Publicité
INFO
6.
Filter einsetzen / wechseln
Insert, change filter / Insérer, changer le filtre / Inserire, sostituire il filtro
1.
Setzen Sie den Filter korrekt ein:
•
Stellen Sie den Filter auf den Deckel des Filtergehäuses
•
Setzen Sie das Filtergehäuse über den Filter und drehen Sie dieses fest
•
Schrauben Sie das ganze Gehäuse auf den unteren Anschluss
•
Wechseln Sie den Filter alle 100 Stunden und/oder waschen Sie den Filter regel-
mässig und gründlich aus
Insert the filter correctly:
•
Place the filter on the cover of the filter housing
•
Place the filter housing over the filter and screw it tight
•
Screw the whole housing onto the lower connector
•
Change the filter every 100 hours and/or wash the filter regularly and thoroughly
Insérez le filtre correctement:
•
Placez le filtre sur le couvercle du boîtier du filtre
•
Placez le boîtier du filtre sur le filtre et vissez-le
•
Visser l'ensemble du boîtier sur le connecteur inférieur
•
Changez le filtre toutes les 100 heures et/ou lavez le filtre régulièrement et soig-
neusement
Inserire correttamente il filtro:
•
Posizionare il filtro sul coperchio dell'alloggiamento del filtro.
•
Posizionare l'alloggiamento del filtro sul filtro e avvitarlo.
•
Avvitare l'intero gruppo della custodia sul connettore inferiore
•
Sostituire il filtro ogni 100 ore e/o lavarlo regolarmente e accuratamente.
2.
3.
4.
Publicité
