Page 1 Version 2.1 Décembre 2021 702P08752 Copieur/Imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/ B9136 Guide de l’administrateur système...
Page 2 Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. FreeFlow , SquareFold et CentreWare sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans ® ® ® d’autres pays. Les conditions et/ou les spécifications du produit et de sa fabrication peuvent être modifiées sans préavis.
Page 3: Table Des Matières
Configuration de LPD ....................35 Impression TCP/IP brute....................36 Activation du port 9100 ..................... 36 Configuration du port 9100..................36 SMTP ..........................37 Configuration des paramètres de serveur SMTP............37 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 4 Configuration d'AirPrint ..................... 54 Mopria ..........................56 Configuration de Mopria .................... 56 SOAP..........................57 4 Sécurité..........................59 Configuration des droits d’accès..................60 Présentation....................... 60 Authentification ......................60 Autorisation ....................... 60 Personalisation......................61 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 5 Authentification via un système de lecteur de carte............66 Configuration de l’authentification pour Xerox Secure Access (accès ® sécurisé)........................66 Configuration des paramètres de connexion d’accès sécurisé Xerox ......67 ® Configuration de l’authentification pour un système de lecteur de cartes à puce USB..........................67 Carte d’accès commun d’authentification (CAC) ..............
Page 6 101 Activation de l’impression de la page de garde dans la version 3 du pilote d’impri- mante Xerox ......................101 Activation de l’impression de la page de garde dans la version 4 du pilote d’impri- mante Xerox ......................102 Paramètres du service d’impression ................
Page 7 Stockage et transfert de télécopies à l’aide d’identifiants de télécopieur ....149 Fax Internet ........................150 Configuration des paramètres de fax Internet ............150 Configuration des options générales de fax Internet..........150 Adresses Fax Internet ....................152 Télécopie LAN ........................ 153 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 8 Table des matières 9 Comptabilisation......................155 Comptabilisation standard Xerox .................. 156 ® Configuration de la comptabilisation standard Xerox ..........156 ® Création d’un compte de groupe................156 Création d’un compte utilisateur et définition des limites d’utilisation...... 157 Gestion des comptes de groupe................157 Limites d’utilisation maximale..................
Page 9 Restauration des paramètres de l’imprimante ............210 Gestion de l’imprimante....................211 Exportation de l’historique des travaux..............211 Suppression automatique de travaux mis en attente ..........211 Verrouillage de l’imprimante ..................211 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 10 Installation de la cartouche de rechange de la bande de nettoyage du module four .......................... 249 Suppression du message d'état de remplacement de la cartouche ......250 Remplacement du tambour module photorécepteur............251 Nettoyage de la fenêtre ROS ..................254 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 11: Introduction
Introduction Ce chapitre contient : • Présentation ......................... 12 • Étapes de la configuration....................13 • Informations supplémentaires....................14 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 12: Présentation
L’utilisation de ce guide vous aidera à installer, configurer et gé- rer l’imprimante sur un réseau. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 13: Étapes De La Configuration
9. Configurez les fonctionnalités d’impression, de numérisation, et de Fax . Remarque : La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox PrimeLink B9100. ® ® 10. Configurez la comptabilisation. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 14: Informations Supplémentaires
: Europe Outils de gestion d’imprimantes www.support.xerox.com Pilotes d'imprimante www.support.xerox.com. Recherchez votre périphérique, puis téléchargez le pilote d’imprimante pour votre système d’exploitation. Recherchez des documents et brochures du pilote d’imprimante sur le site. Assistant de support en ligne www.support.xerox.com Assistance technique www.support.xerox.com...
Page 15: Configuration Initiale
• Serveur Web intégré ......................21 • Activation des services et d’options ..................22 • Modification du mot de passe de l'administrateur système ..........23 • Utilisation de la page Aperçu de la configuration..............24 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 16: Connexion Câblée
3. Si vous avez acheté et installé le kit matériel fax, connectez l’imprimante à une ligne téléphonique appropriée. Remarque : La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox PrimeLink B9100. ® ® 4. Mettez l’imprimante sous tension. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 17: Configuration Initiale Sur Le Panneau De Commande
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche État de la machine, puis sur l’onglet Informations machine. 2. Appuyez sur Imprimer les relevés. 3. Appuyez sur Relevés d’imprimante. 4. Appuyez sur Relevé de configuration, puis sur la touche Démarrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 18: Accès De L'administrateur Système Au Panneau De Commande
5. Si vous avez cliqué sur On (activé) : a. Cliquez sur Clavier et saisissez nouvel ID de connexion de l’administrateur système, puis sélectionnez Enregistrer. b. Sélectionnez Clavier, puis confirmez l’ID de connexion et sélectionnez Enregistrer. 6. Appuyez sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 19: Configuration Manuelle De La Vitesse D'interface Ethernet
Par défaut, l'imprimante acquiert automatiquement une adresse réseau auprès d'un serveur DHCP. Pour attribuer une adresse IP statique, configurez les paramètres du serveur DNS ou configurez d’autres paramètres TCP/IP ; reportez-vous à la section TCP/IP. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 20: Affichage Des Services Et Options
Pour voir les services et les options activés ou installés : 1. sur le panneau de commande, appuyez sur la touche État machine, puis touchez l’onglet Information Machine. 2. Appuyez sur Configuration du périphérique. 3. Sélectionnez Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 21: Serveur Web Intégré
4. Si vous y êtes invité, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte administrateur, puis confirmez la demande de connexion. Vous pouvez accéder à toutes les fonctions administrateur dans le serveur Web intégré. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 22: Activation Des Services Et D'options
Pour activer les services et options sur le serveur Web intégré : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Activation de fonctionnalité. 2. Entrez le code de fonction unique. 3. Cliquez sur Appliquer. 4. Cliquez sur Redémarrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 23: Modification Du Mot De Passe De L'administrateur Système
Configuration initiale Modification du mot de passe de l'administrateur système Pour des raisons de sécurité, Xerox recommande de changer le mot de passe administrateur par ® défaut une fois l’imprimante configurée. Assurez-vous de mémoriser le mot de passe dans un endroit sûr.
Page 24: Utilisation De La Page Aperçu De La Configuration
2. Sous Nom du périphérique, saisissez un nom pour l’imprimante. 3. Pour Emplacement, indiquez l’emplacement de l’imprimante. 4. Le cas échéant, saisissez les informations de contact de l’administrateur système, l’adresse électronique de l’imprimante, ainsi qu’un commentaire. 5. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 25: Connectivité Réseau
• AirPrint..........................54 • Mopria ..........................56 • SOAP............................ 57 Remarque : Certaines modifications de la connectivité réseau exigent que vous redémarriez l’imprimante. Pour redémarrer l’imprimante, suivez les instructions à l’écran. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 26: Tcp/Ip
8. Sélectionnez IPv4 — Masque de sous-réseau, puis Modifier les paramètres. 9. Entrez le masque de sous-réseau à l’aide du pavé numérique de l’écran tactile et appuyez sur Enregistrer. 10. Sélectionnez IPv4 — Adresse de passerelle et Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 27 1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton État machine puis sur l’onglet Outils. 2. Sélectionnez Paramètres système > Configuration réseau et connectivité > Paramètres de protocole. 3. Sélectionnez TCP/IP — Paramètres réseau, puis sur Modifier les paramètres. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 28: Configuration Des Paramètres Tcp/Ip Sur Le Serveur Web Intégré
IP est modifiée. 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > TCP/IP. IPv4 est activé par défaut. 2. Saisissez un nom d’hôte unique pour l’imprimante. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 29 6. En regard de Libérer l'adresse IP actuelle lorsque l'hôte est mis hors tension, sélectionnez Activé si vous souhaitez que l'imprimante libère l'adresse IP à son redémarrage. 7. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 30 DNS 2. 3. Pour enregistrer le nom d’hôte de l’imprimante dans le serveur DNS, sous Enregistrement DNS dynamique (IPv6) sélectionnez Activé. Pour remplacer les entrées existantes sur le serveur DNS, sélectionnez Remplacer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 31 L’adresse autosignée est associée au port IPv4, IPv6, ou les deux, pour une configuration à double pile. Si l’imprimante ne peut pas se connecter à un serveur DHCP pour obtenir une adresse IP, elle s’attribue alors une adresse Link-Local. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 32: Snmp
M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s p p r r o o p p r r i i é é t t é é s s S S N N M M P P v v 1 1 / / v v 2 2 c c Remarque : Pour des raisons de sécurité, Xerox vous recommande de modifier les noms de communauté publics et privés SNMP v1/v2c des valeurs par défaut.
