Publicité
INFO
2.
Nicht wintertauglich
Not winter proofed / Pas à l'épreuve de l'hiver / Non a prova d'inverno
Der Whirlpool ist nicht wintertauglich:
•
Poolhülle und Pumpe können bei Temperaturen unter 6° Schaden nehmen. Der
Pool darf unter 10° Aussentemperatur nicht betrieben werden
•
Bei gefrierendem Wasser kann der Pool und die Pumpe dauerhaft beschädigt
werden.
The whirlpool is not suitable for winter use:
•
Pool cover and pump can be damaged at temperatures below 6° C. The pool
must not be operated below 10° outside temperature
•
If the water freezes, the pool and the pump can be permanently damaged.
Le tourbillon n'est pas adapté à une utilisation en hiver:
•
La couverture de la piscine et la pompe peuvent être endommagées à des tem-
pératures inférieures à 6° C. La piscine ne doit pas être exploitée en dessous de
10° de température extérieure
•
Si l'eau gèle, la piscine et la pompe peuvent être endommagées de façon per-
manente.
L'idromassaggio non è adatto all'uso in inverno:
•
Il coperchio della piscina e la pompa possono essere danneggiati a temperature
inferiori a 6° C. La piscina non deve essere fatta funzionare a temperature ester-
ne inferiori a 10° C.
•
Se l'acqua si congela, la piscina e la pompa possono subire danni permanenti.
< 10° Celsius
> 10° Celsius
Publicité
