Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'Uso e Manutenzione
ENGLISH (Translation of original instructions)
1.1 SERVICE CENTRES
If you have any problems or questions concerning the use and maintenance of the nebuliser or if you wish to order
spare parts, please contact an Authorised Dealer, quoting the identification data of your machine.
1.2 CERTIFICATION
These nebulisers have been built in compliance with all the relevant Community Directives, especially Community
Directive 97/23/EEC, that were in force when they were launched on the market.
Before carrying out any operations on the product, all Operators and qualified Technicians
must carefully read the instructions contained in this manual.
1.3 KEEPING THE INSTRUCTIONS MANUAL
The Instructions Manual must be kept inside a suitable container near the product and, most importantly, protected
against liquids or anything else that may impair legibility.
1.4 SYMBOLS
SYMBOL
2.1 OPERATING PRINCIPLE
These sprays delivery liquids under pressure and are normally used for car washes (with detergents), for disinfection
purposes (with disinfectants) and in all cases where a surface requires to be sprayed.
The quality of the materials used to build these nebulisers guarantees long machine life.
It is forbidden to use the nebuliser to compress or store compressed gas.
2.2 MAIN COMPONENTS
From the functional point of view, the product comprises the following main components:
Tank
Delivery assembly
Lance
Pag 11
/
Notice de mode d'emploi et d'entretien
1 – GENERAL INFORMATION
MEANING
DANGER
WARNING
CONSULTATION
2. MACHINE DESCRIPTION
Holds the liquids to be nebulised.
Loads air, liquids and any foaming agents.
Sprays the product
/
COMMENT
This indicates a danger that may even have mortal
consequences for the user.
This indicates a warning or a note about a key function or a
piece of usefu l information. Pay great attention to the text
marked by this symbol.
Consult the Instructions Manual before carrying out a
determined operation.
Use and Maintenance Manual
Ed. 05/2002
Publicité
Table des Matières
