1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Relais
  5. VEGAVIB 61
  6. Informations techniques

Vega VEGAVIB 61 Informations Techniques

Masquer les pouces Voir aussi pour VEGAVIB 61:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Détection de niveau dans les solides
en vrac/pulvérulents
Vibration
VEGAVIB 61 - 63
VEGAWAVE 61 - 63
Informations techniques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega VEGAVIB 61

Sommaire des Matières pour Vega VEGAVIB 61

  • Page 1 Détection de niveau dans les solides en vrac/pulvérulents Vibration VEGAVIB 61 - 63 VEGAWAVE 61 - 63 Informations techniques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex que vous trouverez sur notre site internet www. vega.com\services\downloads et qui sont jointes à chaque appareil à la livraison. En atmosphère explosible, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et appareils d'alimentation. Les capteurs ne doivent être connectés qu'à...

  • Page 3: Description Du Principe De Mesure

    (comme par exemple du sable ou de la boue etc.) que le détecteur signa- lera l'état "immergé". VEGAVIB 61, 62, 63 Version à barreau vibrant Les détecteurs VEGAVIB de la série 60 vous sont proposés en version standard, câble ou tube avec toute une gamme de rac-...
  • Page 4 Description du principe de mesure pellets. Les granulés plastiques et les poudres sont souvent en- treposés dans des silos hauts et étroits à remplissage pneuma- tique. Les détecteurs vibrants tels que le VEGAVIB/VEGAWAVE ont fait leurs preuves dans la détection de niveau de plastiques. Mê- me en présence de densités de produit de 20 g/l seulement et de changements de produit, les appareils délivrent toujours des ré- sultats de mesure très fiables.

  • Page 5: Aperçu Des Types

    Aperçu des types Aperçu des types VEGAVIB 61 VEGAVIB 62 VEGAVIB 63 Application de préférence Solides en vrac/pulvérulents Solides en vrac/pulvérulents Solides en vrac/pulvérulents dans : 0,3 … 80 m (0.984 … 262.47 ft) 0,3 … 4 m (0.984 … 13.12 ft)
  • Page 6 Aperçu des types Caractéristiques d'application VEGAVIB - VEGAWAVE VEGAVIB VEGAWAVE Robustesse : Sensibilité : Colmatages : Nettoyabilité : Longueur de montage : Orientation lors du montage : Coincement des produits en vrac : Boîtiers Plastique Acier inox Aluminium Aluminium (2 chambres) Boîtier plastique externe...

  • Page 7: Instructions De Montage

    Instructions de montage Instructions de montage Point de commutation En principe, vous pouvez installer le VEGAVIB/VEGAWAVE dans n'importe quelle position. Il faudra seulement veiller à ce que l'élément vibrant soit à la hauteur du point de commutation désiré. La seule exception est le montage des lames vibrantes vertica- lement par le bas.
  • Page 8 VEGAVIB 61 ou un VEGAWAVE 61 pouvant doit être protégé contre une détérioration par une tôle adéquate.
  • Page 9 Instructions de montage > 125 mm ") Fig. 8: Tôle de chicane pour protection contre les détériorations Pression/sous vide Vous aurez à étancher le raccord process en présence d'une surpression ou d'une dépression dans le réservoir. Assurez-vous que le matériau du joint soit résistant au produit mesuré et aux températures régnant dans la cuve.

  • Page 10: Branchement Électrique

    Branchement électrique Branchement électrique en cas de signalisation de seuil atteint, de rupture de ligne ou de Préparation du raccordement panne (sécurité positive). Respecter les consignes de sécurité Les relais sont toujours représentés à l'état de repos. Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : Raccordez l'appareil uniquement hors tension Respecter les consignes de sécurité...
  • Page 11 Branchement électrique Fig. 12: Comportement NPN Fig. 14: Schéma de raccordement du boîtier à chambre unique Blindage Sortie bifilaire Nous recommandons de raccorder le détecteur VEGAVIB/VE- GAWAVE de telle façon que le circuit de commutation soit ouvert en cas de signalisation de seuil atteint, de rupture de ligne ou de panne (sécurité...
  • Page 12 Branchement électrique Fig. 16: Schéma de raccordement du boîtier à chambre unique Vibration – Détection de niveau dans les solides en vrac/pulvérulents...

  • Page 13: Réglage Et Configuration

    Réglage et configuration Réglage et configuration protection antidébordement, mini. - détection du niveau minimum Réglage, généralités ou protection contre la marche à vide). Affichage LED (5) DEL pour affichage de l'état de commutation. Touche de simulation (uniquement avec électronique NA- MUR et bifilaire) La touche de simulation pour l'électronique NAMUR est logée noyée sur la partie supérieure du préamplificateur.

