Publicité
Connexions
CONNEXION D'ENTRÉE DE LIGNE
Cet appareil peut être connecté à votre appareil audio préféré
(iPhone/tablette/lecteur MP3, etc.). Raccordez simplement
votre appareil en utilisant un câble fourni (câble audio 3,5 mm).
La fonction LINE IN (entrée de ligne) est automatiquement
sélectionnée lorsque le câble audio est branché.
Avertissement :
-
Pour éviter un niveau de sortie sonore suramplifié, il est
recommandé de commencer par régler la commande de
volume au tiers ou moins, puis de l'augmenter si nécessaire..
FONCTIONNEMENT AVEC L'ADAPTATEUR
D'ALIMENTATION
Insérez la fiche CC de l'adaptateur d'alimentation dans la prise
CC de l'appareil. Branchez l'autre extrémité à une prise de
courant CA standard.
ATTENTION :
-
L'adaptateur CA est muni d'une fiche polarisée qui
peut seulement être insérée dans un sens dans la prise
de courant. Si la fiche ne s'insère pas correctement,
retournez-la et réessayez. Ne la forcez pas.
FONCTIONNEMENT AVEC DES PILES
1. Éteignez l'appareil Candy House et retirez l'adaptateur
d'alimentation CA de la prise de courant.
2. Retirez le couvercle du compartiment de piles sur la partie
inférieure à l'arrière de l'appareil en utilisant un tournevis à
tête étoilée.
3. Insérez quatre (4) piles alcalines « AA » (non incluses) de la
manière indiquée dans le schéma de droite.
4. Réinstallez le couvercle fermement avant d'utiliser
l'appareil.
MISES EN GARDE:
-
Remplacez toutes les piles en même temps.
-
Ne mélangez pas de piles neuves et usées
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES:
Prenez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des piles avec cet appareil :
1.
Avertissement - Danger d'explosion si les piles sont incorrectement positionnées. Remplacez toujours les piles avec
des piles de même type ou équivalent.
2.
N'utilisez que des piles de format et de type spécifié dans le présent guide.
3.
Respectez les polarités indiquées dans le compartiment de piles. Une pile inversée risque d'endommager l'appareil.
4.
Ne mélangez pas les piles de types différents (exemple : alcalines, rechargeables et carbone zinc) ou les piles usées
avec les piles neuves.
5.
Si vous ne prévoyez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, retirez les piles qui s'y trouvent. Cela
préviendra tout dommage ou blessure attribuable à l'écoulement du liquide contenu dans les piles.
6.
Ne tentez pas de charger des piles qui ne sont pas de type rechargeable car celles-ci pourraient surchauffer et se
fissurer. (Suivez les directives du fabricant des piles.)
7.
Retirez les piles de l'appareil sans tarder lorsque celles-ci sont épuisées.
8.
Nettoyez les contacts de pile et ceux de l'appareil avant d'installer les piles.
Utilisation
1
Connectez-vous à l'appareil tel que décrit
précédemment; Appuyez sur la touche
d'alimentation MARCHE/ARRÊT pour
allumer l'appareil. Le témoin d'alimentation
s'allumera.
UTILISATION D'UN DISPOSITIF BLUETOOTH
2
Le témoin de jumelage Bluetooth clignote
rapidement pour indiquer que l'appareil est
en mode de jumelage. Vous pouvez également maintenir enfoncée la touche LECTURE/
JUMELAGE (PLAY/PAIR) pour activer le mode de jumelage. Activez la fonction Bluetooth
sur votre dispositif compatible Bluetooth et placez-le à moins d'un mètre (trois pieds)
de l'appareil. « Candy House » s'affichera dans la liste de recherche de votre dispositif.
Sélectionnez « Candy House » pour démarrer le jumelage. Attendez que le jumelage soit
terminé et que le témoin Bluetooth s'allume de manière constante. Veuillez vous reporter
au mode d'emploi de votre dispositif Bluetooth pour obtenir des instructions détaillées.
Remarques
Si votre dispositif Bluetooth vous demande d'entrer un mot de passe au cours du processus de
jumelage, veuillez entrer « 0000 » pour vous connecter. En cas d'échec du jumelage, répétez ces
étapes. Si un jumelage a été effectué précédemment, une liste de résultats de recherche précédents
s'affichera. Sélectionnez « Candy House » de nouveau. Sur certains dispositifs Bluetooth (par ex. :
ordinateurs), lorsque le jumelage est terminé, vous devez sélectionner votre dispositif Bluetooth à
l'aide de l'option « Utiliser comme périphérique audio » ou d'une option semblable.
LECTURE/PAUSE : Appuyez sur la touche Lecture/Pause du dispositif Bluetooth ou de l'appareil
pour démarrer la lecture.
CHANTER EN SUIVANT LES PAROLES AVEC
DES CHANSONS
3
Appuyez sur la touche LUMIÈRE (LIGHT)
pour activer l'effet de lumière vers le haut,
puis appuyez de nouveau pour le désactiver.
4
Cet appareil de chant d'accompagnement
propose 3 chansons et 3 effets sonores intégrés. Appuyez une fois sur la touche
CHANSONS (SONGS) pour écouter la première chanson, appuyez une deuxième fois pour
écouter la deuxième chanson et appuyez de nouveau pour écouter la troisième chanson.
CONNEXION DE MICROPHONE
1. Retirez le couvercle du compartiment de piles
sur la partie inférieure à l'arrière de l'appareil en
utilisant un tournevis à tête étoilée.
2. Insérez deux (2) piles alcalines « AAA » (non incluses)
de la manière indiquée dans le schéma de droite.