Page 33 A A j j o o u u t t d d e e s s a a d d r r e e s s s s e e s s I I P P d d e e d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n d d e e s s i i n n t t e e r r r r u u p p t t i i o o n n s s Pour configurer les destinations IP d’interruptions : Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 34 Le port 162/UDP est utilisé par défaut pour les interruptions. Sélectionnez v1 ou v2c en fonction des capacités du système qui recevra les interruptions. 5. Sous Interruptions, sélectionnez le type d’interruptions à recevoir par le gestionnaire SNMP. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 35: Lpd
8. Si le mode TCP-MSS est activé, entrez les adresses IP des sous-réseaux 1, 2 et 3 sous IPv4. Remarque : Les paramètres TCP-MSS sont communs pour LDP et le port 9100. 9. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 36: Impression Tcp/Ip Brute
5. Sous Délai de fin de travail, entrez une valeur comprise entre 2 à 65 535 secondes. Le délai par défaut est de 300 secondes. 6. Si nécessaire, sous Filtre TBCP, sélectionnez Activé. 7. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 37: Smtp
5. Pour définir la taille des courriers avec pièces jointes, entrez une valeur sous Taille maximale de données par courriel. Vous pouvez définir une valeur comprise entre 512 et 20 480 Ko. La taille par défaut est 10 240 Kilo-octets. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 38: Exécution D'un Test De Connexion Serveur Smtp
2. Dans la section Courriel de test connexion, entrez votre adresse électronique. 3. Cliquez sur Envoyer courriel. Le résultat s’affiche dans la zone État de transmission courriel. Vérifiez vos e-mails pour le courriel de test de l’imprimante. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 39: Ldap
• Champ du nom mappé : sélectionnez cette option pour spécifier comment les champs sont mappés. • Champs Nom et Prénom : sélectionnez cette option pour rechercher le nom et le prénom de l’utilisateur. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 40: Définition Des Mappages Utilisateur
5. Sous Filtre du carnet d’adresses fax, sélectionnez Activer filtre, puis entrez la chaîne de recherche LDAP ou le filtre que vous souhaitez appliquer. Remarque : La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox PrimeLink B9100. ® ® Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 41: Réalisation D'un Test De Connexion Ldap
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > LDAP > Test de connexion. 2. Tapez un nom pour le test. 3. Cliquez sur Rechercher. La zone Résultat de la recherche affiche les résultats du test. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 42: Pop3
6. Pour activer POP3 — Communications SSL/TLS, sélectionnez Activé, le cas échéant. 7. Saisissez une valeur pour la fréquence d’interrogation comprise entre 1 et 120 minutes. La valeur par défaut est 10 minutes. 8. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 43: Http
6. Renseignez le champ Numéro de port HTTP sécurisé, si nécessaire. Lorsque le protocole SSL est activé, le trafic HTTP est acheminé vers ce port. La valeur par défaut est 443. 7. Indiquez la durée du Délai de connexion, le cas échéant. 8. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 44: Serveur Proxy
• De plus, il réduit le temps d’accès aux informations en mettant en cache le contenu, notamment les pages Web d’un serveur Web. Remarque : Les paramètres du serveur proxy sont utilisés pour les services d’impression à distance Xerox ® , précédemment appelés SMart eSolutions. Pour configurer les paramètres du serveur proxy : 1.
Page 45: Gestion Du Réseau Microsoft
3. Si vous souhaitez fournir manuellement l’adresse du serveur WINS, renseignez le champ Adresse IP du serveur primaire. 4. Le cas échéant, saisissez l’adresse du serveur WINS secondaire dans le champ Adresse IP du serveur secondaire. 5. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 46: Ipp
5. Pour permettre à un seul utilisateur spécifique de contrôler ou de supprimer un travail d’impression, appuyez sur Activé sous Mode administrateur. 6. Sous Délai de connexion, saisissez la période du délai. La valeur par défaut est de 60 secondes. 7. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 47: Universal Plug And Play Discovery
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > Recherche UPnP. 2. Tapez un numéro de port. Le port 1900 est le port standard pour UPnP. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 48: Ssdp
(Universal Plug and Play) dans d’autres sous-réseaux, saisissez une valeur de durée de vie (TTL) comprise entre 1 et 10. La valeur de durée de vie indique le nombre de routeurs par lesquels un message SSDP peut passer. 5. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 49: Webdav
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > WebDAV. 2. Saisissez le numéro de port. 3. Entrez la période de Délai de connexion . La valeur par défaut est de 30 secondes. 4. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 50: Wsd
• Délai de transmission des notifications en secondes. La valeur par défaut est 8. • TTL maximum. La durée de vie maximale par défaut est 1. • Nombre maximum d’abonnés. La valeur par défaut est 50. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 51: Ftp
Pour configurer le mode de transfert FTP : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > FTP. 2. Sous Mode de transfert, sélectionnez le Mode passif ou le Mode actif. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 52: Google Cloud Print
3. Indiquez aux utilisateurs de remplir les formalités d’inscription en utilisant les informations imprimées. L’utilisateur suit les instructions imprimées pour inscrire l’imprimante sur le service Google Cloud Print. La zone État de la page Google Cloud Print fournit des informations sur l’inscription. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 53: Mdns Bonjour
2. Saisissez le nom d’hôte et le nom de l’imprimante. 3. Pour utiliser le Réseau Bonjour étendu, sélectionnez Activé. Le réseau Bonjour étendu permet aux périphériques de se découvrir même s’ils se trouvent dans différents sous-réseaux du réseau. 4. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 54: Airprint
à jour de logiciel, entrez jusqu’à trois adresses électroniques, puis cliquez sur Appliquer. 8. Pour vérifier les consommables, dans la zone Consommables, cliquez sur Vérifier l’état. Pour revenir à la page AirPrint, cliquez sur Précédent. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 55 9. Pour spécifier ce qui se passe lorsqu’une erreur de données se produit, sous Traitement des travaux d’impression en cas d’erreur de données, sélectionnez Annuler le travail d’impression ou Forcer le travail d’impression. 10. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 56: Mopria
3. Cliquez sur Appliquer. Remarque : Avant de désactiver Mopria, désactivez IPP et Bonjour. Si AirPrint est configuré sur l’imprimante, le fait de désactiver IPP et Bonjour désactive également AirPrint. Pour continuer à utiliser AirPrint, réactivez-le. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 57: Soap
Universal Plug and Play Discovery. Pour activer SOAP : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration de port. 2. Sous SOAP, appuyez sur Activé. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 58 Connectivité réseau Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 59: Sécurité
• Restriction d’accès aux informations de travaux ..............92 • Masquage ou affichage des paramètres réseau..............93 • Restriction des opérations du technicien ................94 • Limite de l’accès aux opérations sur les dossiers ..............95 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 60: Configuration Des Droits D'accès
– LDAP • Lecteur de cartes : pour utiliser cette fonction, achetez et installez un système de lecture de cartes magnétiques ou un système de proximité, tel que Xerox Secure Access. Pour accéder à ® l’imprimante, les utilisateurs glissent une carte d’identification préprogrammée.
Page 61: Personalisation
électronique d’un utilisateur lors de l’utilisation des fonctionnalités de numérisation vers le répertoire principal ou courriel. Remarque : Le processus de personnalisation est uniquement possible lorsque l'imprimante est configurée pour l'authentification réseau. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 62: Authentification Locale
6. Dans la zone Impression/Limites, spécifiez les limites d’utilisation de l’utilisateur. 7. Sous Rôle utilisateur, sélectionnez Administrateur système, Account Administrator (administrateur de comptes) ou Utilisateur. 8. Au besoin, ajoutez l’utilisateur dans un groupe d’autorisation. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 63: Spécification Des Exigences De Connexion
7. Spécifiez le nombre de tentatives de connexion de l’administrateur système et un utilisateur local (entre 1 et 10 tentatives). Pour autoriser un nombre illimité de tentatives de connexion, entrez 0. 8. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 64: Authentification Réseau
Saisissez le nom du serveur ou l’adresse IP de votre serveur principal. b. Entrez le Numéro de port du serveur principal. c. Saisissez le nom du serveur ou l’adresse IP de votre serveur secondaire. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 65: Configuration Des Paramètres Du Serveur D'authentification Pour Smb
Tapez la Chaîne de texte ajoutée au nom d’utilisateur. Par exemple, vous pouvez ajouter votre nom de domaine réseau au nom d’utilisateur et utiliser cette chaîne combinée pour l’authentification. 5. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 66: Authentification Via Un Système De Lecteur De Carte
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l’authentification. 2. Sur la zone Configuration de l’authentification, sous Type de connexion, sélectionnez Xerox Secure Access. 3. Pour activer ces services Imprimer le fichier stocké à partir d’un dossier ou Dossier vers PC/ Serveur, sélectionnez Activé.
Page 67: Configuration Des Paramètres De Connexion D'accès Sécurisé Xerox
è è m m e e d d e e l l e e c c t t e e u u r r d d e e c c a a r r t t e e s s à à p p u u c c e e U U S S B B Pour utiliser l’imprimante avec un système de lecteur de cartes autre que Xerox Secure Access, ®...
