Xerox PrimeLink B9100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. PrimeLink B9100
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox PrimeLink B9100 Guide De L'utilisateur

Xerox PrimeLink B9100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PrimeLink B9100:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 2.2
Décembre 2021
702P08506
Copieur/imprimante Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/
B9136
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox PrimeLink B9100

Sommaire des Matières pour Xerox PrimeLink B9100

  • Page 1 Version 2.2 Décembre 2021 702P08506 Copieur/imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/ B9136 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ™...
  • Page 3 Table des matières 1 Symboles copieur/imprimante Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/ ® ® B9136..........................13 2 Sécurité..........................19 3 Petit guide d’utilisation....................31 4 Impression..........................47 ® ®...
  • Page 4 5 Copie............................51 6 Numérisation ........................77 ® ®...
  • Page 5 7 Fax............................. 131 ® ®...
  • Page 6 8 Travaux mémorisés......................147 9 Impression locale — Texte ..................159 10 État du travail et de la machine ................167 ® ®...
  • Page 7 11 Papier et supports......................177 12 Maintenance ........................ 199 13 Dépannage ........................211 ® ®...
  • Page 8 A Fiche technique ......................251 B Informations relatives aux réglementations ............259 ® ®...
  • Page 9 C Recyclage et mise au rebut..................275 D Magasin 5 (départ manuel)..................281 E Magasin grande capacité..................... 295 F Magasin grande capacité de grand format.............. 307 ® ®...
  • Page 10 G Modules de détuilage d’interface ................327 H Module d’insertion ......................339 I GBC AdvancedPunch Pro ..................353 ® ™ J Bac récepteur grande capacité (BRGC)..............355 K Rainage et massicot bi-lames..................375 ® ®...
  • Page 11 L Plieuse en C/Z........................399 M Modules de finition Production Ready..............411 ® ®...
  • Page 12 N Module du massicot SquareFold ................463 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
  • Page 13 ® ® Symbole Description ® ®...
  • Page 14 ® ® Symbole Description ® ®...
  • Page 15 ® ® Symbole Description ® ®...
  • Page 16 ® ® Symbole Description ® ®...
  • Page 17 ® ® Symbole Description ® ®...
  • Page 18 ® ® ® ®...
  • Page 19 ® ®...

  • Page 20: Sécurité Et Avis

    Sécurité et avis ® ® ® ® ®...

  • Page 21: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s AVERTISSE- MENT : M M i i s s e e h h o o r r s s t t e e n n s s i i o o n n d d ’...
  • Page 22 AVERTISSE- MENT : D D i i s s p p o o s s i i t t i i f f d d e e d d é é c c o o n n n n e e x x i i o o n n ®...

  • Page 23: Précautions Générales

    Précautions générales C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n AVERTISSE- MENT : I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s à...
  • Page 24 Spécification environnementales Guide de l’utilisateur C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s p p o o u u r r l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e AVERTISSEMENT : Attention : ®...

  • Page 25: Sécurité Laser

    Sécurité laser S S é é c c u u r r i i t t é é l l a a s s e e r r e e n n A A m m é é r r i i q q u u e e d d u u N N o o r r d d Laser Warning S S é...

  • Page 26: Sécurité Liée Aux Piles

    Sécurité liée aux piles AVERTISSEMENT : ® ®...

  • Page 27: Sécurité Du Câble De Ligne Téléphonique

    Sécurité du câble de ligne téléphonique AVERTISSEMENT : ® ®...

  • Page 28: Sécurité De Maintenance

    Sécurité de maintenance AVERTISSEMENT : Hot Warning Remarque : ® ®...

  • Page 29: Informations Sur Les Consommables

    Informations sur les consommables AVERTISSEMENT : ® ® ®...

  • Page 30: Contacts Environnement, Santé Et Sécurité

    Contacts environnement, santé et sécurité ® ®...
  • Page 31 ® ®...

