Publicité
HL612ICAT Installation in Insulation
Figqat 11.
LED LIGHT ENGINE INSTALLATION
R
NotG:
The LED light engine attaches to the aim-
ing bracket plate. Make sure the driver trans-
port safety has been removed.
1. Connect the yellow male connector of the
LED light engine to the yellow female con-
nector of the housing (Figure 6).
2. Make sure to push the wires including the
connector through the keyhole in the aiming
bracket. Align the long and short tabs at the
engine base of the LED engine with the long
and short side of the keyhole and insert the
engine into the bracket (Figure 7).
3. Push the engine against the bracket and
turn it clockwise about 30° until the bumps
on the retention spring engage the holes
on the receiving bracket (Figure 8). The lock-
ing mechanism includes a positive stopping
feature, so an overturning of the LED light
engine is not possible.
4. Pre-set the light engine aiming (tilt) to the
pitch of the ceiling slope by loosening the
wing nuts for tilting and the brass thumb nut
for rotation. Slope pitch markings are located
on the side of the aiming bracket (2/12 to
12/12 pitch range). Tighten the nuts after
completing the aiming process (Figure 9).
When using trims No. 70PS / 71PS / 73PS or
ERT702x go to next step, when using trims
455* or 456* then go to step No. 6.
5. Squeeze the torsion springs together as
shown and install into torsion spring slots
inside recessed housing (Figure 10). Carefully
route wires into fixture and push trim up
flush to ceiling surface (Figure 11).
6. Continued from step No. 4: After setting and
locking the aiming bracket, remove the LED
light engine by reversing steps three to one.
7 . Position trim (455* or 456*) in place and pull
coil springs up and attach into slots provided
on the sides of the bracket (Figure 12).
8. Re-install LED light engine by following steps
one to three.
INSTALLATION OF HL6*FL OPTIC KIT
R
NotG:
The angle of the optic can be found on
the four small bumps at the outer diameter.
1. Remove the LED light engine by following
steps three to one in the section "LED light
engine Installation" .
2. The optic is attached to the heat sink by
three snap hooks (Figure 13). Unhook these
snap hooks and remove the old optic.
3. Align the snap hooks of the new optic with
the snap-on locations of the heat sink and
attach the optic kit to it, you should hear a
"click" sound when the hooks engage the
heat sink.
4. Re-install the LED light engine by following
steps one to three in the section "LED light
engine installation" .
4
Figqat 12.
4. Insérez un câble non métallique dans le
serre-câbles, puis pliez-le à 90° comme illus-
tré (Figure 4).
5. Rentrez les fils et les conducteurs dans le
boîtier de câblage et remettez son couvercle.
INSTALLATION D'UN MODULE
D'ÉCLAIRAGE À DEL
A
tetarqtG:
Le module d'éclairage à DEL se
fixe à la plaque du support d'orientation de
la lumière. Veillez à retirer la protection de
transport du pilote.
1. Raccordez la fiche mâle jaune du module
d'éclairage à DEL à la fiche femelle jaune du
boîtier (figure 6).
2. Veillez à rentrer les fils, y compris le con-
necteur, dans la fente en forme de trou
de serrure se trouvant dans le support
d'orientation de la lumière. Alignez les
languettes longue et courte situées à la base
du module d'éclairage à DEL avec les côtés
long et court de la fente en forme de trou de
serrure et insérez le module dans le support
(Figure 7).
3. Poussez le module contre le support et
tournez-le dans le sens horaire sur environ
30° jusqu'à ce que les bosses sur le ressort
de retenue soient bien ancrées dans les
trous du support qui doit porter le module
(Figure 8). Le mécanisme de verrouillage
comprend une butée fixe. Il n'est donc pas
possible de tourner de façon excessive le
module d'éclairage à DEL.