Page 68 Pour définir le mode de vérification de la carte à puce : 1. Sur le panneau de commande, connectez-vous en tant qu’administrateur et appuyez sur la touche État machine, puis sélectionnez l’onglet Outils. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 69 3. Appuyez sur Délai de déconnexion de la carte à puce. 4. Sélectionnez Modifier les paramètres. 5. Sélectionnez Déconnexion lorsque la carte est retirée ou Déconnexion à partir du panneau de commande. 6. Sélectionnez Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 70: Carte D'accès Commun D'authentification (Cac)
CAC pour accéder à la machine afin de numériser, faxer ou copier des documents, offrant ainsi une sécurité renforcée et une meilleure gestion de leurs machines. Le logiciel d’activation Xerox ® CAC gère un grand nombre de lecteurs de carte et permet aux utilisateurs de s’authentifier sur la machine.
Page 71: Lecteurs De Cartes Pris En Charge
• Gemplus GemPC USB SL • Gemplus GemPC Twin • SCM Micro SCR3310 • Panasonic ZU 9PS D’autres lecteurs USB compatibles CCID peuvent fonctionner avec le système CAC ID mais n’ont pas été validés. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 72: Contrôle De L'accès Aux Outils Et Fonctionnalités
3. Dans la zone Contrôle d’accès, cliquez sur Configurer sous Accès Service. 4. Pour exiger l’authentification à tous les services, cliquez sur Verrouiller tout. Pour permettre un accès non authentifié à tous les services, cliquez sur Déverrouiller tout. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 73: Contrôle D'accès Pour Un Groupe D'utilisateurs
LDAP que vous souhaitez utiliser pour accorder un accès administrateur de compte à l’imprimante. Cliquez sur Appliquer. 4. Continuez avec d’autres paramètres d’accès, le cas échéant. • Configuration de l’accès périphérique • Configuration de l’accès au service Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 74: Réinitialisation De L'accès Aux Fonctionnalités Pour Tous Les Utilisateurs Locaux
à la base de données d’informations utilisateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à Authentification locale. Pour réinitialiser l’accès aux fonctionnalités pour tous les utilisateurs locaux : Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 75 2. Cliquez sur Suivant. 3. Dans la zone Configuration de l’authentification, sous Tous les comptes d’utilisateurs, cliquez sur Modifier. 4. Sous Réinitialiser l’accès à toutes les fonctionnalités, sélectionnez Réinitialiser. 5. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 76: Certificats Numériques
7. Sélectionnez une option sous Taille de la clé publique et tapez un nom dans le champ Émetteur. 8. Sous Jours de validité, entrez le nombre de jours, de 1 à 9 999, jusqu’à l’expiration du certificat. 9. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 77: Création D'une Demande
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats. 2. Sélectionnez une Catégorie, Rôle du certificat et Ordre du certificat pour filtrer l’affichage. 3. Cliquez sur Afficher la liste. 4. Sélectionnez un certificat dans la liste, puis cliquez sur Informations sur le certificat. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 78: Paramètres De Révocation De Certificat
La plage autorisée est comprise entre 5 et 60 secondes. 6. Pour enregistrer les modifications, appuyez sur Appliquer. Pour rétablir les paramètres précédents, cliquez sur Annuler. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 79: Http Et Ssl/Tls Sécurisés
Si vous n’êtes pas certain de la méthode prise en charge par votre serveur, sélectionnez STARTTTLS (si disponible). Si vous sélectionnez STARTTLS, l’imprimante tente d’utiliser STARTTLS. Si votre serveur ne prend pas en charge STARTTLS, la communication SMTP n’est pas cryptée. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 80: S/Mime
S/MIME. Le certificat S/MIME doit être au format PKCS #12 et l'adresse électronique du certificat doit être identique à celle de l'imprimante. • Activez la communication S/MIME sur la page Paramètres SSL/TLS. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 81: Ipsec
10. Entrez l’adresse IPv6 de destination spécifique. 11. Pour restreindre la communication entre l’imprimante et les périphériques qui n’utilisent pas IPSec, appuyez sur Désactivé sous Communiquer avec des périphériques non-IPsec. 12. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 82: Configuration 802.1X
4. Entrez le Nom de connexion (Nom de périphérique) requis par le commutateur et le serveur d’authentification utilisé. 5. Entrez le mot de passe, puis confirmez-le. 6. Sous Vérification du certificat, sélectionnez Activé au besoin. 7. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 83: Cryptage De Données Fips140-2
à l'aide d'un message sur le panneau de commande lorsque des données cryptées non conformes à la norme FIPS140-2 sont sur le point d'être transmises. Pour plus d'informations, reportez-vous au livre blanc sur la sécurité de l'imprimante ou au site Web de Xerox. Pour activer le message d’avertissement de chiffrement des données : 1.
Page 84: Écrasement Des Données Image
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Nettoyage à la demande > Programmé. 2. Cliquez sur Démarrer. Lors de la suppression des données, l’imprimante est mise hors ligne. Elle redémarre une fois le processus terminé. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 85: Écrasement Des Données Image Sur Le Panneau De Commande
6. Appuyez sur Quotidien, Hebdomadaire ou Mensuel et cliquez sur l’icône flèche pour indiquer quand vous souhaitez que les données image soient supprimées. 7. Appuyez sur Enregistrer. Remarque : Toutes les données image seront supprimées. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 86: Filtrage Ip
8. Sélectionnez votre rôle dans la liste, puis cliquez sur Appliquer. 9. Pour modifier ou supprimer une règle existante, cliquez sur Modifier ou Supprimer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 87: Ports Sans Borne
Pour supprimer un port sans borne : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Port sans borne. 2. Sélectionnez un élément dans Liste de ports sans bornes, puis cliquez sur Supprimer. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 88: Journal D'audit
(démarrage à froid), Démarré normalement (démarrage à chaud), Mise hors tension requise, Écrasement de l’image lancé. • Éléments éventuellement enregistrés : autres informations enregistrées lorsque l’événement se produit, telles que la méthode de connexion et d’accès à l’authentification. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 89 • Pour les travaux par courriel, une entrée de journal d’audit est enregistrée pour chaque destinataire SMTP dans le travail. • Pour enregistrer les noms d’utilisateur dans le journal d’audit, configurez l’authentification réseau. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 90: Signatures Pdf Et Xps
3. Sélectionnez l’algorithme de hachage de la signature PDF. 4. Sous Signature XPS, sélectionnez la période d’ajout de la signature souhaitée. 5. Sélectionnez le type de certificat de signature auquel ces modifications s’appliquent. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 91: Sécurité Du Carnet D'adresses
5. Sous Restreindre la modification du carnet d’adresses à l’utilisateur, sélectionnez Aucune restriction ou Toujours appliquer la restriction. 6. Sous Autoriser la désactivation des paramètres actifs à l’utilisateur, sélectionnez Autoriser ou Ne pas autoriser. 7. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 92: Restriction D'accès Aux Informations De Travaux
4. Sous Continuer / Modifier l’impression, sélectionnez Tous les utilisateurs ou Propriétaire et administrateur du travail. 5. Sous Promouvoir le travail d’impression, sélectionnez Tous les utilisateurs ou Propriétaire et administrateur du travail. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 93: Masquage Ou Affichage Des Paramètres Réseau
2. Pour afficher les informations, sélectionnez Afficher l’adresse IP (IPv4 uniquement) ou Afficher le nom d’hôte. Pour masquer les informations sur le réseau, sélectionnez Masquer les informations sur le réseau. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 94: Restriction Des Opérations Du Technicien
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Opération restreinte du technicien d’entretien. 2. Sous Fonctionnement restreint, sélectionnez Activé. 3. Définissez un mot de passe en l’entrant et en le confirmant. 4. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 95: Limite De L'accès Aux Opérations Sur Les Dossiers
La restriction ne s’applique pas aux dossiers déjà enregistrés. 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Limiter l’accès au dossier. 2. Sous Limiter l’accès, sélectionnez Activé. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 96 Sécurité Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 97: Impression
• Gestion des options d’impression de pages de garde ............101 • Paramètres du service d’impression ..................103 • Impression UNIX , Linux , et AS/400 ................. 106 ® ® Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 98: Sélection Des Options De Mode D'impression
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriété > Services > Impression > Mode d’impression. 2. Pour chaque mode d’impression fourni dans la liste, sélectionnez Auto, PostScript 3, HP-GL/2, PCL 6/5e ou TIFF/JPEG dans le menu. 3. Pour chaque mode d’impression, sélectionnez PJL selon les besoins. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 99: Configuration Des Émulations De Langage
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur > Services > Impression > Émulations de langage > TIFF/JPG. 2. Sous Numéro d’imprimante logique, entrez un numéro et cliquez sur Modifier. 3. Dans la zone Paramètres de l’imprimante logique TIFF/JPG, définissez les paramètres de l’imprimante selon les besoins. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 100: Configuration Des Émulations De Langage Hp-Gl/2
3. Dans la zone Paramètres de l’imprimante logique HP-GL/2, définissez les paramètres de l’imprimante si nécessaire. 4. Cliquez sur Appliquer. 5. Sous Paramètres de la mémoire, sélectionnez Paramètres usine ou sélectionnez Numéro d’imprimante logique. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 101: Gestion Des Options D'impression De Pages De Garde
3 3 d d u u p p i i l l o o t t e e d d ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e X X e e r r o o x x Pour activer l’impression d’une page de garde dans le pilote d’imprimante : 1. Sur le panneau de commande Windows, identifiez l’imprimante. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 102: Activation De L'impression De La Page De Garde Dans La Version 4 Du Pilote D'impri- Mante Xerox
4 4 d d u u p p i i l l o o t t e e d d ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e X X e e r r o o x x Avant de commencer, installez d’abord la version 4 du pilote d’imprimante de Xerox ®...
