1. Manuels
  2. Marques
  3. Singing Machine Manuels
  4. Systèmes de karaoké
  5. SMC2035
  6. Mode d'emploi

Singing Machine SMC2035 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMC2035
INSTRUCTION MANUAL/
MANUAL DE INSTRUCCIONES/
MODE D'EMPLOI
The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
www.singingmachine.com
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Singing Machine SMC2035

Sommaire des Matières pour Singing Machine SMC2035

  • Page 1 MODE D’EMPLOI www.singingmachine.com The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.

  • Page 2: Important Safety Information

    Warnings FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency CAUTION energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the RISK OF ELECTRIC SHOCK instruction manual. The user could lose the authority to operate this DO NOT OPEN equipment if an unauthorized change or modification is made.
  • Page 3 Included Please make sure that the following items are included. Cradle with mic holders (Detachable) Main Unit Extendable Mic stand Manual AC Adapter Wired Microphone — E2 —...
  • Page 4 Assembly Lift the rubber cover on the top of the Main unit. Insert the Mic stand into the Main unit and tighten it. Untighten cradle pole cap, pull up on the cradle pole. Retighten cap to keep in place. Cradle pole Insert then rotate to tighten the Cradle pole Cradle with Mic holders on the...

  • Page 5: Location Of Controls

    Location of Controls REAR DISPLAY ao ap aq 1. NAVIGATION/ENTER LIGHTS button) 18. Mic 2 Jack Control 9. VOCALS OFF Button 19. Cradle 2. Rubber Cover BACK Button 20. Mic Holders 3. MASTER VOLUME 11. MIC VOLUME Control 21. Cradle pole adjustment Control HOME Button 4.
  • Page 6 Connections Connecting to AC Power Insert the AC power cord into a conveniently located AC outlet having 120V AC, 60Hz. Notes: • Make all connections prior to plugging the AC adaptor into a power outlet. Connecting the Unit to a TV To output the casting video and casting audio to your TV, perform the following steps:...
  • Page 7 Connections Connecting the Microphone(s) Microphones: Connect a microphone into Mic jack 1 u as well as Mic jack 2 v (when desired). Note: Do not drop or tap the Mic as damage to the Mic or speakers may occur. Do not twirl the microphone cord as it will cause damage to the encased wiring.
  • Page 8 2 QR code will pop up on screen. NOTE: CASTING • CONNECT Follow below instructions to connect your device to your Singing Machine • Rotate the NAV/ENTER control to Use your mobile device to Scan here and connect to the SingCast navigate, press it to enter.
  • Page 9 Connect to WiFi (Continued) When the unit connects to your WiFi successfully, "connected" will display on-screen. You can download the Singing Machine Karaoke App to listen to your SingCast K•Box Family WiFi Make sure your mobile device is also connected to the same WiFi Network favorite karaoke music and project the HD karaoke video on your TV.
  • Page 10 Press the go to the main menu. Using the NAV/ENTER control select the FREE 1-MONTH ACCESS SETTINGS icon; "SEt" will appear Download The Singing Machine App! 100,000+ Hd Karaoke Videos on-screen. THE SINGING MACHINE KARAOKE APP CASTING App required to use casting function...
  • Page 11 TV (make sure your mobile device and the unit are connected to the same WiFi network). FREE 1-MONTH ACCESS Download The Singing Machine App! 100,000+ Hd Karaoke Videos THE SINGING MACHINE KARAOKE APP CASTING App required to use casting function...
  • Page 12 Operation Using SingCast Casting (Continued) RECORD YOUR SINGING PERFORMANCE During music playback, press the RECORD button to record your singing and the music, "REC" will appear solid on the display. Press the RECORD button again to stop recording, "REC" will turn off. This unit is able to record for 5 minutes.
  • Page 13 Use the NAV/ENTER control to select BLUETOOTH OPEN in the main menu; the unit should be connected to a TV. FREE 1-MONTH ACCESS Download The Singing Machine App! 100,000+ Hd Karaoke Videos THE SINGING MACHINE KARAOKE APP CASTING App required to use casting function...
  • Page 14 Operation Using a Bluetooth Device (Continued) Turn on your device’s Bluetooth option in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal. Select “SINGING MACHINE” from the device results on the Bluetooth menu. NOTE: Also refer to the user manual of your Bluetooth device for detailed instructions.
  • Page 15 Operation Using a Bluetooth Device (Continued) Connect the microphone and slide the ON/OFF switch on the microphone to the ON position. To control your Bluetooth device from this unit, press the button to start playback (music app must be open). Press during playback to pause the song.
  • Page 16 Operation Using a Bluetooth Device (Continued) To sing without the lead singer on the recording, press the VOCALS OFF button. To resume the lead singer, press again. NOTE: Lead vocal removal might work better on some songs than others. Toggle the VOICE EFFECTS control to select the voice effects.

