Publicité
MASSE FÜR DAS BETONFUNDAMENT IN CM
Achtung! Für den Produktaufbau werden mindestens 50 cm Platz rund um das Fundament benötigt!
GB
Dimensions for the concrete foundation in cm! Attention! At least 50 cm space around the foundation are required for assembly of the product!
FR
Dimensions de la fondation de béton en cm. Attention ! Un espace d'au moins 50 cm autour de la fondation est nécessaire pour le montage du produit !
NL
Afmetingen betonfundament in cm! Attentie! Voor de montage van het product heeft u minstens 50 cm ruimte rondom het fundament nodig!
ES
Dimensiones de la cimentación de hormigón en cm. ¡Atención! Para el montaje del producto es necesario un espacio de al menos 50 cm alrededor de los cimientos.
IT
Dimensioni per la fondazione in calcestruzzo in cm! Attenzione! Per il montaggio del prodotto sono necessari almeno 50 cm di spazio intorno alle fondamenta!
DK
Dimensioner for betonfundamentet i cm! Opmærksomhed! Der kræves mindst 50 cm plads omkring fundamentet til montering af produktet!
SE
Mått för betongfundamentet i cm! Uppmärksamhet! Minst 50 cm utrymme runt fundamentet krävs för montering av produkten!
NO
Dimensjoner for betongfundamentet i cm! Merk følgende! Det kreves minst 50 cm mellomrom rundt fundamentet for montering av produktet!
PL
Wymiary fundamentu betonowego w cm! Uwaga! Do montażu produktu wymagane jest co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wokół fundamentu!
SK
Rozmery betónového základu v cm! Pozor! Pri montáži výrobku je potrebný priestor okolo základu minimálne 50 cm!
SI
Mere za betonski temelj v cm! Pozor! Za sestavljanje izdelka je potrebno najmanj 50 cm prostora okoli temelja!
CZ
Rozměry betonového základu v cm! Pozor! Pro montáž výrobku je nutný prostor, alespoň 50 cm kolem základu!
HU
Betonalapzat mérete cm-ben! Figyelem! A termék összeszereléséhez legalább 50 cm hely szükséges az alapzat körül.
HR
Mere za betonski temelj v cm! Pozor! Za sestavljanje izdelka je potrebno najmanj 50 cm prostora okoli temelja!
AM
G
G
G
AN
EINBAUMÖGLICHKEITEN DER TÜREN ANSTELLE VON WANDELEMENTEN!
Gilt nur für Größe H1 und H2. Bei Größe HS kann die Türposition nicht verändert werden.
GB
Installation possibilities for the doors instead of wall panels! Applies only to size H1 and H2. The door position cannot be changed for size HS.
FR
Possibilités d'installation des portes à la place des parois latérales! N'est possible que pour les tailles H1 et H2. Il n'est pas possible de modifier
la position des portes pour la taille HS.
NL
Montage mogelijkheden van de deuren in de plaats van wandelementen! Alleen van toepassing op de maten H1 en H2. De deurpositie kan niet
worden gewijzigd voor maat HS.
ES
Opciones de instalación de puertas en lugar de paneles murales. Sólo se aplica a los tamaños H1 y H2. La posición de la puerta no se puede
cambiar para el tamaño HS.
IT
Opzioni di installazione delle porte al posto dei pannelli a parete! Si applica solo alle misure H1 e H2. La posizione della porta non può essere
cambiata per la misura HS
DK
Mulighed for installation af døre, frem for vægelementer! Gælder kun for størrelse H1 og H2. Dørens placering kan ikke ændres på størrelse HS.
SE
Monteringsmöjligheter för dörrar istället för väggelement! Gäller endast storlek H1 och H2. Dörrpositionen kan inte ändras för storlek HS.
NO
Monterings alternativer for dør i stedet for veggelement! Gjelder kun størrelse H1 og H2. Dørposisjonen kan ikke endres på størrelse HS.
PL
Możliwości montażu drzwi zamiast paneli ściennych! Dotyczy tylko rozmiaru H1 i H2. Pozycji drzwi nie można zmienić dla rozmiaru HS.
SK
Možnosti inštalácie dverí namiesto nástenných jednotiek! Platí len pre veľkosti H1 a H2. Polohu dverí nie je možné zmeniť pre veľkosť HS.
SI
Možnost postavitve vrat namesto stenskih panelov! Velja samo za velikost H1 in H2. Položaja vrat ni mogoče spremeniti za velikost HS.
CZ
Možnosti instalace dveří místo nástěnných jednotek! Platí pouze pro velikosti H1 a H2. U velikosti HS nelze polohu dveří měnit.
HU
Beépítési lehetőségek az ajtókra a falelemek helyett. Csak a H1 és H2-es méretre vonatkozik. A HS méretnél az ajtó helye nem változtatható meg.
HR
Mogućnosti ugradnje vrata umjesto zidnih elemenata! Odnosi se samo na veličinu H1 i H2. Položaj vrata se ne može promijeniti za veličinu HS.
G
12
G
137 cm
AM
AM
G
HS
G
G
AM
G
AN
G
=
A
G
257 cm
G
G
G
G
H1
G
G
G
A
G
G
G
257 cm
G
G
G
H2
G
AM
G
G
G
=
A
G
G
G
G
G
G
A
ZA
Publicité
