Publicité
Figqat 15.
Carriage bolt
Le boulon à collet carré
El perno de bloqueo
Support bracket
La Console de
support
La escuadra de
soporte
Thumbnut
L'écrou à ailettes
La tuerca de mariposa
LED DRIVER REPLACEMENT
1. Turn off electricity at the fuse or circuit
breaker box.
2. Loosen thumbnut. (Figure 14)
3. Rotate bracket assembly clockwise until it
stops. (Figure 14)
4. Remove thumbnut and carriage bolt.
(Figure 14)
5. Raise free side of the bracket assembly
over the top edge of the ring and disengage
bracket assembly from ring slots.
6. Using a #2 Philips screwdriver remove three
mounting screws from inside of housing.
7 . Remove ring, support bracket and bracket
assembly from housing.
8. Detach driver door assembly inside the hous-
ing by unhooking the spring that is holding it
in place (Figure 15).
9. Remove driver door assembly from the hous-
ing through the aperture (Figure 16).
10. Below the ceiling disconnect the wiring and
remove the driver from the driver door by
loosening the hex nuts at the back of the
plate.
11. Install the new driver and tighten the hex
nuts at the back of the plate.
12. Reconnect the wiring.
13. Insert the driver door assembly through the
aperture into the housing and re-attach it.
14. Reinstall ring, and adjust ring until it is flush
with finished ceiling line.
15. Re-install the adjustment mechanism by fol-
lowing steps 1 to 6 in reverse order.
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting, LLC ("Cooper Lighting")
warrants to customers that, for a period of
five years from the date of purchase, Halo
HL612ICAT products will be free from defects
in materials and workmanship. The obligation of
Cooper Lighting under this warranty is expressly
limited to the provision of replacement products.
This warranty is extended only to the original
purchaser of the product. A purchaser's receipt
or other proof of date of original purchase
acceptable to Cooper Lighting. This is required
before warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting
products that have been altered or repaired or
www.eaton.com
706732INS
Three mounting screws
Les trois vis de montage
Tres tornillos de montaje
Slot
L'enoche
La ranura
Ring
L'anneau
Al aro
Bracket assembly
Et L'applique
El conjunto del soporte
7 . Placez la garniture (455* ou 456*) et tirez sur
les ressorts en spirale, puis insérez-les dans
les logements se trouvant sur les côtés du
support d'orientation de la lumière (Figure 12).
8. Replacez le module d'éclairage à DEL en suiv-
ant les étapes un à trois.
INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE DIS-
POSITIFS OPTIQUES HL6*FL
A
tetarqtG:
L 'angle de l'optique peut être trouvé
sur les quatre petites bosses sur le diamètre
extérieur.
1. Retirez le module d'éclairage à DEL en suiv-
ant les étapes un à trois figurant dans la
section « Installation du module d'éclairage à
DEL » dans l'ordre inverse.
2. Le dispositif optique est fixé au dissipateur
thermique à l'aide de trois mousquetons
(Figure 13). Décrochez ces mousquetons et
retirez le dispositif optique à remplacer.
3. Alignez les mousquetons du nouveau disposi-
tif optique avec les points d'encliquetage du
dissipateur thermique et fixez l'ensemble de
dispositifs optiques au dissipateur thermique.
Un « clic » confirmera que les crochets sont
bien ancrés dans le dissipateur thermique.
4. Replacez le module d'éclairage à DEL en
suivant les étapes un à trois figurant dans la
section « Installation du module d'éclairage
à DEL ».
REMPLACEMENT DU PILOTE DE DEL
1. Coupez le courant au fusible ou au disjonc-
teur.
2. Desserrez l'écrou à ailettes. (Figure 14)
3. Tournez le support dans le sens horaire
jusqu'à ce qu'il se bloque. (Figure 14)
4. Retirez l'écrou à ailettes et le boulon ordinaire.
(Figure 14)
5. Levez le côté libre du support au-dessus du
bord supérieur de la bague et libérez le sup-
port des logements de la bague.
6. À l'aide d'un tournevis cruciforme no 2, retirez
les trois vis de montage depuis l'intérieur du
boîtier.
7 . Retirez la bague, la patte de support et le sup-
port du boîtier.
8. Détachez l'ensemble de porte de pilote à
l'intérieur du boîtier en décrochant le ressort
qui le retient (Figure 15).
9. Retirez l'ensemble de porte de pilote du boî-
tier en passant par l'ouverture (Figure 16).
10. Sous le plafond, débranchez les fils et retirez
le pilote de l'ensemble de porte de pilote en
desserrant les écrous hexagonaux depuis
l'arrière de la plaque.
HL612ICAT Installation in Insulation
Figqat 16.
INSTALACIÓN DEL KIT DE ÓPTICAS
HL6*FL
R
NotG:
en las cuatro pequeñas protuberancias en el
diámetro externo.
1. Retire el motor de la luz LED siguiendo los
pasos tres a uno en la sección "Instalación
del motor de la luz LED" .
2. La óptica está unida al disipador de calor con
tres ganchos de colocación a presión (Figura
13). Suelte estos ganchos de colocación a
presión y retire la óptica vieja.
3. Alinee los ganchos de colocación a presión
de la nueva óptica con las ubicaciones para
colocación a presión del disipador de calor y
una el kit de ópticas. Oirá un "clic" cuando
los ganchos se enganchen en el disipador
de calor.
4. Vuelva a instalar el motor de la luz LED
siguiendo los pasos uno a tres en la sección
"Instalación del motor de la luz LED" .
REEMPLAZO DEL CONTROLADOR LED
1. Desconecte la electricidad en el fusible o en
la caja del disyuntor.
2. Afloje la tuerca de ajuste manual. (Figura 14)
3. Haga rotar la unidad del soporte en sentido
horario hasta que se detenga. (Figura 14)
4. Retire la tuerca de ajuste manual y el perno
de cabeza redonda. (Figura 14)
5. Levante el lado libre de la unidad de soporte
por encima del borde superior del anillo y
suelte la unidad de soporte de las ranuras
del anillo.
6. Con un destornillador Philips N. ° 2, retire
los tres tornillos de montaje del interior del
alojamiento.
7 . Retire el anillo, el soporte de apoyo y la uni-
dad de soporte del alojamiento.
8. Separe la unidad de la puerta del controlador
en el interior del alojamiento desengan-
chando el muelle que la mantiene en su lugar
(Figura 15).
9. Retire la unidad de la puerta del controlador
del alojamiento a través de la abertura (Figura
16).
10. Debajo del techo, desconecte el cableado y
retire el controlador de la puerta del contro-
lador aflojando las tuercas hexagonales en la
parte trasera de la placa.
11. Instale el nuevo controlador y ajuste las
tuercas hexagonales en la parte trasera de
la placa.
12. Vuelva a conectar el cableado.
13. Inserte la unidad de la puerta del controlador
a través de la abertura en el alojamiento y
vuelva a sujetarla.
Figqat 17.
El ángulo de la óptica se puede encontrar
5
Publicité