  • Page 32: Éléments De L'imprimante

    Éléments de l’imprimante ® ®...
  • Page 33 C C o o m m p p o o s s a a n n t t s s i i n n t t e e r r n n e e s s ® ®...
  • Page 34 C C h h a a r r g g e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s r r e e c c t t o o v v e e r r s s o o I I n n t t e e r r f f a a c c e e u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r ( ( I I U U ) ) Composant Numéro...
  • Page 35 Composant Numéro Fonction Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® ® ®...
  • Page 36 Composant Numéro Fonction ® ®...

  • Page 37: Accessoires

    Accessoires A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s d d ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n M M a a g g a a s s i i n n s s g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é...
  • Page 38 Remarque : ® ® ® ® A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n M M o o d d u u l l e e d d ' ' i i n n t t e e r r f f a a c c e e ®...
  • Page 39 Remarque : G G B B C C A A d d v v a a n n c c e e d d P P u u n n c c h h P P r r o o ®...
  • Page 40 ® ™ Recherche GBC AdvancedPunch Pro B B a a c c r r é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é Remarque : R R a a i i n n a a g g e e e e t t m m a a s s s s i i c c o o t t b b i i - - l l a a m m e e s s ®...
  • Page 41 P P l l i i e e u u s s e e e e n n C C / / Z Z M M o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n R R e e a a d d y y ®...
  • Page 42 M M o o d d u u l l e e m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
  • Page 43 ® ® ®...

  • Page 44: Options D'alimentation

    Options d’alimentation M M i i s s e e s s o o u u s s t t e e n n s s i i o o n n Veuillez patienter M M i i s s e e h h o o r r s s t t e e n n s s i i o o n n ®...
  • Page 45 É É c c o o n n o o m m i i e e d d ’ ’ é é n n e e r r g g i i e e État machine Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Paramètres d’économie d’énergie S S o o r r t t i i r r d d u u m m o o d d e e é...

  • Page 46: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Emplacement Ressource Guide d’installation et de planification ® ® État machine Informations sur le périphérique Assis- tance Connexion Nous contacter Remarque : Informations machine cet onglet, État machine Informa- tions sur le périphérique ® ®...
  • Page 47 ® ®...

  • Page 48: Impression Réseau

    Impression réseau Aide Remarque : I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n à à l l ’ ’ a a i i d d e e d d e e s s p p i i l l o o t t e e s s d d ’...
  • Page 49 Options Image Options document Avancé Remarque : Imprimer Remarque : ® ®...

  • Page 50: Impression Réseau Sur Des Intercalaires

    Impression réseau sur des intercalaires I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n r r é é s s e e a a u u s s u u r r d d e e s s i i n n t t e e r r c c a a l l a a i i r r e e s s v v i i a a l l e e s s p p i i l l o o t t e e s s d d ’...
  • Page 51 ® ®...

  • Page 52: Copie Via Le Chargeur Automatique De Documents Recto Verso

    Copie via le chargeur automatique de documents recto verso Accueil Services Copie Remarque : Démarrer ® ®...

  • Page 53: Copie À L'aide De La Glace D'exposition

    Copie à l’aide de la glace d’exposition Accueil Services Copie Démarrer ® ®...

  • Page 54: Sélection Des Options De Copie Pour Un Périphérique De Finition (Dfa)

    Sélection des options de copie pour un périphérique de finition (DFA) Remarque : ® ® ® ® ® Remarque : Accueil Services Copie Sortie copie Sortie/Décalage Module de finition DFA Profil du module de finition DFA Gauche Droite Enregistrer Enregistrer Sortie Réception face dessus/dessous Face dessus...

  • Page 55: Copie Sur Des Intercalaires

    Copie sur des intercalaires Confirmer Modifier les paramètres Intercalaires Format standard A4 (210 x 297 mm) 8,5 x 11 pouces. Enregistrer Confirmer Sortie Réception face dessus/dessous Face dessous Enregistrer Décalage intercalaire Décaler vers l’intercalaire Enregistrer Démarrer ® ®...