3. Réinstallez le couvercle fermement avant d'utiliser
l'appareil.
4. Connectez le microphone fourni à la prise pour
microphone.
Remarques :
- N'échappez ou ne heurtez pas le microphone, car
cela pourrait causer des dommages au microphone
ou au haut-parleur.
- Ne faites pas virevolter le microphone par le
cordon, car cela peut endommager le câblage
encastr
1.5 V SIZE AA
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
UM-3 OR LR6
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
UM-3 OR LR6
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
1.5 V SIZE AA
UM-3 OR LR6
POWER
PLAY/PAIR
u
POWER
PLAY/PAIR
u
POWER
PLAY/PAIR
u
POWER
PLAY/PAIR
u
POWER
PLAY/PAIR
u
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
POWER
PLAY/PAIR
u
POWER
PLAY/PAIR
POWER
PLAY/PAIR
POWER
PLAY/PAIR
VOLUME
POWER
PLAY/PAIR
RECORD
RECORD
POWER
PLAY/PAIR
RECORD
RECORD
ME
RECORD
ME
SONGS
ME
ME
SONGS
ME
1.5 V SIZE AAA
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
UM-4 OR LR03
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
1.5 V SIZE AAA
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
1.5 V SIZE AAA
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
UM-4 OR LR03
UM-4 OR LR03
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
1.5 V SIZE AAA
UM-4 OR LR03
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (SYSTÈME D'ALIMENTATION
AUTOMATIQUE – APS)
L'appareil passe automatiquement en mode Veille après 15 minutes
dans les situations suivantes :
1. Les touches sont inutilisées pendant 15 minutes.
2. Aucune lecture en cours sur votre appareil audio pendant 15
3. Aucun chant dans le microphone pendant 15 minutes.Le témoin
Vous pouvez réactiver l'appareil en appuyant une fois sur la touche
d'alimentation. La fonction APS est conçue pour économiser l'énergie.
CHANTER EN SUIVANT LES PAROLES AVEC LA
MUSIQUE DE L'ENTRÉE LINE IN
v
5
v
Connectez l'appareil audio à la prise d'entrée
v
RECORD
LINE IN située sur le côté de cet appareil. Cela
v
RECORD
v
RECORD
permettra d'en écouter le son à l'aide de votre
RECORD
SONGS
appareil. La fonction LINE IN (entrée de ligne)
RECORD
SONGS
SONGS
est automatiquement sélectionnée lorsque le
SONGS
LIGHT
SONGS
câble audio est branché.
LIGHT
LIGHT
Remarques
LIGHT
LIGHT
•
Il est vivement recommandé de régler le
volume de l'appareil auxiliaire à 1/3 ou moins
pour éviter toute distorsion
CHANTER EN SUIVANT LES PAROLES AVEC LE
MICROPHONE
6
Connectez le microphone à la prise pour microphone
à l'arrière de l'appareil Candy House. Activez le
microphone en glissant l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT (ON/OFF) à la position MARCHE (ON) avant
de chanter; le voyant du microphone s'activera.
Vous pouvez également connecter un microphone
supplémentaire (non inclus) à une autre prise pour
micro.
7
Réglez le volume à un niveau confortable en appuyant
sur les touches VOLUME et VOLUME
de l'appareil Candy House.
RECORDING YOUR SINGING:
v
8
Pour démarrer la lecture de votre
RECORD
enregistrement, appuyez sur la touche
LECTURE/JUMELAGE. Le témoin
SONGS
Enregistrement/Lecture s'allumera.
Appuyez à nouveau sur la touche LECTURE/
LIGHT
SONGS
JUMELAGE pour arrêter.
SONGS
x
x
Remarques :
x
LIGHT
SONGS
x
LIGHT
•
La durée d'enregistrement est d'environ 3
w
LIGHT
x
w
LIGHT
minutes.
w
LIGHT
w
• Veuillez noter qu'à chaque nouvel enregistrement, l'enregistrement existant est effacé.
w
LECTURE DE VOTRE ENREGISTREMENT :
9
Pour démarrer la lecture de votre enregistrement, appuyez sur la touche LECTURE/JUMELAGE.
Le témoin Enregistrement/Lecture s'allumera. Appuyez à nouveau sur la touche LECTURE/
JUMELAGE pour arrêter.
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
prise pour microphone
MIC
MIC
MIC
LINE IN
MIC
LINE IN
LINE IN
MIC
LINE IN
l'entrée LINE IN
LINE IN
la fiche CC
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
minutes. La lecture de l'appareil audio est arrêtée, mais le câble
audio est toujours branché dans la prise d'entrée LINE IN.
d'alimentation s'éteindra.
MIC
LINE IN
POWER
POWER
POWER
POWER
V
POWER
V
V
V
VOLUME
VOLUME
V
VOLUME
VOLUME
VOLUME
V
V
V
V
V
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
MIC
U
MIC
U
MIC
U
LINE IN
U
MIC
y
LINE IN
y
MIC
U
LINE IN
y
LINE IN
y
LINE IN
y
ON
U
ON
U
ON
U
ON
OFF
U
OFF
ON
U
OFF
OFF
OFF
PLAY/PAIR
X
PLAY/PAIR
X
MIC
U
PLAY/PAIR
X
PLAY/PAIR
RECORD
X
W
RECORD
PLAY/PAIR
LINE IN
W
RECORD
X
y
W
RECORD
W
SONGS
RECORD
SONGS
W
SONGS
SONGS
LIGHT
SONGS
LIGHT
LIGHT
LIGHT
LIGHT
ON
U
OFF
Publicité