Page 103: Paramètres Du Service D'impression
’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s 1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton État machine puis sur l’onglet Outils. 2. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du service Impression > Autres paramètres. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 104 Utiliser ATCx. Dans le cas où vous ne voulez pas utiliser ATCx comme substitut de police, sélectionnez Ne pas utiliser ATCx. • Traitement des bons d’impression XPS : spécifiez le mode de traitement de bons d’impression dans les documents XPS. Sélectionnez Mode standard ou Mode compatible Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 105: Configuration Des Services D'impression De Supports
Modifier les paramètres. 4. Appuyez sur Enregistrer. Remarque : La fonction Impression multimédia - Texte permet aux utilisateurs d’imprimer des fichiers PDF, JPG, TIFF et XPS directement à partir d’une clé USB. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 106: Impression Unix ® , Linux ® , Et As/400
® ® L’impression sous UNIX utilise le port LPD/LPR 515 ou port 9100, pour assurer la mise en attente de l’imprimante et la fonctionnalité de serveur d’impression réseau. Les imprimantes Xerox peu- ® vent communiquer à l’aide de l’un ou l’autre de ces protocoles.
Page 107: Impression Depuis Un Poste De Travail Linux
PPD sur le site Web de Xerox ® ® 2. Copiez PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox sur votre poste de travail. Si vous n’êtes pas sûr de l’emplacement du dossier, utilisez la commande Rechercher pour localiser les PPD sur votre poste de travail.
Page 108: As/400 Pour Systèmes Ibm Power
A A S S / / 4 4 0 0 0 0 p p o o u u r r s s y y s s t t è è m m e e s s I I B B M M P P o o w w e e r r Xerox fournit des fichiers WSCO (Workstation Customization Object/Objet de personnalisation de poste de travail) pour prendre en charge IBM iV6R1 ou une version ultérieure.
Page 109: Copie
• Création des préréglages de la fonction de copie ..............110 • Spécification des paramètres de copie par défaut............... 111 • Contrôle de copie ....................... 112 • Formats de document prédéfinis ..................113 • Préréglages de réduction et d’agrandissement ..............114 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 110: Création Des Préréglages De La Fonction De Copie
2. Appuyez sur Paramètres système > Paramètres du service de copie. 3. Sélectionnez les touches prédéfinies. 4. Sélectionnez un préréglages dans la liste et appuyez sur Modifier les paramètres. 5. Effectuez les modifications requises sur les options préréglées, puis touchez Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 111: Spécification Des Paramètres De Copie Par Défaut
3. Appuyez sur Valeurs par défaut de copie. 4. Appuyez sur le paramètre souhaité. Pour plus d’informations sur les paramètres de copie, reportez-vous au Guide de l’utilisateur. 5. Sélectionnez Modifier les paramètres. 6. Effectuez les modifications requises, puis touchez Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 112: Contrôle De Copie
2. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres des services de copie. 3. Sélectionnez Contrôle de copie. 4. Appuyez sur un paramètre dans la liste. 5. Sélectionnez Modifier les paramètres. 6. Effectuez les modifications requises, puis sélectionnez Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 113: Formats De Document Prédéfinis
2. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres des services de copie. 3. Sélectionnez Formats document prédéfinis. 4. Appuyez sur un format de document dans la liste. 5. Sélectionnez Modifier les paramètres. 6. Effectuez les modifications requises sur les options préréglées, puis touchez Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 114: Préréglages De Réduction Et D'agrandissement
2. Appuyez sur Paramètres système > Paramètres du service de copie. 3. Sélectionnez Préréglages Réduire / Agrandir. 4. Sélectionnez un préréglages dans la liste et sélectionnez Modifier les paramètres. 5. Effectuez les modifications requises sur les options préréglées, puis touchez Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 115: Numérisation
• Numérisation réseau ......................124 • Numérisation vers un dossier de base d’un utilisateur............133 • Numérisation vers un lecteur USB..................135 • Feuilles de distribution......................136 • Activation de l’utilitaire de numérisation réseau 3 .............. 139 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 116: Configuration Des Paramètres Généraux Du Service De Numérisation
Sélectionnez un paramètre et appuyez sur Modifier les paramètres. b. Sélectionnez une option et appuyez sur Enregistrer. Modifiez les paramètres suivants au besoin à l’aide de cette méthode : • Protocole de transfert : Sélectionnez FTP, SMB, ou SMB (Format UNC). Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 117 • Pour se connecter à l’aide du nom d’utilisateur seulement, sélectionnez Nom d’utilisateur seulement. • Pour se connecter à l’aide de l’identifiant complet de l’utilisateur dont le nom de domaine, sélectionnez Ajouter le nom de domaine. 4. Sélectionnez Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 118: Numérisation Vers Un Dossier Sur L'imprimante
• Pour utiliser des fax avec cette fonctionnalité, achetez et installez le kit de matériel de té- lécopie. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit. • La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox Pri- ®...
Page 119: Configuration Des Paramètres Du Service De Dossiers De Numérisation
à l’aide du service Fax Internet, appuyez sur Activé. • Fax Internet vers courriel : Pour permettre aux utilisateurs de transférer des fichiers stockés dans des dossiers à l’aide du service de messagerie, sélectionnez Activé. 4. Sélectionnez Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 120: Numérisation Vers Une Adresse Électronique
• Pour utiliser des fax avec cette fonctionnalité, achetez et installez le kit de matériel de té- lécopie. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit. • La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox Pri- ®...
Page 121: Modification Des Paramètres De Courrier Électronique
é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e Pour modifier les paramètres généraux de courrier électronique : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Services > Courrier électronique > Général. 2. Cliquez sur Modifier. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 122 Imprimer en cas d’échec de transmission. • Pour imprimer un relevé d’erreur lorsqu’une erreur de transmission de message électronique se produit, sous Imprimer le courriel de notification d’erreur, sélectionnez Activé. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 123 Filtrage de domaines, sélectionnez Autoriser domaines ou Bloquer domaines, puis cliquez sur Modifier. Saisissez les noms de domaines sur la page paramètres du filtre de domaines et cliquez sur Appliquer. 4. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 124: Numérisation Réseau
HTTP (SSL). Pour obtenir des instructions sur cette fonctionnalité, suivez le lien www.xerox.com/support. Saisis- sez Imprimante Xerox PrimeLink dans la zone Rechercher ou Sélectionner et sélectionnez la docu- mentation souhaitée. A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d e e l l a a n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n r r é é s s e e a a u u Pour activer la numérisation réseau :...
Page 125: Configuration Des Paramètres De L'espace D'archivage Fichier
5. Sous Nom d’hôte / Adresse IP et Port, entrez l’adresse et le numéro de port correctement formatés de votre serveur FTP. 6. Sous Chemin d’accès du fichier, entrez le chemin d’accès du répertoire du dossier en commençant par la racine du service FTP. Utilisez par exemple /nomdurépertoire/ nomdudossier. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 126: Configuration D'un Espace D'archivage De Fichier Smb
5. Sous Nom d’hôte / Adresse IP et port, saisissez l’adresse et le numéro de port au format approprié pour le serveur qui héberge l’espace d’archivage de fichiers. Le numéro de port par défaut est 139. 6. Sous Nom partagé, entrez le nom du partage. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 127: Http/Https
à votre espace d’archivage de fichiers. • Testez la connexion en vous connectant au répertoire principal de l’imprimante sur le serveur Web. Envoyez une demande et un fichier POST au serveur Web. Vérifiez que le fichier est dans l’espace d’archivage. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 128 Système : les identifiants (nom de connexion et mot de passe) sont spécifiés dans ce champ et enregistrés sur l’imprimante. L’imprimante utilise les identifiants du système pour se connecter dans le serveur de fichiers. • Aucun : aucun identifiant requis. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 129: Configuration Du Modèle Par Défaut
• Pour utiliser des fax avec cette fonctionnalité, achetez et installez le kit de matériel de télécopie. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit. • La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox ®...
