez les quatre vis servant à fi xer le brûleur
en place, comme illustré puis glissez-le
brûleur hors de l'injecteur, soulevez et retirez
hors de l'appareil.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada
Ces ensembles sont conçus pour être utilisés à des altitudes allant de 0 à 4 500 pieds.
IMPORTANT: Lorsque les loquets sont
verrouillés, vérifiez que la porte est bien fixée
et qu'elle ne tombera pas avant de la lâcher.
Ensemble W175-0383, Gaz Naturel à Propane, comprend:
1
RÉGULATEUR
1
#52 ORIFICE DE BRÛLEUR
1 ÉTIQUETTE DE DONNÉES DE CONVERSION
5. Soulevez la couvercle du panneau utilisant
les deux trous, puis soulevez la couvercle
du panneau de contrôle hors des quatre vis
d'épaulements comme illustrée.
6. Retirez l'injecteur et remplacez-le par
celui fourni. (Utilisez un composé à joint avec
l'injecteur nouveau).
7. Changez le réglage du volet d'air en vous
référant au tableau situé au verso.
8. Pour convertir la soupape principale au combustible désiré, suivez les
instructions fournies avec l'assemblage du régulateur
SIT.
9. Desserrer le capuchon de la veilleuse jusqu'a le
languette glisse facilement. Glissez-le languette aux
combustion désiré. NOTE: Le languette est est
marqué avec NG ou P . Resserrer le capuchon
pilote à la position originale.
10. L'étiquette de données de conversion doit être
remplie et fi xée adjacente à la soupape.
11. Ouvrez l'alimentation en gaz et vérifi ez pour
des fuites de gaz en appliquant une solution d'eau
savonneuse. N'utilisez pas une fl amme nue.
12. Installez la couvercle du panneau de contrôle sur les quatre vis
d'épaulement, puis installez la couvercle du panneau en position fi nale
utilisant les deux trous.
13. Installez le brûleur, inversez étape 4 pour les instructions d'installation.
14. Allumez la veilleuse et le brûleur principal pour vous assurer que les
conduites de gaz ont été purgées. Référez-vous aux instructions d'allumage
dans votre manuel d'installation pour votre appareil.
15. Une fois que tous les systèmes ont été inspectés, remettez les
composants décoratifs dans l'appareil, référez-vous aux instructions
d'installation dans votre manuel d'installation.
Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée ouverte.
Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est continue avant de
fermer la porte.
16. Installez la porte, fi xer en place utilisant les deux loquets au sommet
du porte. Inspectez le système de secours, assurez-vous que la porte
ouvre librement et se ferme scellé.
17. Installez le retenue supérieure en place utilisant les trois vis qui ont
été précédemment desserrées.
18. Installez l'écran de protection en le plaçant dans le retenue
supérieure et pivoter dans le retenue inférieure.
• 1(866)820-8686
1
1
1
SONDE
CAPUCHON DE
LA VEILLEUSE
LANGUETTE
Suite au verso
W415-1319 / A / 01.25.19
• www.napoleon.com