Eaton Cooper Lighting HALO HL612ICAT Serie Manuel D'instructions

WAD142429
HL612ICAT Series Instructions
HL612ICAT Instrucciónes Serie
HL612ICAT Directives Serie
Recessed LED Downlight for Use in Insulation
Luminaire intensif à DEL encastré pour installation dans les matériaux isolants
Luminaria focal LED empotrada para uso en aislamiento
W WARNRNG: For your safety read and under-
stand instructions completely before starting
installation. Before wiring to power supply,
turn off electricity at the fuse or circuit break-
er box. Halo recessed luminaires (fixtures)
are designed to meet the latest NEC require-
ments and are UL listed in full compliance
with UL 1598. Before attempting installation
of any recessed lighting luminaire check your
local electrical code. This code sets the wir-
ing standards for your locality and should be
carefully studied before starting.
R NotG: If luminaire is to be switched from wall
switch, make sure that black power sup-
ply wire is connected to the switch. DO
NOT connect the white supply wire to the
switch.
Make certain no bare wires are exposed
•
outside the wire nut connectors.
Luminaire is designed for installation
•
where it may come in contact with
insulation (Figure 1).
Bar Hangers for this luminaire are of inter-
•
locking design to allow positioning of hous-
ing along entire length of bars. Position bar
hangers so nail-in tabs point away from
housing (Figure 2).
Bar hangers may be shortened to fit 12"
•
framing by breaking at score lines.
W DVARNIIVEVRRG: Pour votre sécurité, veuillez
lire et comprendre l'intégralité des instructions
avant de commencer l'installation. Avant de rac-
corder l'alimentation électrique, coupez le cou-
rant au fusible ou au disjoncteur. Les luminaires
encastrés Halo sont conçus pour répondre aux
plus récentes exigences de la NEC et possè-
dent l'homologation UL en pleine conformité
avec la norme UL 1598. Avant d'entreprendre
l'installation de tout luminaire encastré, vérifiez
le code d'électricité local. Ce code stipule les
normes de câblage selon votre région et doit
être étudié attentivement avant de commencer.
A tetarqtG: si le luminaire doit être commandé
par un interrupteur mural, veillez à connecter
le fil d'alimentation noir à l'interrupteur. NE
RELIEZ PAS le fil d'alimentation blanc à
l'interrupteur.
Assurez-vous qu'aucun fil nu n'est exposé à
•
l'extérieur des connecteurs du serre-fils.
Le luminaire est conçu pour une installation
•
là où il pourrait entrer en contact avec des
matériaux isolants (Figure 1).
Les barres de suspension pour ce luminaire
•
sont conçues pour s'imbriquer et permettre
le positionnement du boîtier sur toute la lon-
gueur des barres. Positionnez les barres de
suspension de façon à ce que les languettes
à clou intégré pointent dans une direction
opposée à celle du boîtier (Figure 2).
Il est possible de raccourcir les barres de
•
suspension en les cassant aux rainures afin
qu'elles puissent être adaptées à un cadre de
30 cm (12 po).
INS #
W ADVARVRNNWG: Para su seguridad, lea y cor-
robore haber entendido estas instrucciones
por completo antes de comenzar con la insta-
lación. Antes de realizar el cableado de la
fuente de alimentación, corte la electricidad
en la caja del disyuntor o en el fusible. Las
luminarias empotradas están diseñadas para
cumplir con los requisitos más recientes del
Código Eléctrico Nacional y están certificadas
por UL por cumplir plenamente con UL 1598.
Antes de intentar instalar cualquier luminaria
empotrada, revise su código eléctrico local.
Este código establece los estándares de
cableado para su localidad y debe estudiarse
con cuidado antes de comenzar.
R NotG: Si la luminaria se va a encender desde
el interruptor de pared, asegúrese de que
el cable negro de la fuente de aliment-
ación esté conectado al interruptor. NO
conecte el cable de alimentación blanco al
interruptor.
Asegúrese de que no haya cables pelados
•
expuestos por fuera de los conectores de
las tuercas para cables.
La luminaria está diseñada para instalarse
•
donde pueda entrar en contacto con el ais-
lamiento (Figure 1).
Los ganchos para colgar barras para esta
•
luminaria poseen un diseño de interblo-
queo para permitir que se pueda posicionar
el alojamiento a lo largo de toda la longitud
de las barras. Posicione los ganchos para
colgar barras de modo tal que las lengüe-
tas clavables apunten alejándose del aloja-
miento (Figura 2).
Los ganchos para colgar barras pueden
•
acortarse para adaptarse a un marco de
12" (304,8 mm) separándolos en las líneas
punteadas.