Page 130 é é f f a a u u t t 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Services > Numérisation réseau > Modèle par défaut. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 131: Configuration Des Paramètres D'espace D'archivage De Groupes De Modèles
Pour mettre à jour de la liste des modèles sur le panneau de commande : 1. Sur le panneau de commande, sélectionnez le bouton Accueil services, puis sur l’icône Numérisation réseau . 2. Sélectionnez Mise à jour modèles. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 132: Configuration D'un Serveur De Validation
Le format d’un chemin d’accès au répertoire FTP est : /Directory/directory et le format d’un chemin d’accès au répertoire SMB est : \directory\directory. 6. Entrez une valeur comprise entre 5 et 100 secondes dans Délai de réponse. 7. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 133: Numérisation Vers Un Dossier De Base D'un Utilisateur
Créer automatiquement un dossier « Nom d’utilisateur » s’il n’en existe pas. 9. Sélectionnez la structure du répertoire que vous souhaitez utiliser. 10. Choisissez le niveau d’accès de connexion et de contrôle requis pour accéder à la destination. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 134 Numérisation 11. Le cas échéant, saisissez un nom de connexion. 12. Entrez le mot de passe et confirmez-le. 13. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 135: Numérisation Vers Un Lecteur Usb
Pour permettre aux utilisateurs de numériser les fichiers vers un lecteur USB : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Services > Stocker sur USB > Général. 2. Sous Stocker sur USB, appuyez sur Activé. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 136: Feuilles De Distribution
• Pour utiliser des fax avec cette fonctionnalité, achetez et installez le kit de matériel de té- lécopie. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit. • La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox Pri- ®...
Page 137 La feuille de distribution contient les actions que vous avez définies. Pour ajouter plus d’actions, répétez ce processus. Chaque action que vous définissez est ajoutée aux actions exécutées sur le dossier. Ces actions sont visibles sur la page Attributs communs de la feuille de distribution. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 138: Restrictions De La Feuille De Distribution
à laquelle vous souhaitez créer un lien sous Type de feuille. 4. Cliquez sur Afficher la liste des feuilles de distribution. 5. Sélectionnez le type de feuille de distribution de votre choix sur la liste et cliquez sur Lier feuille de distribution au dossier. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 139: Activation De L'utilitaire De Numérisation Réseau 3
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration de port. 2. En regard des protocoles SNMP, SOAP et WebDAV, sélectionnez Activé. 3. Cliquez sur Appliquer. Vous pouvez alors installer et utiliser l’utilitaire de numérisation. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 140 Numérisation Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 141: Fax
• Fax local ..........................142 • Fax Internet ........................150 • Télécopie LAN........................153 Remarque : La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xe- PrimeLink B9100. ® ® Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 142: Fax Local
• G3 - Ligne 1 - Type composition : Sélectionnez le type de composition. • G3 Ligne 1 Transmission : Sélectionnez Détecter la tonalité, ou Ne pas détecter la tonalité. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 143: Configuration Des Paramètres Généraux Fax
Entrer deux fois. Pour exiger des utilisateurs qu’ils entrent le numéro de fax ou l’adresse électronique après avoir fourni les coordonnées du destinataire de la composition abrégée, sélectionnez Confirmer le numéro de fax ou l’adresse électronique. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 144 • Impression recto verso : pour imprimer en recto verso, appuyez sur Oui. • Effacement des bords : bords supérieur et inférieur : définissez les marges d’effacement des bords supérieur et inférieur. Spécifiez une bordure de 0 à 20 mm (0 à 0,8 po). Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 145: Définition Des Paramètres Fax Par Défaut
P P r r é é r r é é g g l l a a g g e e s s R R é é d d u u i i r r e e / / A A g g r r a a n n d d i i r r Pour modifier les valeurs de réglage Réduction/Agrandissement accessible aux utilisateurs : Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 146: Stockage Et Transfert De Fax Reçus
Les services de télécopie et de numérisation partagent la base de données des dossiers. Pour créer et nommer le dossier interne dans lequel stocker les fax reçus, reportez-vous à la section Numérisation vers un dossier sur l'imprimante. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 147 1. Revenez à la page Options Fax reçus. 2. Sélectionnez la ligne de fax, cliquez sur Modifier les paramètres, puis sur Paramètres de transfert de fichiers. 3. Pour chaque destination que vous souhaitez configurer, sélectionnez Activé. 4. Cliquez sur Suivant. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 148 Ce processus crée une feuille de distribution pour les fax reçus dans le dossier de fax entrant. Pour gérer les dossiers et les feuilles de distribution, reportez-vous aux sections Numérisation vers un dossier sur l'imprimante Feuilles de distribution. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 149: Stockage Et Transfert De Télécopies À L'aide D'identifiants De Télécopieur
6. Cliquez sur Appliquer. Pour transférer des fax à partir du dossier, créez une feuille de distribution des tâches, puis associez-la au dossier. Pour plus d’informations, reportez-vous à Feuilles de distribution. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 150: Fax Internet
I I n n t t e e r r n n e e t t Pour configurer les paramètres de fax Internet entrants et sortants : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Services > Fax Internet > Général. 2. Cliquez sur Modifier. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 151 Activé. • Sous Objet, saisissez le texte que vous souhaitez voir s'afficher dans le champ Objet pour le fax Internet. • Sous Message, saisissez le texte que vous souhaitez voir s'afficher avec le fax Internet. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 152: Adresses Fax Internet
A A d d r r e e s s s s e e s s F F a a x x I I n n t t e e r r n n e e t t Vous pouvez mémoriser des adresses électroniques Fax Internet dans le carnet d’adresses interne de l’imprimante ou configurer cette dernière pour qu’il consulte un répertoire LDAP du réseau. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 153: Télécopie Lan
Les utilisateurs sélectionnent l’option Fax dans leur pilote d’imprimante. Pour plus d’informations sur l’utilisation ou la configuration de la télécopie LAN, reportez-vous à l’aide du pilote d’imprimante. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 154 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 155: Comptabilisation
Comptabilisation Ce chapitre contient : • Comptabilisation standard Xerox ® ..................156 • Comptabilisation locale ...................... 160 • Comptabilisation réseau..................... 162 • Configuration des paramètres de l’écran de connexion à la comptabilisation...... 163 • Paramètres du périphérique de comptabilisation et de facturation........164 •...
Page 156: Comptabilisation Standard Xerox
Remarque : Les paramètres de comptabilisation standard Xerox et les données de compte sont stockés sur l'imprimante. Xerox recommande de faire une copie de sauvegarde des pa- ramètres en utilisant la fonctionnalité Clonage. Vous pourrez ainsi les restaurer au moyen du fichier de clonage en cas de perte ou de suppression.
Page 157: Création D'un Compte Utilisateur Et Définition Des Limites D'utilisation
Comptabilisation 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Compte de groupe. 2. Si l’imprimante dispose des comptes de groupe, cliquez sur Ajouter un compte. 3. Entrez un ID de compte qui comporte jusqu’à 12 chiffres.
Page 158: Limites D'utilisation Maximale
Pour gérer les limites pour des utilisateurs individuels : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > comptabilisation > comptabilisation standard Xerox > Gestion des comptes. 2. Sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur Limites et accès. 3. Dans la zone Limites d’utilisation, modifiez les limites utilisateur si nécessaire.
Page 159: Réinitialisation Automatique Des Compteurs De Comptabilisation
Vous pouvez par exemple réinitialiser automatiquement les compteurs de comptabilisation standard Xerox afin de mettre en œuvre une politique de réinitialisation des compteurs chaque année.
Page 160: Comptabilisation Locale
• Dans la section Identification utilisateur, entrez puis confirmez le mot de passe de l’utilisateur. Le cas échéant, saisissez une adresse électronique pour l’utilisateur. • Dans la section Rôles utilisateur, sélectionnez un rôle pour l’utilisateur. Le cas échéant, ajoutez l’utilisateur dans un groupe d’autorisation. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 161: Réinitialisation Des Compteurs D'utilisation De La Comptabilisation Locale
2. Cliquez sur Suivant. 3. Pour réinitialiser les compteurs de comptabilisation automatiquement, Réinitialisation mensuelle, Réinitialisation trimestrielle, ou Réinitialisation annuelle. 4. Définissez la date et l’heure de réinitialisation. 5. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 162: Comptabilisation Réseau
® lutions afin d’améliorer les fonctionnalités et la possibilité de s’adapter aux comptes d’entreprise. Avant de commencer : • Installez et configurez le logiciel de comptabilisation réseau certifié par Xerox sur votre ré- ® seau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide.
