Singing Machine kids SMK470 Mode D'emploi

SMK470
MODE D'EMPLOI
www.singingmachine.com/kids
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
Mises en Garde
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION,
NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS DU BOÎTIER). AUCUNE
PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE
À L'INTÉRIEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, CONTACTER UN
TECHNICIEN COMPÉTENT. La mention Mise en garde se trouve sur
le panneau inférieur.
TENSION DANGEREUSE : Le symbole de l'éclair dans un triangle
équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par
des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil, dont la tension est
suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.
ATTENTION : Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle
équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence de consignes
importantes sur le fonctionnement et l'entretien (réparation) de
l'appareil dans la documentation accompagnant ce produit.
AVERTISSEMENT D'ÉGOUTTEMENT : Ce produit ne doit pas être exposé à
l'égouttement ni aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un
vase, ne doit être placé sur le produit.
AVERTISSEMENT D'AÉRATION : L'aération normale du produit ne doit pas
être entravée pour l'usage prévu.
VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ : Cet appareil est fabriqué et mis à l'essai selon
les normes de sécurité de la FCC, ainsi que les exigences et la conformité du
rendement en matière de sécurité du ministère de la santé et des services
sociaux des États-Unis, et des normes de rendement de radiation dans le sous-
chapitre du 21 CFR .
Symbole d'équipement de classe II.
Ce symbole indique que l'appareil est muni d'un système à
double isolation.
Renseignements Importants de Sécurité
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez conformément
selon les consignes du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que les
radiateurs, registres d'air chaud, cuisinières, ou autres appareils
(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne nuisez pas à la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou
de mise à la terre. Une fiche polarisée est dotée de deux broches
dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre
est dotée de deux broches et d'une troisième broche de mise à
la terre. La broche la plus large ou la troisième broche est conçue
pour votre sécurité. Lorsque la broche fournie ne convient pas à la
prise, consultez un électricien afin de remplacer la prise désuète.
10. Protégez le cordon d'alimentation afin que personne ne marche
dessus ou le pince, particulièrement au niveau des broches, de la
prise et du point où ils sortent de l'appareil.
11. Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez seulement avec un chariot, une sellette, un trépied, un
POWER
VOLUME
AVERTISSEMENT : AFIN D'ENRAYER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION
OU D'INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L'HUMIDITÉ.
MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut générer ou utiliser
des fréquences radio. Les modifications ou changements peuvent
causer des interférences nuisibles, à moins que ces modifications ne
soient approuvées expressément dans ce mode d'emploi. L'utilisateur
pourrait perdre l'autorité de faire fonctionner cet équipement en cas de
modification non autorisée.
Cet appareil répond aux exigences de l'alinéa 15 des règlementations FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil
ne peut pas causer d'interférence nuisible et 2), Cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, incluant les interférences qui pourraient affecter
son fonctionnement.
REMARQUE : Suite aux tests effectués, il est établi que cet appareil
numérique de Classe B répond aux exigences de l'alinéa 15 des
réglementations FCC. Ces normes sont élaborées pour vous protéger
contre toute interférence nuisible en installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. Par conséquent, s'il
n'est pas installé et utilisé en suivant les instructions, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune
garantie n'est donnée concernant la possibilité d'interférence avec une
installation spécifique. Si une interférence se produisait en réception radio
et/ou de télédiffusion, lors de l'activation et la désactivation de l'appareil,
nous vous recommandons
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil à une prise de courant différente de celle utilisée par
le récepteur.
• En cas de problème, contactez le vendeur ou un technicien spécialisé en
réception radio/TV.
Le régime nominal est indiqué dans la partie inférieure de l'appareil.
INDUSTRIE CANADA REMARQUE :
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard
RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant
causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
support ou une table. Lorsqu'un chariot est
utilisé, prenez garde de ne pas déplacer la
combinaison chariot/appareil pour éviter
toute blessure causée par un renversement.
13. Débranchez cet appareil durant un orage ou
lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues
périodes.
14. Confiez toutes les réparations à un
technicien compétent. La réparation s'avère
nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé, par exemple, si
le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé, du liquide
a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, ou si
l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas
normalement, ou a été échappé.
15. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, évitez
d'exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne déposez pas
d'objets remplis d'eau, tels qu'un vase, sur l'appareil.
16. La fiche de secteur c.a. est utilisée pour débrancher l'appareil et
doit être facilement accessible et utilisable durant l'usage prévu.
Afin de couper complètement l'alimentation de l'appareil, la fiche
de secteur doit être complètement débranchée de la prise c.a.
17. MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d'incendie ou d'explosion,
n'exposez pas les piles à une source de chaleur excessive telle que
le soleil, le feu ou autre.
— 1 —
Contenu
Vérifiez si tous les articles suivants sont compris.
PLAY/PAIR
RECORD
SONGS
LIGHT
Guide de dépannage
En cas de problème avec cet appareil, vérifiez les points suivants avant de le faire réparer :
Aucune alimentation
• L'appareil n'est pas sous tension; appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour
allumer l'appareil.
• Confirmez que les piles sont installées correctement.
Aucun son - général
• Le volume est réglé au minimum; augmentez le volume en appuyant sur la touche
Volume  .
• Si vous utilisez un dispositif externe, augmenter le volume.
• Vérifiez si la prise d'entrée LINE IN est toujours raccordée à l'aide d'un câble.
Aucun son provenant du microphone
• Assurez-vous que le microphone est connecté fermement à la prise MIC.
• Le volume est réglé au minimum; augmentez le volume en appuyant sur la touche
Volume  .
Échec de réception Bluetooth
• Rapprochez le dispositif BT externe de l'appareil.
• Jumelez l'appareil avec le dispositif BT en suivant les procédures indiquées dans ce
manuel.
Caractéristiques techniques
AUDIO
Alimentation de sortie (MAX) ..................................................................... 0,5 Watts (RMS)
Impédance de sortie ........................................................................................................4 Ohms
BLUETOOTH
Version Bluetooth .................................................................................................................. V4,1
Distance de fonctionnement .......Jusqu'à 10 mètres, mesurée dans un espace ouvert
AVERTISSEMENT RELATIF
AU CHARIOT PORTATIF
(Symbol fourni par RETAC)
SECTION D'ENTRÉE LINE IN................................... Casque d'écoute stéréo de 3,5 mm
SECTION DE MICROPHONE ..............................Microphone à condensateur de 3,5 mm
ALIMENTATION
Piles (appareil principal) ...................CC 6 V (pile « AA » 1,5 V x 4) (piles non incluses)
Piles (microphone) ..........................CC 3 V (pile « AAA » 1,5 V x 2) (piles non incluses)
Adaptateur d'alimentation. ........................................Entrée CA 100-240 V ~ 50/60 Hz
.......................................................................................... Sortie CC 5 V 0,6 A (centre positif)
DIMENSION ............................................. 9.5 X 3.7 X 9.6 inches/ 24.1 X 9.4 X 24.4cm
POIDS .....................................................................................................................3.1 lbs/1.4 kg
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Manuel Câble d'entrée de ligne
Microphone
The Singing Machine Company, Inc.
4060 E Jurupa Street, Unit B
Ontario, CA 91761-1413 USA
Droit d'auteur © 2017 Tous Droits Réservés
Fiche CC
IMPRIMÉ EN CHINE
470-1701-ENG01