Moeller DILA-XHI-S Serie Notice D'installation

Montage a aufsetzen
DILA(C)
b rasten
Mounting
DILM(C)7...M(C)15
Montage
a appoggiare
DILMP20 Montaggio
b inserire a scatto
Montaje
DILM32-XHI(C)...
DILA-XHI(C)...
DILA-XHI...-S
Demontage c
d
Dismantling
DILM(C)7...M(C)15...
Démontage,
DILA(C)
c
Smontaggio
DILMP20
d
Desmontaje
+
DILA-XHI...-S
DILA-XHI(C)01(10)-S
+
DILM(C)32-XHI..., DILA-XHI...
DILM(C)7...M(C)15...
DILA(C)
DILMP20
+
DILA-XHI...-S
+
DILM(C)32-XHI..., DILA-XHI...
Moeller GmbH, Industrieautomation,
D-53105 Bonn©2004 by Moeller GmbH
For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
a place in position a mettre en place
a
b latch in b encliqueter
b
a colocar en posición a
b enclavar
b
schieben pousse r
c push c c
remove
abziehen d d retirer d
inserire c desplazar c
estrarre d extraer d
1
1
2
3
2
4
DI LA -X HI (C
)0 1( 10 )-S
3
f 41 07
2
20 07
KW 41
1
4
2
1
0.6 x 3.5
3
DILM...
DILMC...
DILM(C)7...M(C)15
DILMP20
DILMC...+ ZB...
Einbaulage – Mounting position
Position de montage – Posizione di montaggio
Posición de montaje –
30°
DIL...-XHI(C)(V)...
12/07 AWA2100-2126
Montageanweisung Instrucciones de montaje
Installation Instructions
Notice d´installation
Istruzioni per il montaggio
2
mm AWG
f – F Nm lb-in
1 x (0.75 – 4)
18 – 10 1.2 11
2 x (0.75 – 2.5)
1 x (0.75 – 2.5)
2 x (0.75 – 2.5)
–
–
2
mm
1 x (0.75 – 2.5) 1 x (0.75 – 2.5)
2 x (0.75 – 2.5) 2 x (0.75 – 2.5)
1 x (0.75 – 2.5)
2 x (0.75 – 2.5)
0
DILM12-XMV
DILM12-XMV
DILM12-XSPR...
DIL...-XHI(C)(V)...
DILM12-XSPV(L)...
Warning!
The opening of the branch-circuit protective device may
be an indication that a fault has been interrupted. To reduce
the risk of fire or electrical shock, current-carrying parts and other
components of the controller should be examined and replaced
if damaged. If burnout of the element of an overload relay
occurs, the complete overload relay must be replaced.
DILM12-XMV
2x
M4x16