Page 163: Configuration Des Paramètres De L'écran De Connexion À La Comptabilisation
5. Si vous avez configuré la comptabilisation réseau, pour afficher les caractères de l’ID utilisateur sous forme d’astérisques, sous Masquer ID utilisateur, sélectionnez Masquer. 6. Cliquez sur Appliquer. 7. Cliquez sur Redémarrer le périphérique. Suivez les instructions à l’écran pour redémarrer l’imprimante. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 164: Paramètres Du Périphérique De Comptabilisation Et De Facturation
• Suivre avec un appareil de cumul : sélectionnez Suivre avec un périphérique de comptabilisation ou Impression haute vitesse. • Numérisation anticipée pour un travail de copie : pour numériser de façon anticipée un travail de copie, sélectionnez Activé. 4. Sélectionnez Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 165: Activation De La Comptabilisation Dans Les Pilotes D'imprimantes
5. Ouvrez une fois de plus le pilote d’imprimante, puis revenez à l’onglet Configuration. 6. Dans la zone Comptabilisation, sous Système, sélectionnez Comptabilisation locale, comptabilisation standard Xerox ou Comptabilisation réseau Xerox. 7. Sous Print-Time Prompt (Demande du délai d’impression), sélectionnez une option : •...
Page 166: Activation De La Comptabilisation Sur La Version 4 Du Pilote D'imprimante Windows De Xerox
’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e W W i i n n d d o o w w s s d d e e X X e e r r o o x x Avant de commencer, installez d’abord la version 4 du pilote d’imprimante Windows de Xerox ®...
Page 167: Activation De La Comptabilisation Dans Un Pilote D'imprimante Apple Macintosh
3. Sélectionnez Comptabilisation dans le menu déroulant. 4. Sous Système de comptabilisation, sélectionnez Auditron (Comptabilisation locale), Comptabilisation standard Xerox, ou Comptabilisation réseau Xerox. 5. Sélectionnez Afficher l'invite pour chaque travail pour faire en sorte que les utilisateurs soient invités à entrer leur ID utilisateur et leur ID de compte avant chaque travail d'impression.
Page 168 Comptabilisation Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 169: Outils Administrateur
• Configuration des paramètres du numéro abrégé fax ............206 • Filigranes et annotations ....................207 • Paramètres de mémoire ..................... 209 • Sauvegarde et Restauration des paramètres de l’imprimante ..........210 • Gestion de l’imprimante..................... 211 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 170: Suivi Des Alertes Et D'états
4. Sous Paramètres d’état de notification courrier, définissez la notification d’état appropriée pour chaque destinataire. 5. Sous Paramètres de la fréquence de notification, définissez la fréquence de remise de courriels. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 171: Activation D'un Plan De Consommables
Outils administrateur Activation d’un plan de consommables Pour utiliser un plan de consommables, contactez votre fournisseur de matériel Xerox ou votre représentant Xerox pour obtenir un code de plan de consommables. Pour régler votre imprimante pour un plan, vous devez activer le plan à intervalles réguliers. Pour entrer le code : 1.
Page 172: Paramètres Magasins
N’effectuez un réglage que si vous savez ce que le réglage modifie sur le périphérique. Les paramètres du papier personnalisé sont résumés dans le tableau suivant. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 173 Définissez vos paramètres papier personnalisés, puis affectez-les à des magasins spécifiques. Pour plus de détails, reportez-vous aux rubriques Création de paramètres de papier personnalisé, et Définition des attributs de magasin. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 174 -9,0 et 9,0 mm (-0,35 et 0,35 pouce). • Ajuster la position du pli : réglez la position de pli du papier personnalisé. Sélectionnez une option de pli, puis cliquez sur Modifier les paramètres. Modifiez le paramètre et appuyez sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 175: Établissement Des Attributs De Démarrage
Un magasin contenant un type de papier réglé sur Auto Paper Off (Papier auto désactivé) n’est pas inclus dans la sélection automatique du magasin. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 176: Définition Des Attributs De Magasin
Pour configurer un magasin papier dédié afin d’utiliser un format et un type de papier particulier : 1. Sur le panneau de commande, accédez aux paramètres magasin. Reportez-vous à la section Accès aux paramètres magasin. 2. Sélectionnez Attributs de magasin. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 177: Modification Des Paramètres Papier Lors De L'alimentation
3. Sélectionnez un paramètre de format papier, puis cliquez sur Modifier les paramètres. 4. Sélectionnez le format papier souhaité. Sélectionnez Format série A/B, Format en pouces, Autres ou Format personnalisé. 5. Sélectionnez Enregistrer > Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 178: Personnalisation De L'écran Alimentation Papier
Si vous incluez le magasin 5 dans votre liste de priorités, il doit être le dernier magasin dans vos paramètres de priorité. 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Après avoir défini la priorité de tous les magasins, cliquez sur Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 179: Gestion De La Permutation Automatique Des Magasins
L’administrateur système ne peut pas accéder aux emplacements du MNV sur l’imprimante. Pour modifier les valeurs de la NVM telles qu’elles ont été identifiées, contactez votre Centre services Xerox. Pour gérer les commandes de permutation automatique des magasins : 1. Sur le panneau de commande, accédez aux paramètres magasin. Reportez-vous à la section Accès aux paramètres...
Page 180: Gestion Des Paramètres De Format Papier Pour Le Module D'insertion
Sélectionne le papier qui ne peut être identifié par les capteurs de format du magasin 0 : Suivre le groupe de format papier 1 : A3 DPC 2 : 12 x 18 pouces DPC Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 181: Catalogue Papier
à l’imprimante où elle peut être utilisée lors de la programmation des magasins. 2. Ouvrez le magasin et chargez le papier. 3. Fermez le magasin, puis sur le panneau de commande, touchez Catalogue papier. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 182 Le panneau de commande affiche le type de chargé dans le magasin. 5. Sélectionnez Confirmer. Le papier est associé au magasin et l’association est reflétée dans les paramètres du magasin sur le serveur d’impression (DFE). Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 183: Primelink ® B9100/B9110/B9125/B9136
SMart eSolutions est activée grâce une connexion Internet sécurisée entre l’imprimante et Xerox à l’aide des protocoles SSL (Secure Socket Layer) et du cryptage 256 bits. Seules les informations sur les performances du périphérique sont envoyées à Xerox via la connexion sécurisée.
Page 184: Configuration De Smart Esolutions
4. Dans la zone Configuration de la communication, sous Heure de transmission quotidienne, indiquez l’heure à laquelle les transmissions doivent avoir lieu entre l’imprimante et le serveur de communication. 5. Sous Type de charge, sélectionnez une option. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 185 Outils administrateur 7. Pour tester la communication entre votre imprimante et le serveur Xerox, cliquez sur Tester la connexion XCDG. L’écran change pour simuler la transmission de communication. L’écran change une seconde fois pour confirmer le succès ou l’échec du test.
Page 186: Affichage Des Informations De Smart Esolutions
à Xerox. Vous pouvez à votre convenance transmettre immédiatement des données à Xerox en appuyant sur un bouton. Pour exporter les données vers un fichier, vous pouvez utiliser le lien fourni.
Page 187 D D é é p p a a n n n n a a g g e e d d e e p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e s s e e r r v v e e u u r r p p r r o o x x y y i i n n c c o o r r r r e e c c t t s s Recherche du serveur proxy sur Windows Vous pouvez trouver les paramètres proxy sur un ordinateur Windows et les utiliser ensuite sur votre imprimante. Pour chercher les paramètres du serveur Proxy : Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 188 Ce service n’est disponible que pour les comptes enregistrés aux États-Unis. Pour effectuer un test d’éligibilité de périphérique : 1. Accédez au site : www.accounts.xerox.com/meters/amr-capability-test.jsf. 2. Sous Entrer le numéro de série de la machine, tapez le numéro de série du périphérique.
Page 189 É É c c h h e e c c d d e e l l a a c c o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é a a p p r r è è s s l l e e r r e e d d é é m m a a r r r r a a g g e e d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e Après un redémarrage du périphérique ou une mise à jour logicielle, assurez-vous que le périphérique communique toujours avec l’hôte Xerox. Vérifiez la communication même si vous avez cloné les paramètres du périphérique. Vérifiez les paramètres de connectivité, validez et testez la communication tel que décrit dans ce document.
Page 190: Configuration Des Paramètres De Fichiers Stockés
Récupérer uniquement lorsque le proxy est contourné et quand HTTP/1.1 est utilisé. 4. Sous Nom de fichier lors de la récupération à partir d’un dossier, indiquez le nom du fichier récupéré. Sélectionnez Numéro de fichier img ou Nom de fichier. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 191 Outils administrateur 5. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 192: Configuration Des Paramètres Par Défaut De L'écran Tactile
• Confirmer le destinataire du fax : pour demander aux utilisateurs de confirmer les adresses de destinataires lors de l’envoi d’un fax, sélectionnez Toujours confirmer le destinataire ou Confirmer les destinataires multiples. Remarque : La fonction fax est une option disponible uniquement sur les périphériques Xerox ® PrimeLink ® B9100.