  • Page 56: Utilisation De L'option De Copie

    Utilisation de l’option de copie Remarque : R R é é d d u u i i r r e e / / A A g g r r a a n n d d i i r r Copie Réduire/Agrandir Remarque : –...
  • Page 57 Papier Enregistrer D D é é c c a a l l a a g g e e i i m m a a g g e e Décalage image Décalage marge Orientation du document Images verticales Images horizontales Enregistrer Miroir recto Enregistrer T T y y p p e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t...

  • Page 58: Qualité Image

    Qualité image T T y y p p e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t Type de document Photo et texte Texte Photo Texte clair Texte sur papier transparent Enregistrer O O p p t t i i o o n n s s i i m m a a g g e e...
  • Page 59 S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e f f o o n n d d Remarque : Qualité image Suppression de fond Désactivé(e) Suppression auto Enregistrer...

  • Page 60: Mise En Page

    Mise en page D D o o c c u u m m e e n n t t s s r r e e l l i i é é s s Copier Mise en page Documents reliés Activé(e) Désactivé(e) Les deux pages Page de gauche uniquement...
  • Page 61 Page de début et de fin Sous page de début Page gauche Page droite Sous page de fin Page gauche Page droite – Enregistrer F F o o r r m m a a t t d d u u d d o o c c u u m m e e n n t t Copier Mise en page Format du document...
  • Page 62 Enregistrer D D é é c c a a l l a a g g e e i i m m a a g g e e Copier Mise en page Décalage image Centrage auto Décalage angle Décalage image – –...
  • Page 63 Accueil Services Copier Mise en page Inversion image Image miroir Image inversée Enregistrer Remarque : O O r r i i e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u d d o o c c u u m m e e n n t t Copier Mise en page...

  • Page 64: Présentation Spéciale

    Présentation spéciale C C r r é é a a t t i i o o n n c c a a h h i i e e r r Copier Sortie Création cahier On (activé) Documents recto Documents verso Recto verso tête-bêche Fold &...
  • Page 65 Diviser la réception On (activé) – Enregistrer Réception/Décalage/Sous-jeu Bac récepteur supérieur droit Bac récepteur central droit Bac récepteur central droit > Décalage Valeur par défaut Aucun décalage Jeux Travaux Enregistrer Positionnement auto de l’image On (activé) Off (désactivé) Enregistrer Enregistrer C C o o u u v v e e r r t t u u r r e e s s Accueil Services Copier...
  • Page 66 M M i i s s e e e e n n p p a a g g e e Pages par face Répétition image P P a a g g e e s s p p a a r r f f a a c c e e Copier Sortie Mise en page...
  • Page 67 A A f f f f i i c c h h e e Remarque : Copier Sortie Affiche Sortie Taux d’agrandissement – % X–Y dépendants Papier Enregistrer Enregistrer Astuce : P P l l i i a a g g e e Copier Format de réception...
  • Page 68 Annotations Commentaire Activé <Disponible> Modifier Enregistrer Appliquer à Première page uniquement Toutes les pages Toutes les pages à l’exception de la première Enregistrer Position Enregistrer Date Activé Appliquer à Première page uniquement Toutes les pages Toutes les pages à l’exception de la première Enregistrer Position...
  • Page 69 Nombre de chiffres Attribution auto Enregistrer Attribution manuelle – Enregistrer Enregistrer Images verticales Images horizontales Orientation du document Format et style – Identique au recto Miroir recto Enregistrer Enregistrer F F i i l l i i g g r r a a n n e e Copier Sortie Filigrane...
  • Page 70 Code de protection Filigranes de protection mémorisés D D é é c c a a l l a a g g e e i i n n t t e e r r c c a a l l a a i i r r e e Copier Format de réception...
  • Page 71 R R é é c c e e p p t t i i o o n n f f a a c c e e d d e e s s s s u u s s / / d d e e s s s s o o u u s s Copier Sortie Réception face dessus/dessous...