  • Page 17: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service: No Power • Power is not on; press the button to turn power on. • Confirm that the AC adapter is connected securely to the rear of the unit. •...
  • Page 18 Need Help Casting? Start here! Scanning QR code fail • We recommend for you to scan the QR Code once more. If you cannot scan it successfully, you may need to try a specific QR code scanning APP to help. •...
  • Page 19 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks and logos by The Singing Machine Company, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 20 Advertencias AVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio PRECAUCIÓN frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato pueden provocar interferencia perjudicial, a menos que dichas modificaciones RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA estén autorizadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder NO ABRIR toda autoridad para operar el equipo si realiza cambios o modificaciones sin autorización.

  • Page 21: Piezas Incluidas

    Piezas incluidas Asegúrese de que estén incluidos las siguientes piezas. Cuna con soportes para micrófono (Desmontable) Unidad Principal Soporte de micrófono extensible Manual Micrófono con cable Adaptador de CA — S2 —...
  • Page 22 Ensamblaje Levanta la cubierta de goma en la parte superior de la unidad principal. Inserte el soporte del micrófono en la unidad principal y apriételo. Afloje la tapa del poste de la cuna, levante el poste hacia arriba. Vuelva a apretar la tapa para mantener en su lugar.

  • Page 23: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles SUPERIOR REVERSO DISPLAY ao ap aq Control de Navegación/ ESPERA/LUCES) 17. Entrada para MICRÓFONO 1 ACEPTAR Botón VOCALS OFF 18. Entrada para MICRÓFONO 2 Cubierta de goma 19. Soporte Botón de VOLVER Control de VOLUMEN (BACK) 20.
  • Page 24 Conexiones Conexión a alimentación de corriente alterna Introduzca el cable de alimentación de CA en un tomacorriente de CA de ubicación conveniente con 120V de CA, 60Hz. NOTA: • Haga todas las conexiones antes de enchufar el adaptador de CA al tomacorriente.
  • Page 25 Conexiones Conexión de la Microphono(s) Micrófonos: Inserte el enchufe de un micrófono en la entrada para micrófono 1 y el otro enchufe de micrófono en la entrada para micrófono 2 (si lo desea). NOTA: No arroje o dé golpecitos al micrófono, puede dañar el micrófono o los parlantes.
  • Page 26 NOTA: • Gire el control NAV / ENTER para navegar, CASTING • CONNECT presiónelo para entrar. Follow below instructions to connect your device to your Singing Machine Use your mobile device to Scan here and connect to the SingCast CONECTE ESTA UNIDAD A SU RED Step 1 Or you can also press the NAV/ENTER knob to go into the settings menu.
  • Page 27 Cuando la unidad se conecte con éxito a su WiFi, aparecerá "conectado" en la You are now connected to cast! pantalla. Puede descargar la aplicación Singing Machine Karaoke para escuchar su música de karaoke favorita Simply press the casting button in the karaoke videos SingCast K•Box...
  • Page 28 Presione el botón al menú principal. Usando el control NAV / ENTER seleccione el ícono SETTINGS; Aparecerá "SEt" en la FREE 1-MONTH ACCESS Download The Singing Machine App! pantalla. 100,000+ Hd Karaoke Videos THE SINGING MACHINE KARAOKE APP CASTING App required to use casting function OPEN Seleccione la configuración de WiFi...
  • Page 29 (asegúrese de que su dispositivo móvil y la unidad estén FREE 1-MONTH ACCESS conectados a la misma red WiFi). Download The Singing Machine App! 100,000+ Hd Karaoke Videos THE SINGING MACHINE KARAOKE APP Ajuste el volumen a un nivel...
  • Page 30 Funcionamiento Uso de un casting de SingCast (continuación) GRABE REPRESENTACION VOCAL Durante la reproducción de música, presione el botón RECORD para grabar su canto y la música, "REC" aparecerá sólido en la pantalla. Presione el botón RECORD nuevamente para detener la grabación, "REC"...
  • Page 31 Utilice el control NAV / ENTER para seleccionar BLUETOOTH OPEN en el menú principal; la unidad debe estar conectada a un televisor. FREE 1-MONTH ACCESS Download The Singing Machine App! 100,000+ Hd Karaoke Videos THE SINGING MACHINE KARAOKE APP CASTING App required to use casting function...
  • Page 32 Funcionamiento Utilizar un dispositivo con Bluetooth (continuación) Encienda la opción Bluetooth en su dispositivo, desde el menú de configuración, para buscar un dispositivo reconocible con señal Bluetooth. Seleccione “SINGING MACHINE” en los resultados del dispositivo en el menú de Bluetooth. NOTA: También consulte el manual de usuario de su dispositivo con Bluetooth para más instrucciones.
  • Page 33 Funcionamiento Utilizar un dispositivo con Bluetooth (continuación) Conecte los micrófonos y ubique el interruptor de ON/OFF del micrófono en la posición de ENCENDIDO (ON). Para controlar su dispositivo con Bluetooth desde esta unidad, oprima para comenzar la reproducción (la aplicación de música debe estar abierta).
  • Page 34 Funcionamiento Utilizar un dispositivo con Bluetooth (continuación) Para cantar sin el cantante principal en la grabación, presione el botón VOCALS OFF. Para reanudar el cantante principal, presione nuevamente. NOTA: La eliminación de la voz principal podría funcionar mejor en algunas canciones que en otras.

