hergom SANTORINI Instructions D'installation, De Service Et De Maintenance page 82

SANTORINI FS
Insertar la placa de fibra cerámica entre las placas de fijación
a la pared. Colocar el cuerpo principal de la estufa sobre la
placa de fijación trasera y atornillar las dos fijaciones
inferiores
Insert the ceramic fibre plate between the plates used to fix
the appliance to the wall. Place the main body of the stove
on the rear fixing plate and screw on the two lower fixing
points and a third from inside the stove to the rear wall
Insérer la plaque de fibre céramique entre les plaques de
fixation à la paroi. Placer le corps principal du poêle sur la
plaque de fixation arrière et visser les deux fixations
inférieures ainsi qu'une troisième par l'intérieur du foyer,
située sur la paroi arrière
Inserire la pannello di materiale isolante
tra le parti del supporto a parete. Collocare il corpo
principale sul supporto posteriore e avvitare le due viti nella
parte inferiore.
Montar a placa de fibra cerâmica entre as placas de fixação
na parede. Colocar o corpo principal da estufa sobre a placa
de fixação traseira e aparafusar as duas fixações inferiores e
uma terceira pelo interior da fornalha situada na parede
traseira.
82
Quitar la tapa circular posterior. Colocar el pié. El
pié tiene la posibilidad de canalizar el aire por el
exterior, es necesario realizar antes la toma de
aire en la pared
Remove circular cover on back side. Position the
foot. The foot has the possibility to channel air
from the outside, it is necessary make the air
intake on the wall
Retirer le couvercle circulaire au dos. Placez le
pied. Le pied a la capacité de canaliser l'air
extérieur, nécessaire faites l'admission d'air sur la
paroi murale
Rimuovere la copertura circolare posteriore.
Posizionare il piede. Il piede ha la possibilitá di
canalizzare l'aria dall'esterno, è necessario
realizzare l'entrata nella parete
Retire a tampa circular na parte de trás. Posicione
o pé. O pé tem a capacidade para canalizar o ar
do lado de fora, es necessário com a entrada de
ar na parede.