Publicité
Performances
des pistolets ELAFLEX
DN 19 à DN 25
( sur gazole )
––––
Flow Chart
of ELAFLEX nozzles
DN 19 to DN 25
( with diesel )
Pièces détachées
ZV 25/ ZVF 25
1 ) Corps de pistolet et de raccord
tournant non fournis comme pièces
détachées
2 ) Joints standard en NBR et PU. Réfé-
rences pour joints en EPDM, Viton
et PU voir tarif pièces détachées.
3 ) Références pour pièces en acier
inoxydable voir tarif pièces déta-
chées.
4 ) Pour le collage du tube, utiliser la
colle à deux composants EW-UHU
300.
5 ) ZGraisser légèrement le filetage du
corps en aluminium avant de visser
le raccort tournant.
6 ) Verre viseur SG 1" recouvert en alu
et équipé d'un verre incassable,
filtre 160 my ( ES 239.1 ) en acier
inoxydable ( voir page 532 )
Résistance chimique et domaines
d'utilisation voir tableau de com-
patibilité chimique page 536.
Spare Parts ZV25/ZVF 25
1 ) Nozzle and swivel body are not
delivered as spare parts.
2 ) Standard seals of NBR and PU.
Spare part numbers for seals of
EPDM ( EPT ) , Viton
( FKM ) and
®
Polyurethane see spare parts
price list.
3 ) Spare part numbers for stainless
steel parts see spare parts price
list.
4 ) To fix the spout use two compo-
nents adhesive EW-UHU 300.
5 ) Before screwing the hose inlet into
the nozzle please grease the
thread of aluminium body.
6 ) For aircraft refuelling : special type
EG 281.1 AF ( electr. conductive,
with hole for EKG/GKG ) .
Chemical resistance a. operating
limits see chemical resistance
chart page 536.
538
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
20
EB 438
EB 235
4)
®
ER 337
EB 285
EF 286.2
EF 184
3)
EA 189.1
EB 280
EG 281.1
EG 281.1 AF
6)
AF
EG 281.2
EG 281.4
EG 281.6B
EG 281.6
EG 281.8
40
60
80
Débit Litres / minute · Flowrate Litres / minute
5)
1)
ZV 25
ZV 25
EF 362
EF 362.6 ( f. 5 bar )
EB 278
2)
ED 237 U
EU 226
EV 331
EC 231
EO 177
raccord fixe
fixed hose inlet
R 1" AG
–––––– EG 173
1" BSP male
R 1" IG
G =
–––––– EG 173.1
1" BSP female
1" NPT IG
–––––– EG 173.5
1" NPT female
Pièces de rechange seulement pour ZVF 25
VD 42/29
ES 336
( 650 μm = 25 mesh )
ES 336.1
( 160 μm = 100 mesh )
ER 339
100
120
3)
EB 114
EB 115
EA 330
VD 2 ₁ / ₆
2)
EU 332
EF 196
Type L Pour une utilisation flexible vide
le ressort EF 265 doit être enlevé
––––
For 'L'-type only. EF 265 has to be
removed for dry hose delivery.
2)
EC 183.1
EF 080
joint tournant
swivel hose inlet
R 1" AG
1" BSP male
R 1" IG
1" BSP female
3
/
" NPT IG
4
3
/
" NPT female
4
G =
3
R
/
"IG
4
3
/
" BSP female
4
1" NPT IG
1" NPT female
3
R
/
" AG
4
3
/
" BSP male
4
SPARE PARTS for ZVF 25 only
ZVF 25
ER 339 JET
ER 339 R
tube réduit
reduced spout type
140
EF 265
3)
EO 171
2)
EG 334
2)
ED 079
1)
–––––– EA 075
–––––– EA 075.1
–––––– EA 075.3
–––––– EA 075.4
–––––– EA 075.5
–––––– EA 075.7
GKG 25
Publicité