  • Page 14: Test De Fonctionnement Périodique - Électronique Bifilaire

    Réglage et configuration Touche de simulation du préamplificateur connectés en aval du détecteur. Pour cela, vous n'aurez ni à Le VEGAVIB/VEGAWAVE possède une touche de simulation démonter le détecteur, ni à remplir la cuve pour le faire commuter intégrée, noyée dans le préamplificateur. Appuyez sur la touche à...
  • Page 15 Réglage et configuration Contrôlez bien si les états de commutation apparaissent dans l'ordre et la durée indiqués. Si ce n'est pas le cas, il y a un défaut dans la chaîne de mesure. N'oubliez pas que les appareils connectés en aval du détecteur resteront actifs pendant toute la durée du test de fonctionnement.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    316L/318S13 (1.4462) - Elément vibrant - VEGAVIB 316L - Elément vibrant - VEGAWAVE - Tube prolongateur (VEGAVIB 61) : ø 29 mm (1.14 in) 316L - Tube prolongateur (VEGAWAVE 61) : ø 43 mm (1.692 in) 316L Matériaux, sans contact avec le produit - Boîtier...
  • Page 17 Caractéristiques techniques Poids - VEGAVIB 63 - boîtier en plastique 1150 g (40 oz) - VEGAVIB 63 - boîtier en aluminimum 1600 g (56 oz) - VEGAVIB 63 - boîtier en acier inox 1950 g (69 oz) - VEGAWAVE 63 - boîtier en plastique 1500 g (53 oz) - VEGAWAVE 63 - boîtier en aluminimum 1950 g (69 oz)
  • Page 18 (122˚F) (212˚F) (302˚F) (392˚F) (482˚F) Fig. 20: Pression process - température du produit VEGAVIB 61, 63 Température du produit Pression process Température process VEGAVIB/VEGAWAVE en 316L -50 … +150 °C (-58 … +302 °F) Température process (température au filetage ou à la bride) avec -50 …...
  • Page 19 Caractéristiques techniques Densité du produit - VEGAVIB 61, 63 > 0,02 g/cm³ (0.0007 lbs/in³) - VEGAWAVE 61, 63 > 0,008 g/cm³ (0.0003 lbs/in³) Granulométrie - VEGAVIB 61, 63 aucune restriction - VEGAWAVE 61, 63 max. 10 mm (0.4 in) VEGAVIB 62/VEGAWAVE 62...
  • Page 20 3A, FDA Agrément hygiénique Vous pouvez sélectionner les agréments disponibles via le configurateur sur www.vega.com. Les appareils avec agréments peuvent avoir des caractéristiques différentes selon la version. Il est donc indispensable de consulter et de respecter les documents d'agrément des appareils respectifs. Vous pouvez télécharger ces documents dans la zone de téléchargement sur www.vega.com.

  • Page 21: Encombrement

    ") ø16 mm ( ") Fig. 25: VEGAVIB 62 - version filetée G1 ø16mm ( ") Fig. 23: VEGAVIB 61 - version filetée G1 G1½A ø 29mm (1 ") ø16mm ( ") Fig. 24: VEGAVIB 61 - version filetée G1½...
  • Page 22 Encombrement VEGAVIB 63 G1½A ø 29mm (1 ") ø 11mm ( ") ø 29mm (1 ") ø 29mm (1 ") ø16mm ( ") ø16mm ( ") Fig. 26: VEGAVIB 62 - version filetée G1½ Fig. 27: VEGAVIB 63 - version filetée G1 Vibration –...
  • Page 23 Encombrement VEGAWAVE 62 G1½A G1½A ø 43mm (1 ") ø 11mm ( ") ø 29mm (1 ") ø 43mm (1 ") ø16mm ( ") Fig. 28: VEGAVIB 63 - version filetée G1½ VEGAWAVE 61 Fig. 30: VEGAWAVE 62 - version filetée G1½ G1½A ø...
  • Page 24 Fig. 31: VEGAWAVE 63 - version filetée G1½ Extension haute température ø 34 mm ") Fig. 32: Extension hautes températures (uniquement pour VEGAVIB 61, 63 et VE- GAWAVE 61, 63) Vibration – Détection de niveau dans les solides en vrac/pulvérulents...

  • Page 25: Code De Produit

    Code de produit Code de produit VEGAVIB 61 VEGAVIB 63 Agrément Agrément XX sans XX sans CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6+ATEX II 1/2D IP6X T...
  • Page 26 VEGAWAVE 62 Agrément XX sans CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6+ATEX II 1/2D IP6X T GX ATEX II 1/2 D IP6X T Version / Température process T Standard / -20..80ºC C Détection de solides dans l'eau / -20..80ºC Raccord process / Matériau...
  • Page 27 Vibration – Détection de niveau dans les solides en vrac/pulvérulents...
  • Page 28 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Allemagne Tél. +49 7836 50-0 Vous trouverez sous www.vega.com Fax +49 7836 50-201 des téléchargements sur les thèmes E-Mail: info@de.vega.com ou domaines suivants www.vega.com notices de mise en service VEGA Technique S.A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Vegavib 62Vegavib 63Vegawave 61Vegawave 62Vegawave 63

Table des Matières