Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

12" OSCILLATING TABLE FAN
Model HTF1220 Series
16" OSCILLATING STAND FAN
Model HSF1630 Series
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS FAN
When using electrical appliances,
basic precautions should always
be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and injury to
persons, including the following:
1. Use this fan only as described in this manual.
Other use not recommended may cause
fire, electric shock or injury to persons.
2. This product is intended for household
use ONLY and not for commercial,
industrial or outdoor use.
3. To protect against electric shock, DO NOT
place fan in window, immerse unit, plug or
cord in water or spray with liquids.
4. This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of
shock, this plug is intended to fit only one way
in a polarized outlet. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety feature.
5. Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
6. Press the OFF button and unplug the fan
from the outlet when not in use, when moving
the fan from one location to another and
before cleaning.
7. To disconnect the fan, first press the
OFF button, grip the plug and pull it from
the wall outlet. NEVER pull by the cord.
8. DO NOT operate the fan in the presence
of explosive and/or flammable fumes.
9. DO NOT place the fan or any parts near an
open flame, cooking or other heating appliance.
10. DO NOT operate the fan with damaged cord or
plug or if the product malfunctions, is dropped
or damaged in any manner (see warranty).
11. Avoid contact with moving fan parts.
12. The use of attachments not recommended
by the manufacturer may be hazardous.
13. Place the fan on a dry, level surface.
14. DO NOT hang or mount fan on a wall or ceiling.
15. DO NOT operate if the fan housing is removed
or damaged.
16. A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
17. DO NOT run fan cord under carpeting. DO NOT
cover cord with throw rugs, runners, or similar
coverings. DO NOT route cord under furniture
or appliances. Arrange cord away from traffic
areas and where it will not be tripped over.
WARNING:
To Reduce The Risk of Fire or
Electric Shock, DO NOT Use This Fan With
Any Solid-State Speed Control Device.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell HTF1220 Série

  • Page 1 12" OSCILLATING TABLE FAN Model HTF1220 Series 16" OSCILLATING STAND FAN Model HSF1630 Series IMPORTANT 6. Press the OFF button and unplug the fan from the outlet when not in use, when moving SAFETY INSTRUCTIONS the fan from one location to another and before cleaning.
  • Page 2: User Servicing Instructions

    FUSED SAFETY PLUG - FOR US MODELS ONLY BASE ASSEMBLY – HTF1220 SERIES This fan features a fused safety plug which is designed to cut off electric current to the fan if an electrical 1. Insert the Fan Body assembly into the base until it clicks into place. fault occurs.
  • Page 3 CLEANING AND STORAGE BASE ASSEMBLY – HSF1630 SERIES (CONTINUED) Removal of the Front Grille for Cleaning 1. Create an X with the 2 cross base pieces. • UNPLUG the fan and remove the Front Grille by releasing the clips. 2. Place the main pole onto the cross base, align with the four holes. Use the four screws provided to secure and tighten the pole to the cross base.
  • Page 4: Fiche De Sécurité Avec Fusible - États-Unis Seulement

    FICHE DE SÉCURITÉ AVEC FUSIBLE – ÉTATS-UNIS SEULEMENT Ce ventilateur est muni d’une fiche de sécurité avec fusible qui est conçue pour couper le courant VENTILATEUR OSCILLANT électrique au ventilateur en cas de défaillance électrique. Vous trouverez ci-dessous comment utiliser DE TABLE, 30 CM correctement le ventilateur et remplacer le fusible de la fiche de sécurité, s’il y a lieu.
  • Page 5: Fonctionnement

    ASSEMBLAGE DE LA BASE – SÉRIE HTF1220 ASSEMBLAGE DE LA BASE – SÉRIE HSF1630 1. Insérer le corps du ventilateur dans la base jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 1. Haga una X con las 2 piezas de la base de cruz. 2.
  • Page 6: Nettoyage Et Entreposage

    NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Vous devriez d’abord lire les instructions au B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce • Débrancher le ventilateur avant d’entreprendre son nettoyage. complet avant de tenter d’utiliser cet appareil. produit s’il s’avère défectueux en raison d’un •...
  • Page 7: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ENCHUFE DE SEGURIDAD CON FUSIBLE - SOLO PARA MODELOS DE EUA Este ventilador cuenta con un enchufe de seguridad con fusible, el cual está diseñado para cortar la VENTILADOR DE MESA corriente eléctrica del ventilador si se produce un fallo eléctrico. Por favor vea a continuación para obtener OSCILANTE DE 30.5 cm más información sobre cómo utilizar adecuadamente su ventilador y reemplazar el fusible del enchufe de seguridad, si es necesario.
  • Page 8 MONTAJE DE LA BASE – SERIES HSF1630 MONTAJE DE LA BASE – SERIES HTF1220 1. Haga una X con las 2 piezas de la base de cruz. 1. Inserte el montaje del Cuerpo del Ventilador en la base hasta que encaje en su lugar. 2.
  • Page 9: Limpieza Y Almacenamiento

    LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Antes de usar este producto, por favor lea B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará • DESCONECTE el ventilador antes de limpiarlo. completamente las instrucciones. el presente producto si se constata que •...
  • Page 11 For Responsible recycling, please visit: www.RecycleNation.com Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
  • Page 12: Special Instructions

    CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Honeywell Brand: Fans Category: HSF1630 Series Model: HTF1220 Series A001849R2 Artwork Part #: Die Line Part #: Owners Manual Subject: Region: IN: W11 x H8 Flat Size: IN: W5.5 x H8 Folded Size: Scale: 70g wood paper...

Ce manuel est également adapté pour:

Hsf1630 série

Table des Matières