  • Page 72: Onglet Assemblage Documents

    Onglet Assemblage documents T T r r a a v v a a i i l l f f u u s s i i o o n n n n é é Copier Assemblage documents Assemblage documents Travail fusionné Activé...
  • Page 73 O O p p t t i i o o n n s s T T r r a a v v a a i i l l f f u u s s i i o o n n n n é é Copier Assemblage documents Travail fusionné...
  • Page 74 Lancer Supprimer C C o o m m b b i i n n a a i i s s o o n n j j e e u u x x d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s Copie Assemblage documents Combinaison jeux de...
  • Page 75 Enregistrer S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n à à l l ’ ’ e e x x t t é é r r i i e e u u r r / / à à l l ’ ’ i i n n t t é é r r i i e e u u r r Copier Assemblage documents Suppression extérieur/intérieur...
  • Page 76 ® ®...
  • Page 77 ® ®...

  • Page 78: Numérisation De Base

    Numérisation de base P P r r o o c c é é d d u u r r e e d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n d d e e b b a a s s e e Accueil Services Courriel Numérisation réseau...
  • Page 79 M M é é t t h h o o d d e e s s d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n Courrier électronique Numérisation en réseau Numérisation vers ordinateur...
  • Page 80 Arrêt Annuler la numérisation Reprendre la numérisation Remarque : Fermer M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n p p e e n n d d a a n n t t l l a a n n u u m m é...

  • Page 81: Paramètres De Numérisation

    Paramètres de numérisation Onglet de numérisation principal Paramètres avancés Mise en page Options d’archivage ® ®...
  • Page 82 Options de courrier électronique O O n n g g l l e e t t d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n p p r r i i n n c c i i p p a a l l Numérisation couleur Numérisation recto verso Type de document...
  • Page 83 Détection auto Couleur Noir et blanc Échelle de gris N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n r r e e c c t t o o v v e e r r s s o o Numérisation recto verso Recto Recto verso...
  • Page 84 P P r r é é r r é é g g l l a a g g e e s s d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n Préréglages de numérisation Partage et impression...
  • Page 85 O O p p t t i i o o n n s s i i m m a a g g e e Options image Éclaircir/Foncer : Définition Enregistrer A A m m é é l l i i o o r r a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ i i m m a a g g e e Amélioration de l’image Désactivé...
  • Page 86 Qualité/Taille fichier Remarque : Enregistrer P P h h o o t t o o g g r r a a p p h h i i e e s s Photographies Activé Amélioration photo Enregistrer Remarque : S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d ’ ’ o o m m b b r r e e s s Suppression d’ombres Désactivé...
  • Page 87 Orientation du document Enregistrer Remarque : F F o o r r m m a a t t d d u u d d o o c c u u m m e e n n t t Format document Détection auto Saisie de format en manuel Documents multiformats...
  • Page 88 D D o o c c u u m m e e n n t t s s r r e e l l i i é é s s Numérisation documents reliés Enregistrer Astuce : Remarque : R R é é d d u u i i r r e e / / A A g g r r a a n n d d i i r r Réduire/Agrandir Enregistrer Enregistrer...
  • Page 89 Sélection auto TIFF/JPEG TIFF JPEG PDF/A ® ®...
  • Page 90 Méthode de compression Compression MRC élevée Texte pouvant être recherché Ajouter une image miniaturisée Signature XPS Remarque : Un seul fichier pour chaque page Optimisation pour affichage Internet rapide Enregistrer C C o o n n f f l l i i t t p p o o u u r r u u n n n n o o m m d d e e f f i i c c h h i i e e r r Conflit nom de fichier ®...
  • Page 91 Ne pas enregistrer Renommer le nouveau fichier Réécriture du fichier existant Enregistrer O O n n g g l l e e t t O O p p t t i i o o n n s s c c o o u u r r r r i i e e l l N N o o m m d d e e f f i i c c h h i i e e r r Nom de fichier Enregistrer...
  • Page 92 Sélection auto TIFF/JPEG TIFF JPEG PDF/A Optimisation pour affichage Web rapide Un seul fichier pour chaque page Enregistrer R R é é p p o o n n d d r r e e à à Répondre à Enregistrer A A c c c c u u s s é é s s d d e e l l e e c c t t u u r r e e Accusés de lecture ®...
  • Page 93 Activé Enregistrer ® ®...