Page 193 • Restriction de saisie sur clavier : définissez la restriction sur Off (désactivé) ou On (activé) (ASCII uniquement). • Fonctionnement des touches Haut/Bas : activez ou désactivez le défilement rapide. 4. Appuyez sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 194: Mise Hors Ligne De L'imprimante
Pour connecter l’imprimante à Internet : 1. Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche État machine. 2. Appuyez sur Informations sur le périphérique > Autres > Mode d’impression. 3. Sélectionnez En ligne. 4. Sélectionnez Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 195: Redémarrage De L'imprimante Sur Le Serveur Web Intégré
2. Au bas de la page Général, cliquez sur Redémarrer le périphérique. Suivez les instructions à l'écran pour redémarrer l'imprimante. Remarque : Le redémarrage de l’imprimante peut prendre jusqu’à cinq minutes. Pendant ce temps, il est impossible d’accéder au réseau. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 196: Modification Des Paramètres Du Mode Économie D'énergie
Activée, puis saisissez le délai avant la mise hors tension. 5. Sous Paramètres du mode veille, sélectionnez Prioriser le mode économie d’énergie ou Délai de sortie du mode veille. 6. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 197: Affichage De L'usage Et Les Informations De Facturation
(11 x 17 pouces). Avec la fonction BIM activée, les impressions sur grands formats sont comptées comme deux impressions 8,5 x 11 mesurant 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 pouces). Pour activer le BIM, contactez votre technicien Xerox ®...
Page 198: Clonage
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Clonage. 2. Sous Installer un fichier clone, cliquez sur Parcourir, puis accédez au fichier clone. 3. Sélectionnez le fichier, puis cliquez sur Ouvrir. 4. Cliquez sur Installer, puis sur OK. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 199: Carnet D'adresses Public
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur l’onglet Carnet d’adresses . 2. Dans la zone Gestion, cliquez sur Télécharger le modèle 3. Cliquez sur Download in CSV format (Télécharger au format CSV). 4. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 200: Importation D'un Fichier D' Carnet D'adresses
M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d ’ ’ u u n n n n o o m m Pour modifier un nom du carnet d’adresses : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur l’onglet Carnet d’adresses . 2. En regard du nom que vous souhaitez modifier, cliquez sur Modifier. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 201 1. Dans le serveur Web intégré, cliquez sur Carnet d'adresses. 2. Dans la zone de gestion, cliquez sur Exporter données. 3. Cliquez sur Exporter. 4. Pour enregistrer le fichier exporté, suivez les instructions à l’écran. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 202: Gestionnaire De Polices
Unicode nécessaires à une prise en charge multilingue sur votre imprimante. Vous pou- vez ajouter, supprimer ou exporter des polices. Par ailleurs, vous pouvez sélectionner des impriman- tes dans la liste du gestionnaire des imprimantes que vous souhaitez afficher. Pour télécharger le gestionnaire de polices Xerox accédez à www.support.xerox.com ;...
Page 203: Personnalisation De La Page De Coordonnées De L'imprimante
Pour ajouter vos informations personnalisées : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur l’onglet Assistance. 2. Cliquez sur Modifier les paramètres. 3. Si nécessaire, mettez à jour les informations des différents champs. 4. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 204: Mise À Jour Du Logiciel De L'imprimante
Outils administrateur Mise à jour du logiciel de l'imprimante Lorsque Xerox publie une nouvelle version du logiciel ou du micrologiciel de l’imprimante, vous pouvez mettre à jour votre imprimante pour y intégrer les nouvelles fonctionnalités et améliorations. Avant de commencer : •...
Page 205: Paramètres De Date Et D'heure
Verrouillage de l’imprimante. • Fuseau horaire : définissez le décalage horaire par rapport à GMT. • Heure d’été : définissez l’heure d’été, le cas échéant. Pendant l’heure d’été, l’imprimante avance automatiquement l’horloge d’une heure. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 206: Configuration Des Paramètres Du Numéro Abrégé Fax
4. Appuyez sur Type d’adresse. L’écran du type d’adresse s’affiche. 5. Appuyez sur Fax, puis sur Enregistrer. 6. Entrez les informations requises, puis sélectionnez Enregistrer. 7. Répétez les étapes 3 à 6 pour chaque entrée du carnet d’adresses. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 207: Filigranes Et Annotations
Pour utiliser un filigrane de protection, installez le kit de filigrane de protection. Il est disponible sur le site Web de Xerox là l’adresse www.support.xerox.com. Pour créer un filigrane de protection : 1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Filigrane > Filigrane de protection.
Page 208: Annotations Forcées
Supprimer modèle de mise en page. 2. Dans la rubrique Liste de modèles de mise en page, sélectionnez les modèles que vous souhaitez supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer le(s) modèle(s) de mise en page. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 209: Paramètres De Mémoire
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Paramètres de mémoire. 2. Dans la zone Paramètres de mémoire, spécifiez le comportement d’allocation de mémoire et de mise en attente. 3. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 210: Sauvegarde Et Restauration Des Paramètres De L'imprimante
1. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Sauvegarde et restauration. 2. Sous Restaurer, cliquez sur Démarrer. Si nécessaire, suivez les instructions affichées à l’écran pour redémarrer le périphérique. Les paramètres du périphérique sont restaurés à partir du fichier de sauvegarde. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 211: Gestion De L'imprimante
• Pour spécifier une période de verrouillage, sous Période de verrouillage, cliquez sur Activé (e). Pour la période de verrouillage, saisissez l’année, le mois et le jour pour l’heure de début et de fin. 4. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 212 Outils administrateur Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 213: Qualité Et Cadrage D'image
Ce chapitre contient : • Qualité et étalonnage d’image................... 214 • Réglages d’enregistrements d’images ................215 • Outils SIQA (Simple Image Quality Adjustment) ..............220 • Réglage manuel de l’alignement de l’image ............... 227 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 214: Qualité Et Étalonnage D'image
Choisissez Haute qualité ou Vitesse élevée. • Amélioration d’image : pour donner à l’image un aspect plus lisse à l’impression, sélectionnez On (activé). 4. Sélectionnez Fermer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 215: Réglages D'enregistrements D'images
10. Sélectionnez le magasin et cliquez sur Enregistrer. Appuyez sur le bouton Démarrer. 11. Mesurez la position de pli à l’aide de l’épreuve et ajustez-la en conséquence. Pour modifier la position de pli, répétez les étapes 8 à 10. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 216 1. Sur le panneau de commande, accédez à Configuration type de position de pliage. Reportez-vous à Réglage de la position de pli et aux étapes 1 à 7. 2. Cliquez sur Cahier, puis sur Modifier les paramètres. 3. Touchez Impression échantillon. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 217 8. Pour imprimer un échantillon et vérifier les résultats, appuyez encore sur Impression d’échantillon. 9. Effectuez d’autres réglages si nécessaire. 10. Appuyez sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 218 4. Sélectionnez le magasin et cliquez sur Enregistrer. Appuyez sur le bouton Démarrer. 5. Sélectionnez Fermer. 6. Vérifiez l’échantillon, puis mesurez les valeurs de mouvements de position de pli A et B. Notez les données. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 219 9. Effectuez d’autres réglages si nécessaire. 10. Appuyez sur Enregistrer. 11. Définissez un magasin pour le réglage du pliage. Reportez-vous à Réglage de la position de pli et aux étapes 16 à 18. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 220: Outils Siqa (Simple Image Quality Adjustment)
Pendant la procédure d’alignement automatique, l’imprimante mesure des points de référence de chaque côté d’un graphique de calibrage. L’imprimante peut régler l’alignement du recto et du verso jusqu’à 4 mm (0,16 po). Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 221 • La procédure d’alignement auto n’est pas destinée à corriger les défauts. En cas de défaut d’alignement, contactez un technicien du Centre services Xerox pour que le périphérique soit remis en conformité avec les spécifications. P P r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e l l a a f f o o n n c c t t i i o o n n d d ’ ’ a a l l i i g g n n e e m m e e n n t t a a u u t t o o La procédure d’alignement automatique comporte trois étapes :...