4. Prédéterminez l'orientation (inclinaison) du
module d'éclairage selon l'inclinaison du
plafond en desserrant les écrous à oreilles
pour faire basculer le module et l'écrou à
ailettes en laiton pour faire tourner le mod-
ule. L 'échelle des degrés d'inclinaison se
trouve sur le côté du support d'orientation
de la lumière (échelle d'inclinaison allant de
2/12 à 12/12). Serrez les écrous une fois que
vous avez terminé la procédure de réglage
de l'orientation (Figure 9). Si vous utilisez les
garnitures 70PS, 71PS, 73PS ou ERT702x,
passez à l'étape suivante. Par contre, si vous
utilisez la garniture 455* ou 456*, passez à
l'étape 6.
5. comprimez les ressorts de torsion comme
illustré et insérez dans les logements pour
ressort de torsion se trouvant à l'intérieur
du boîtier encastré (Figure 10). Passez minu-
tieusement les câbles dans le luminaire et
poussez la garniture vers le haut pour qu'elle
affleure la surface de plafond (Figure 11).
6. Étape à suivre après l'étape 4 : Après avoir
réglé et verrouillé le support d'orientation
de la lumière, retirez le module d'éclairage
à DEL en suivant les étapes un à trois dans
l'ordre inverse.
Figqat 13.
Figqat 14.
Trim spring
attachment slot (2)
Logements pour
ressort de garni-
ture (2)
Ranura para unir el
muelle de la mol-
dura (2)
5. Coloque todo los cables y las conexiones de
nuevo en la caja de conexiones y vuelva a
colocar la cubierta.
INSTALACIÓN DEL MOTOR DE LA LUZ
LED
R
NotG:
El motor de la luz LED se une a la placa
del soporte de orientación. Asegúrese de
que se haya quitado el seguro para el trans-
porte del controlador.
1. Conecte el conector macho amarillo del
motor de la luz LED al conector amarillo
hembra del alojamiento (Figura 6).
2. Asegúrese de empujar los cables, incluido el
conector, a través de la chaveta en el soporte
para orientación. Alinee la lengüeta larga y la
corta en la base del motor LED con el lado
corto y el largo de la chaveta e inserte el
motor en el soporte (Figura 7).
3. Empuje el motor contra el soporte y gírelo en
sentido horario unos 30° hasta que los topes
en el muelle de retención se enganchen en
los orificios del soporte receptor (Figura 8). El
mecanismo de bloqueo incluye una función
de detención positiva, de modo que no es
posible girar en exceso el motor de la luz
LED.
4. Preestablezca la orientación (inclinación)
del motor de la luz en la inclinación de la
pendiente del techo aflojando las tuercas de
mariposa para inclinarlo y la tuerca manual
de bronce para la rotación. Las marcas de
inclinación están ubicadas en el costado del
soporte para orientación (rango de inclinación
de 2/12 a 12/12). Ajuste las tuercas tras com-
pletar el proceso de orientación (Figura 9).
Cuando use molduras N. ° 70PS/71PS/73PS
o ERT702x vaya al paso siguiente; cuando
use molduras 455* o 456*, vaya al paso N.
° 6.
5. Apriete los muelles de torsión juntos, como
se muestra, e instale en las ranuras de los
muelles de torsión dentro del alojamiento
empotrado (Figura 10). Con cuidado, pase los
cables hacia adentro de la luminaria y empuje
la moldura hacia arriba a ras con la superficie
del techo (Figura 11).
6. Continúe desde el paso N. ° 4: Luego de aju-
star y bloquear el soporte para orientación,
retire el motor de la luz LED realizando los
pasos del tres al uno en orden inverso.
7 . Coloque la moldura (455* o 456*) en su
lugar y tire los muelles espiralados para
sujetarlos en las ranuras ubicadas a los lados
del soporte (Figura 12).
8. Vuelva a instalar el motor de la luz LED
siguiendo los pasos del uno al tres.
706732INS
www.eaton.com
Publicité
