Manuels Connexes pour Honeywell TURBO HS 120 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell TURBO HS 120 Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL 12" TURBO 4 WAY FAN (30 CM) 12" TECH 4 WAY FAN (30 CM) Model HS-120 Series Model HS-120C Series...
- Page 2 INSTRUCTIONS F0R USE AND CARE READ AND SAVE THESE fully in the outlet, reverse 11. Avoid contact with IMPORTANT SAFETY the plug. If it still does not moving fan parts. INSTRUCTIONS BEFORE fit, contact a qualified 12. The use of USING THIS FAN.
- Page 3 REAR GRILLE BLADE KNOB CLIPS MOTOR HOUSING SHORT METAL POLE REAR GRILLE BASE FAN BLADE MOUNTING GRILLE HUB FRONT GRILLE LONG METAL POLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS This fan can be converted into two heights by selecting different size poles to assemble. 1.
- Page 4 TABLE FAN ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Place the Motor Motor Assembly • Insert the short Metal Pole into the Base and Assembly into the short Clockwise (Fig. 3). Fan Pole and tighten tighten it by turning • Go to grille assembly (Fig.2) by turning the either the Pole or the instructions...
- Page 5 OPERATION • Place your fan on a • To stop the oscillating level and dry surface. feature, pull up hard on the Oscillation Control • Plug the power cord Knob. You will feel two into a 120 volt wall outlet. clicks before oscillation stops (Fig.
- Page 6 To order by mail, Please include $4.50 US/$6.10 CAN for shipping and handling and make check or money order payable to Honeywell Consumer Products Business. Massachusetts residents add 5% sales tax, Canadian residents add 7% GST plus applicable provincial sales tax.
- Page 7 MERCHANTABILITY returned to Honeywell. OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. ©1999 All rights reserved. Honeywell Inc. F1028.99 P/N 035-00372-000 Rev 1 artwork # 043-50099-000...
- Page 8 GUIDE D’UTILISATION VENTILATEUR TECH VENTILATEUR TURBO 4 POSITIONS DE 12 PO (30 CM) Série de modèles HS-120 Série de modèles HS-120C...
- Page 9 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT LIRE CES IMPORTANTES courant polarisée. Si la fiche 11. Éviter tout contact avec INSTRUCTIONS AVANT ne pénètre pas complètement des pièces mobiles du D’UTILISER LE VENTILATEUR. dans la prise, tourner la ventilateur. CONSERVER CES fiche. Si la fiche ne s'insère 12.
- Page 10 GRILLE ARRIÈRE BOUTON DE PALES ATTACHES BOÎTIER DU MOTEUR POTEAU MÉTALLIQUE COURT ÉCROU DE BASE MODULE MONTAGE DE PALES MOYEU DE DE LA GRILLE LA GRILLE ARRIÈRE GRILLE AVANT POTEAU MÉTALLIQUE LONG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Ce ventilateur se règle à deux hauteurs différentes selon l’assemblage des poteaux. 1.
- Page 11 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR DE TABLE • Insérer le court poteau de • Insérer le module du moteur • Passer à la section métal dans la base et serrer dans le poteau court et serrer «Instructions d’assemblage en tournant le poteau ou la (Fig.
- Page 12 FONCTIONNEMENT • Placer le ventilateur • Pour actionner le le haut. Deux déclics se sur une surface sèche et commutateur à l’épreuve des produiront avant que le bien horizontale. enfants, pousser et tourner le ventilateur cesse d’osciller bouton de contrôle de vitesse (Fig.
- Page 13 Pour commander des pièces de rechange, faire le chèque ou le mandat de poste à l’ordre de Honeywell Consumer Products Business, en incluant la somme de 6,10$ CAN/ 4,50 $ US pour les frais d’expédition et de manutention. Veuillez a jouter 7p.100 pour la tips, sans oublier les taxes provinciales en vigueur.
- Page 14 ©1999 All rights reserved. Honeywell Inc. F1028.99 P/N 035-00372-000 Rev 1 artwork # 043-50099-000...
- Page 15 MANUAL DEL PROPIETARIO VENTILADOR DE 12" (30 CM) DE 4 USOS TECH VENTILADOR DE 12" (30 CM) DE 4 USOS TURBO Modelo Serie HS-120 Modelo Serie HS-120C...
- Page 16 INSTRUCCIONES PARA SU USO Y CUIDADO ANTES DE USAR SU solamente en un sentido. Si después de que el VENTILADOR LEA Y el enchufe no ajusta calentador haya sufrido GUARDE ESTAS correctamente en el alguna caída o avería de INSTRUCCIONES tomacorriente, de vuelta al cualquier clase.
- Page 17 REJILLA POSTERIOR BOTÓN DE LAS ASPAS SUJETADORES RECINTO DEL MOTOR POSTE METÁLICO CORTO TUERCA DE BASE ASPAS DEL MONTAJE DE VENTILADOR LA REJILLA CUBO DE LA POSTERIOR REJILLA REJILLA DELANTERA POSTE METÁLICO LARGO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Eligiendo un poste de distinto tamaño se puede convertir este ventilador a dos alturas diferentes.
- Page 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA EL VENTILADOR DE MESA • Inserte el poste metálico • Coloque la ensambladura • Continúe con las corto en la base y apriételo del motor en el poste corto instrucciones para el ya sea dando vuelta a la del ventilador y apriételo ensamblaje de la rejilla.
- Page 19 FUNCIONAMIENTO • Coloque su ventilador para niños, oprima el botón Sentirá dos clics antes que sobre una superficie plana de control de seguridad y el ventilador deje de y seca. dele vuelta hasta la oscilar. (Figura 9) posición deseada. (Figura 8) •...
- Page 20 Si desea ordenar por correo, sírvase incluir $6.10 CAN/$4.50 US para transportación y manejo, en un cheque o giro postal pagadero a Honeywell Consumer Products Business. Los residentes del estado de Massachusetts deberán agregar 5% por concepto de impuesto de ventas. Las personas residentes en Canadá...
- Page 21 En consecuencia, CUALQUIER PROPÓSITO mientras se encuentre EN PARTICULAR ESTÁ dentro del período de LIMITADA EN DURACIÓN A garantía, cualquier LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. ©1999 All rights reserved. Honeywell Inc. F1028.99 P/N 035-00372-000 Rev 1 artwork # 043-50099-000...