  • Page 35: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de Resolución de Problemas Si esta unidad presentara un problema, lea el siguiente cuadro antes de llamar al servicio técnico. No hay energía (ON/STANDBY/LIGHTS) para encenderlo. • La unidad no está encendida; presione el botón • Verifique que el adaptador de CA esté conectado de forma segura en la parte trasera de la unidad.
  • Page 36 ¿Necesitas ayuda para iniciar el casting? ¡Empieza aqui! Error al escanear el código QR • Le recomendamos que escanee el código QR una vez más. • Alternativamente, puede ir a "Menú CONFIGURACIÓN/Configuración WiFi" para conectar el SingCast unidad a su red WiFi directamente. Sin conexión a Internet •...
  • Page 37 Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El nombre de la marca Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso que The Singing Machine Company, Inc. haga de dichas marcas y logotipos será en virtud de una licencia.

  • Page 38: Renseignements Importants De Sécurité

    Mises en Garde MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut générer ou utiliser des Mises en Garde fréquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des interférences nuisibles, à moins que ces modifications ne soient approuvées RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE expressément dans ce mode d’emploi.

  • Page 39: Éléments Compris

    Éléments compris Veuillez vous assurer que les éléments suivants sont inclus. Support avec supports de micro (détachable) Unité Principal Support de micro extensible Manual D’Emploi Microphone avec cable Adapteur CA — F2 —...

  • Page 40: Assemblage

    Assemblage Soulevez le couvercle en caoutchouc sur le dessus de l'unité principale. Insérez le pied du micro dans l'unité principale et serrez-le. Desserrez le capuchon sur le poteau du berceau, soulevez le poteau. Resserrez le capuchon pour le maintenir en place. Poste de crèche Insérez puis tournez pour fixer Casquette...

  • Page 41: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des Commandes HAUT ARRIÈRE AFFICHAGE ao ap aq Contrôle du NAVIGATION/ VEILLE/LUMIÈRE) 18. Prise MIC 2 ENTRÉE Bouton VOCALS OFF 19. Support Couvercle en caoutchouc Bouton RETOUR (BACK) 20. Supports de micro Commande VOLUME 11. Contrôle des MICRO 21. Ajustement de la tige de la PRINCIPAL VOLUME nacelle...

  • Page 42: Connexions

    Connexions Raccordement à l’alimentation CA Insérez la fiche secteur dans une prise de courant située de façon appropriée, disposant de 120V, 60 Hz. REMARQUE: • Effectuez toutes les connexions avant de brancher l’adaptateur CA dans une prise de courant. Connexion de l’unité à un téléviseur Pour sortir la vidéo de casting et diffuser de l'audio sur votre téléviseur, effectuer les étapes suivantes :...
  • Page 43 Connexions Connexion des microphones Microphones : Connectez un microphone au jack Mic 1 u ainsi qu’au jack Mic 2 v (si vous le souhaitez). REMARQUE: Ne pas échapper le microphone car cela peut causer des dommages ainsi qu’aux haut-parleurs. Ne pas faire virevolter le microphone par la cordon car cela peut endommager le câblage encastré.
  • Page 44 2 apparaîtra à l'écran. REMARQUE: CASTING • CONNECT • Tournez la commande NAV/ENTER pour Follow below instructions to connect your device to your Singing Machine naviguer, appuyez dessus pour entrer. Use your mobile device to Scan here and connect to the SingCast Step 1 CONNECTEZ CET APPAREIL À...

