Sommaire des Matières pour Bissell PROHEAT 2X REVOLUTION PET PRO 1986 Serie
Page 1
PROHEAT® 2X REVOLUTION ® QUICK START/USER GUIDE 1986 Series More of a video person? Look for this icon and go online for an instructional how-to video at www.BISSELL.ca...
Page 2
CleanShot at any time while deep cleaning your carpet to target and remove tough stains and odors. EZ Clean Brush Roll Cover BISSELL’s first deep cleaner with a nozzle and brush roll cover that’s simple to remove and clean after use.
Page 3
by Pet Owners Remove Pet Hair, Stains and Odors with a single tool. New! Specialized Pet Tools Easily vacuum and deep clean your upholstery with the new 2-in-1 Pet Upholstery Tool. Dry Mode: Use the green switch to change cleaning modes.
Page 4
Use a Philips screwdriver Wrap the cord around clean water tank with to secure the screw (found the carry handle and the grooves and slide taped to upper handle) Quick Release™ Cord the tank into place. into the carry handle. Wrap hook. www.BISSELL.com...
Page 5
Do not use with ashes. » Do not expose to rain. Store any opening blocked; keep » Use only BISSELL cleaning indoors. openings free of dust, lint, hair, products intended for use » Do not allow to be used...
Thanks for buying a BISSELL carpet cleaner! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your carpet cleaner works as well as it does today for years to come, so this guide has tips on using (pages 10-13), maintaining (pages 16-19), and if there’s a problem, troubleshooting (page 20).
Page 7
Switch Spray Trigger Rubber Easy Fill/ Formula Cap CleanShot® Quick Button Release™ Cord Wrap Clean Water Tank (1 Gallon Capacity) Recline Pedal EdgeSweep® Power Brushes Button Float Dirty Water Tank Stack Foot Belt Access Door Belt/Brush Access Plate Nozzle www.BISSELL.ca...
• If cleaning an entire room, consider moving your furniture to another area. • Remove any dry debris or loose impediments before using your deep cleaner. • Pre-treat stains with BISSELL PreTreat to improve performance on coffee stains and ground-in dirt.
Page 9
(not for refreshing scent. use on polypropylene/ olefin or wool fibres) in one hour. Always use genuine BISSELL deep cleaning formulas. Non‑BISSELL cleaning solutions may harm the machine and may void the warranty. www.BISSELL.ca...
Page 10
Pour in more power with BISSELL Boosts • Fill tank with water and 2X formula (Step 3 above). • Add 2 ounces of any BISSELL Boost per 1 gallon of water. • The ProHeat 2X Revolution has a 1 gallon clean water tank.
Page 11
• When cleaning area rugs, place the rug on a sealed surface to test for colorfastness in an inconspicuous area. Your cleaner should not be used on unsealed surfaces. • Important: Keep the foot of the deep cleaner perpendicular to the rug’s edge with each cleaning pass to prevent damage. www.BISSELL.ca...
Page 12
The window of the of the button will be green remove. button will be red and show an and show an “I” symbol “O” symbol when it is off. when it is on. www.BISSELL.ca...
Page 13
WET MODE NOTE: Start from the area farthest away. Hold the trigger down, and pull the tool toward you. Keep the tool in contact with the surface as you pull. You will see extraction through the nozzle. www.BISSELL.ca...
Page 14
Did You Know? aligned, the float stack The Float Stack should lock into place. is what prevents Return the ring and your dirty twist to lock. Water tank from may leak if the ring is overflowing. not fully tightened. www.BISSELL.ca...
Page 15
NOTICE: To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where freezing may occur. Damage to internal components may result. www.BISSELL.ca...
Page 16
Lay the machine If the Gear Belt back down on is broken, gently its back. Use a remove it. If you Phillips-head are replacing your screwdriver to brush rolls, gently remove the screw remove the belt. on the brushroll end cap. www.BISSELL.ca...
Page 17
Slide the wheel up back into the slot and Snap the Belt Access Door back secure with the screw that was removed. down into place. NOTE: See Step 6 on page 18 for hobgw to put the brush roll cover and nozzle back in place. www.BISSELL.ca...
2. With the cap twisted ON tightly, hold your tank at an angle, over a sink Leaking tank between the tank and the tank’s or drain, so any extra water can pour out of the space handle 3. Wipe the tank dry with a cloth www.BISSELL.ca...
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
Page 21
PROHEAT® 2X REVOLUTION ® GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/ MANUEL D’UTILISATION Séries 1986 Vous préférez voir une à vidéo ? Cherchez cette icône et rendez-vous sur le site pour visualiser une vidéo d’instruction sur www.BISSELL.ca...
Page 22
Capot de brosse-rouleau de nettoyage facile La première shampouineuse en profondeur BISSELL disposant d’un capot de brosse‑rouleau et d’un suceur simples à retirer et à nettoyer après utilisation.
Page 23
par les propriétaires d’animaux Éliminez les poils de vos animaux, les taches et odeurs Nouveauté ! à l’aide d’un seul Accessoires accessoire. spécialement pour animaux domestiques Aspirez et nettoyez vos tapis, carpettes et canapés en profondeur en toute simplicité avec le nouvel accessoire pour tissus d’ameublement et animaux domestiques 2-en-1.
