Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'Uso e Manutenzione
FRANÇAIS (Traduction du mode d'emploi original)
1.1 SERVICE APRES-VENTE
Pour toute demande se rapportant à l'utilisation, l'entretien ou les pièces de rechange, le Client est prié de s'adresser à
son Revendeur agréé en spécifiant les données d'identification du pulvérisateur.
1.2 CERTIFICATION
Ce pulvérisateur a été conçu conformément aux Directives Européennes en la matière et applicables à la date de leur
introduction sur le marché et en particulier la Directive Européenne 97/23/CE.
Avant toute intervention sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifiés sont priés
de lire attentivement et d'assimiler le contenu de cette notice.
1.3 CONSERVATION DE LA NOTICE
La notice doit être rangée à proximité du pulvérisateur, dans un conteneur spécial, à l'abri des liquides et de tout ce qui
pourrait compromettre sa lisibilité.
1.4 SIGNALETIQUE UTILISEE
PICTOGRAMME
2.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Ces pulvérisateurs pulvérisent des liquides sous pression. Ils sont surtout utilisés dans les stations de lavage (avec
utilisation de détergents), la désinfection (avec utilisation de liquides désinfectants) et partout où la pulvérisation d'une
surface est nécessaire.
La qualité des matériaux qui composent ces pulvérisateurs garantit une utilisation durable.
Il est absolument interdit d'utiliser le pulvérisateur comme un compresseur ou un accumulateur de gaz comprimé.
2.2 COMPOSANTS PRINCIPAUX
Du point de vue fonctionnel, le pulvérisateur est composé des éléments suivants :
Réservoir
Groupe de pulvérisation Il permet à l'opérateur de charger l'air, les liquides et de doser éventuellement le
produit moussant.
Lance
Pag 7
/
Notice de mode d'emploi et d'entretien
1 - INFORMATIONS GENERALES
SIGNIFICATION
DANGER
MISE EN GARDE
CONSULTATION
2. DESCRIPTION DE LA MACHINE
Il contient le liquide à pulvériser.
Elle sert à pulvériser.
/
COMMENTAIRE
Il signale un danger avec risque, même mortel, pour
l'utilisateur.
Il signale une mise en ga rde ou une note sur les fonctions
clés ou sur des informations utiles. Prêtez la plus grande
attention aux paragraphes signalés par ce pictogramme.
Consultez la notice avant d'effectuer une opération
déterminée.
Use and Maintenance Manual
Ed. 05/2002
Publicité
Table des Matières