  • Page 45: Se Connecter Au Wifi (Suite)

    Lorsque l'unité se connecte avec succès à votre WiFi, "connecté" s'affichera You are now connected to cast! à l'écran. Vous pouvez télécharger l'application Singing Machine Karaoke pour écouter votre musique de Simply press the casting button in the karaoke videos SingCast K•Box...
  • Page 46 Appuyez sur le bouton accéder au menu principal. À l'aide de la commande NAV/ENTER, sélectionnez l'icône RÉGLAGES ; "SEt" apparaîtra à FREE 1-MONTH ACCESS Download The Singing Machine App! l'écran. 100,000+ Hd Karaoke Videos THE SINGING MACHINE KARAOKE APP CASTING...

  • Page 47: Utilisation

    (assurez-vous que votre appareil mobile et l'appareil sont connectés au même réseau WiFi). FREE 1-MONTH ACCESS Download The Singing Machine App! 100,000+ Hd Karaoke Videos Ajustez le volume à un niveau THE SINGING MACHINE KARAOKE APP CASTING...
  • Page 48 Utilisation Utilisation de SingCast Casting (suite) ENREGISTRER VOS PERFORMANCES VOCALES: Pendant la lecture de musique, appuyez sur le bouton RECORD pour enregistrer votre chant et la musique, "REC" apparaîtra en continu sur l'affichage. Appuyez à nouveau sur le bouton RECORD pour arrêter l'enregistrement, "REC"...

  • Page 49: Appuie Sur Le Bouton

    Utilisez la commande NAV/ENTER pour sélectionner BLUETOOTH OPEN dans le menu principal ; l'appareil doit être connecté à un téléviseur. FREE 1-MONTH ACCESS Download The Singing Machine App! L’appareil recherche et associe 100,000+ Hd Karaoke Videos automatiquement appareil THE SINGING MACHINE KARAOKE APP...
  • Page 50 Activez l’option Bluetooth dans les paramètres de votre dispositif pour rechercher un dispositif détectable avec un signal Bluetooth. Sélectionnez « Singing Machine » à partir des résultats dans le menu Bluetooth. REMARQUE: Reportez-vous également au mode d’emploi de votre dispositif Bluetooth pour obtenir des instructions détaillées.

  • Page 51: Utilisation D'un Dispositif Bluetooth (Suite)

    Utilisation Utilisation d’un dispositif Bluetooth (Suite) Connectez le(s) micro(s), puis glissez l’interrupteur ON/OFF sur le micro à la position MARCHE. Pour contrôler votre appareil Bluetooth à partir de cet appareil, appuyez sur la touche pour démarrer la lecture (l’application musicale doit être ouverte).
  • Page 52 Utilisation Utilisation d’un dispositif Bluetooth (Suite) Pour chanter sans le chanteur principal sur l'enregistrement, appuyez sur la bouton VOCALS OFF. Pour reprendre le chanteur principal, appuyez à nouveau. REMARQUE: La suppression de la voix principale peut mieux fonctionner sur certaines chansons que sur d'autres.

  • Page 53: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage En cas de problème avec cet appareil, vérifiez les points suivants avant de le faire réparer : Aucune alimentation (ON / STANDBY / LIGHTS) pour le • L’appareil n’est pas en marche; appuyez sur la touche mettre sous tension. •...
  • Page 54 Vous avez besoin d'aide pour démarrer le casting ? Commencer ici! Échec de la numérisation du code QR • Nous vous recommandons de scanner à nouveau le code QR. • Alternativement, vous pouvez aller dans "Menu RÉGLAGES/Réglage WiFi" pour connecter le SingCast l'unité...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui ap- partiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques et logos par The Singing Machine Company, Inc. s’effectue sous licence. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à...
  • Page 56 The Singing Machine Company, Inc. 4060 E Jurupa Street, Unit B Ontario, CA 91761-1413 USA U.S. Representative Company Name : The Singing Machine Company, Inc. Address : 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, FL33309, USA PRINTED IN CHINA...

Table des Matières