Page 24
(scotchées à la poignée de transport et du crochet rainures et installez le réservoir poignée supérieure) sur la poignée du rembobineur de cordon Quick en le faisant glisser. de transport. Release™. www.BISSELL.ca...
Page 25
»Utilisez uniquement les produits »Ne pas utiliser à des fins autres susceptible de réduire le flux d’air. nettoyants BISSELL destinés à être que celles décrites dans le manuel utilisés avec cet appareil pour éviter »Tenez vos cheveux, vêtements amples, d’utilisation.
Page 26
Nous vous remercions d’avoir acheté la shampouineuse BISSELL ! Nous adorons nettoyer et nous sommes ravis de partager un de nos produits novateurs avec vous. Nous voulons nous assurer que votre shampouineuse marchera toujours aussi bien qu’aujourd’hui dans les années à venir, ce manuel contient donc des astuces d’utilisation (pages 54-57), de maintenance (pages 60-63), et en cas de problème, de dépannage (page 64).
Page 27
Quick Release™ Réservoir d'eau propre (capacité de 3,78 litres) Pédale d'inclinaison Brosses EdgeSweep® Bouton de mise en marche Disque flottant Réservoir d'eau sale Pied Trappe d'accès à la courroie Plaque d'accès à la courroie/à la brosse Suceur www.BISSELL.ca...
• Si vous nettoyez une pièce entière, pensez à déplacer vos meubles dans une autre pièce. • Retirez tout débris et tout obstacle déplaçable avant d’utiliser votre appareil de nettoyage en profondeur. • Prétraitez les taches avec le Pré‑traitement BISSELL pour améliorer les performances sur les taches de café et la saleté incrustée. www.BISSELL.ca *sur des surfaces lisses en une minute et sur du tapis (ne pas utiliser sur les fibres de polypropylène/oléfine ni sur la laine) en une heure.
Page 29
(ne pas utiliser sur les fibres de polypropylène/ oléfine ni sur la laine). Utilisez toujours les produits de nettoyage en profondeur BISSELL authentiques. Les produits nettoyants d’une marque autre que BISSELL sont susceptibles d’endommager la machine et d’annuler la garantie. www.BISSELL.ca...
Page 30
REMARQUE : Remplissez avec de l’eau chaude (140°F/60°C maximum) du robinet et en ajoutant la bonne solution BISSELL. NE PAS UTILISER D’EAU BOUILLANTE. NE PAS CHAUFFER L’EAU NI LE RÉSERVOIR AU MICRO-ONDES. Ne pas remplacer le produit de nettoyage 2 fois plus concentré...
Page 31
• Lors du nettoyage des tapis d’intérieur, placez le tapis sur une surface étanche pour tester la solidité de la couleur sur une partie discrète. Votre shampouineuse ne doit pas être utilisée sur des surfaces non étanches. • Important : Gardez le pied de la shampouineuse perpendiculaire au bord du tapis à chaque passage afin de ne pas l’abîmer. www.BISSELL.ca...
Page 32
La avec votre pied. La fenêtre du bouton la tache pour brosser fenêtre du bouton est rouge et affiche un est verte et affiche un symbole “I” symbole “O” lorsqu’il est éteint. et enlevez. lorsqu’il est en marche. www.BISSELL.ca...
Page 33
REMARQUE CONCERNANT LE MODE HUMIDE : Commencez à partir de la zone la plus éloignée. Maintenez la gâchette vers le bas et tirez l’accessoire vers vous. Maintenez l’accessoire en contact avec la surface pendant que vous tirez. Vous verrez l’extraction avec le suceur. www.BISSELL.ca...
Page 34
Une fois les flèches alignées, le Le disque de flottement est ce disque flottant doit qui empêche votre réservoir s’enclencher. de déborder. Remettez la bague et tournez pour verrouiller. L’eau peut fuir si la bague n’est pas complètement serrée. www.BISSELL.ca...
Page 35
ATTENTION : Pour réduire le risque de fuite, ne pas ranger l’appareil dans un endroit exposé au gel. Cela risquerait d’endommager les composants internes. www.BISSELL.ca...
Page 36
Allongez la machine sur le Si la courroie crantée est dos. Utilisez un tournevis cassée, retirez-la délicatement. cruciforme pour retirer Si vous remplacez vos brosses- la vis sur le capot de la rouleaux, retirez délicatement brosse-rouleau. la courroie. www.BISSELL.ca...
Page 37
Réinstallez la trappe d’accès à la courroie à sa et fixez-la avec la vis qui a été retirée. place. REMARQUE : Voir l’étape 6 à la page 18 pour savoir comment mettre le capot de la brosse‑ rouleau et le suceur en place. www.BISSELL.ca...
Fuite dans le ou une canalisation, de sorte que l’excédent d’eau se déverse hors de la zone De l'eau est peut‑être prise dans l'espace entre le réservoir 3. Séchez le réservoir à l’aide d’un chiffon réservoir et la poignée du réservoir www.BISSELL.ca...
Toute autre réparation ou opération d’entretien n’apparaissant pas dans le présent guide doit être effectuée par un représentant autorisé. Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ce produit, le personnel de BISSELL sera heureux de vous aider.
Rendez-vous sur www.BISSELL.ca/registration ! Visitez notre site : BISSELL.ca Nous attendons de Lorsque vous contactez BISSELL, gardez le numéro de vos nouvelles avec modèle sous la main. Veuillez inscrire votre impatience ! Numéro de modèle : ____________________________...