Page 222 Pour numériser le graphique d’étalonnage à l’aide du chargeur automatique de documents et enregistrer le profile d’alignement : Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 223 étant sur la feuille SIQA Black Paper for Adjustment. a. Pour numériser le dessus du recto, alignez le carré noir unique sur le graphique d’étalonnage, le carré blanc unique étant sur la feuille guide. Fermez le scanner, puis cliquez sur Numériser. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 224 étant sur la feuille guide. Fermez le scanner, puis cliquez sur Numériser. e. Répétez l’opération pour chaque graphique d’étalonnage imprimé. Créez quatre numérisations pour chaque graphique d’étalonnage. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 225: Réglages De L'uniformité De La Densité
R R é é g g l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ u u n n i i f f o o r r m m i i t t é é d d e e l l a a d d e e n n s s i i t t é é Avant de commencer, assurez-vous d’avoir les outils spécialisés nécessaires pour mesurer les variations de densité. Procédez comme suit pour régler l’uniformité de la densité : 1. Chargez du papier dans un magasin. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 226 (+) ou Moins (-). 7. Cliquez sur Imprimer, puis sur Confirmer. 8. Si nécessaire, répétez les étapes 6 et 7 jusqu’à ce que vous obteniez les niveaux de réglage corrects. 9. Sélectionnez Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 227: Réglage Manuel De L'alignement De L'image
4. Imprimez quelques feuilles recto, puis réglez l’image au besoin. 5. Imprimez quelques feuilles recto verso, puis réglez l’image au verso pour qu’elle s’aligne avec le recto. 6. Définissez un magasin pour les réglages et cliquez sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 228 Qualité et cadrage d’image Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 229: Personnalisation Et Extension
Personnalisation et extension Ce chapitre contient : • Xerox Extensible Interface Platform ................230 ® ® • Personnalisation des applis sur l’imprimante............... 232 • Configuration de la programmation mémorisée..............234 • Plugiciels et kits ........................235 • Configuration du module d’insertion .................. 237...
Page 230: Xerox ® Extensible Interface Platform
® ® avec votre imprimante, contactez votre représentant Xerox ou consultez le site Web Xerox suivant : www.office.xerox.com/eip/frfr.html. A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d e e s s s s e e r r v v i i c c e e s s e e x x t t e e n n s s i i b b l l e e s s Avant de commencer : •...
Page 231 • Utiliser le script de configuration du proxy : sélectionnez cette option pour utiliser un script de configuration de proxy. Dans la zone Script de configuration automatique du proxy, saisissez l’URL du script. b. Cliquez sur Appliquer. 9. Cliquez sur Appliquer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 232: Personnalisation Des Applis Sur L'imprimante
® App Gallery, vous pouvez accéder aux applis qui offrent de nouvelles fonctionnalités ou options pour votre imprimante Xerox. Par exemple, vous pouvez sélectionner des applis pour augmenter votre productivité ou améliorer votre flux de travail. App Gallery offre des applis Xerox conçues par Xerox...
Page 233 Personnalisation et extension Les applications standards ne peuvent pas être supprimées. Par contre, les applis installées sur l’imprimante peuvent être supprimées. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 234: Configuration De La Programmation Mémorisée
4. Sélectionnez Modifier les paramètres. 5. Réglez le volume de la tonalité. Remarque : Pour désactiver la Tonalité de fin de programmation mémorisée, sélectionnez Off. 6. Appuyez sur Enregistrer. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 235: Plugiciels Et Kits
Vous pouvez étendre les capacités de votre imprimante à l’aide de plugiciels et de kits, par exem- ple des lecteurs de cartes et des accessoires à pièces. Vous pouvez commander chez Xerox des kits contenant le matériel et les instructions d’installation. Suivez les instructions pour installer, confi- gurer et paramétrer le kit.
Page 236: Kit D'interface Auxiliaire
à pièces ou un lecteur de carte qui peut être raccordé à l’imprimante. Les instructions d’installation sont fournies avec le kit de dispositif externe. Une fois le kit installé, vous devez activer et configurer l’appareil sur le panneau de commande. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 237: Configuration Du Module D'insertion
• 4 : 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 pouces) 5. Pour confirmer les nouveaux paramètres, cliquez sur Confirmer/ Modifier, puis sur Fermer. 6. Déconnectez-vous en tant qu’administrateur. Pour redémarrer l’imprimante, suivez les instructions à l’écran. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 238 Personnalisation et extension Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 239: Maintenance
• Nettoyage des languettes du module four ................242 • Remplacement de la cartouche de la bande de nettoyage du module four......246 • Remplacement du tambour module photorécepteur............251 • Nettoyage de la fenêtre ROS ....................254 Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 240: Présentation De La Fonctionnalité Maintenance
• nettoyez le périphérique à l’aide d’un chiffon non pelucheux. Vous pouvez obtenir des chiffons non pelucheux chez votre technicien du Centre services Xerox. P P i i è è c c e e s s d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e à à e e n n t t r r e e t t e e n n i i r r Pour effectuer l’entretien, accédez aux pièces internes du périphérique le cas échéant.
Page 241 (ROS). Pour obtenir des instructions sur le nettoyage de la glace du générateur de balayage (ROS), reportez-vous à Nettoyage de la fenêtre ROS. • Pour remplacer le tambour photorécepteur, reportez-vous à Remplacement du tambour module photorécepteur.. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 242: Nettoyage Des Languettes Du Module Four
Attendez jusqu’à ce le panneau de commande s’éteigne et que le témoin fasse pareil. c. Ouvrez la porte avant et appuyez sur le bouton d’allumage. d. Fermez la porte avant. 2. Laissez l’imprimante refroidir pendant environ 50 minutes. 3. Sortez le tiroir du dispositif de transfert. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 243 Maintenance 1. Capot de la bande de nettoyage du 3. Poignée 2 module four 2. Dispositif de transfert Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 244 Répétez cette étape pour nettoyer chacun des doigts décolleurs. Remarque : Les doigts décolleurs sont fragiles. Pour réduire les risques de rupture des doigts décolleurs, n’exercez pas de force excessive. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 245 Essuyez dans les deux sens. 6. Saisissez la poignée 2, poussez le tiroir du dispositif de transfert, puis tournez la poignée vers la gauche jusqu’à la position verrouillée. 7. Fermez le panneau avant. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
Page 246: Remplacement De La Cartouche De La Bande De Nettoyage Du Module Four
Appuyez sur le bouton d’allumage. Il est au-dessus du périphérique. b. Attendez jusqu’à ce le panneau de commande s’éteigne et que le témoin fasse pareil. c. Ouvrez la porte avant et appuyez sur le bouton d’allumage. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 247 2. Laissez le périphérique refroidir pendant environ 50 minutes. 3. Sortez le tiroir du dispositif de transfert. 1. Capot de la bande de nettoyage du 3. Poignée 2 module four 2. Dispositif de transfert Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guide de l’administrateur système...
Page 248 Utilisez vos doigts ou une pièce de monnaie pour desserrer le bouton d’actionnement à vis à l’arrière de la cartouche. Si vous utilisez une pièce de monnaie, veillez à ne pas la laisser tomber dans l’imprimante. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 249: Four
Placez la cartouche de la bande de nettoyage du module four dans le périphérique. Assurez-vous qu’elle est bien placée. b. Utilisez vos doigts ou une pièce de monnaie pour serrer le bouton d’actionnement à vis à l’arrière de la cartouche. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 250: Suppression Du Message D'état De Remplacement De La Cartouche
1. Connectez-vous en tant qu’administrateur au panneau de commande. 2. Pour supprimer le message d'état, appuyez simultanément sur les boutons 9 et Stop (arrêt). 3. Pour confirmer le remplacement de la cartouche de la bande de nettoyage du four, cliquez sur Oui. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 251: Remplacement Du Tambour Module Photorécepteur
Saisissez le verrou du panneau de tambour imageur b. Tournez-le vers la gauche. c. Utilisez un tournevis à douille de 5,5 mm ou un tournevis Philips numéro 2 pour démonter la vis du panneau de tambour. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 252 Placez votre main sous la sangle de levage, puis retirez le tambour de l’appareil. 4. Déballez soigneusement le nouveau tambour imageur. Veillez à ne pas toucher ou érafler la surface du module. Attention : Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 253 6. Tournez le loquet du panneau de tambour vers la droite. Vous n’avez pas besoin de réinstaller le panneau du tambour. Si vous décidez de ne pas le réinstaller, rangez le panneau et sa vis en lieu sûr. 7. Fermez le panneau avant. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 254: Nettoyage De La Fenêtre Ros
• Assurez-vous d’avoir une boîte ou un objet similaire pour couvrir le tambour module photorécepteur. • Assurez-vous d’avoir un chiffon non pelucheux. Pour cette procédure, vous pouvez utiliser le chiffon qui est stocké sur le chargeur automatique de documents. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 255 3. Pour nettoyer la fenêtre, placez-la sur une surface plane et dure. a. Maintenez-la. Utilisez un chiffon non pelucheux pour la nettoyer. Essuyer dans un seul sens. b. Faites-la pivoter de l’autre côté, puis nettoyez la surface. Essuyer dans un seul sens. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
Page 256 Alignez les guides de l’assemblage du tambour avec les rails à l’intérieur de l’appareil. b. Tournez la poignée 2 vers la droite. Fermez le loquet du capot du tambour et le panneau avant ensuite. Copieur/Imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Primelink b9110 Primelink b9125 Primelink b9136

Xerox PrimeLink B9100 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Xerox PrimeLink B9100

Sommaire des Matières pour Xerox PrimeLink B9100