  • Page 94: Numérisation Réseau

    Numérisation réseau L L a a n n c c e e m m e e n n t t d d ’ ’ u u n n t t r r a a v v a a i i l l d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n r r é é s s e e a a u u Accueil Services Numérisation réseau Description du modèle...

  • Page 95: Numérisation Vers Pc

    Numérisation vers PC D D é é m m a a r r r r a a g g e e d d ’ ’ u u n n e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n v v e e r r s s P P C C Accueil Services Numérisation vers PC Protocole de transfert...
  • Page 96 Liste de toutes les entrées publiques Liste de toutes les entrées publiques Récupérer les entrées avec l’index Enregistrer Ajouter Fermer R R e e c c h h e e r r c c h h e e d d ' ' u u n n o o r r d d i i n n a a t t e e u u r r r r é é s s e e a a u u Parcourir Précédent Suivant...

  • Page 97: Mémorisation Dans Dossier

    Mémorisation dans dossier Remarque : Accueil Services Mémorisation dossier Remarque : Liste des fichiers Démarrer E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e m m e e n n t t d d e e s s d d o o n n n n é é e e s s n n u u m m é é r r i i s s é é e e s s à à l l ’ ’ a a i i d d e e d d u u s s e e r r v v e e u u r r W W e e b b i i n n t t é...
  • Page 98 Activé Activé Activé Activé Activé Remarque : ® ®...

  • Page 99: Mémorisation Usb

    Mémorisation USB C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ’ ’ u u n n p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e U U S S B B Économie d’énergie Mémorisation USB...
  • Page 100 R R e e t t r r a a i i t t d d u u p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e U U S S B B A A f f f f i i c c h h a a g g e e d d e e s s d d é...
  • Page 101 WSD (Web Services on Devices) D D é é m m a a r r r r a a g g e e d d ' ' u u n n e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n d d a a n n s s W W S S D D Télécopie et numérisation Windows M M é...
  • Page 102 Courriel Accueil Services Courriel Nouveau destinataire Ajouter Fermer Carnet d’adresses À Cc Fermer Ajouter mon adresse Supprimer Modifier Objet Enregistrer Message Enregistrer Paramètres avancés Mise en page Options courriel Démarrer Remarque : C C a a r r n n e e t t d d ' ' a a d d r r e e s s s s e e s s Accueil Services Courriel Carnet d’adresses...
  • Page 103 Liste de toutes les entrées publiques Récupérer les entrées avec l’index Recherche dans le carnet public Recherche dans le carnet réseau À Cc Détails Fermer A A j j o o u u t t d d e e d d e e s s t t i i n n a a t t a a i i r r e e s s d d e e c c o o u u r r r r i i e e l l Nouveau destinataire + Ajouter Fermer...
  • Page 104 E E n n v v o o i i d d e e c c o o u u r r r r i i e e l l s s Remarque : Remarque : État machine Relevés d’imprimante Relevé...

  • Page 105: Envoi Depuis Dossier

    Envoi depuis dossier T T y y p p e e s s d d e e d d o o s s s s i i e e r r s s O O n n g g l l e e t t C C o o p p i i e e e e t t i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s S S é...
  • Page 106 Actualiser Liste Image miniaturisée Tous les fichiers Vérifier Supprimer Copier/Déplacer Modifier les pages Fusion/Impression par lots Modifier les paramètres/Imprimer S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e f f i i c c h h i i e e r r s s Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions...
  • Page 107 Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Copier/Déplacer Copie Enregistrer Déplacement Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Copier/Déplacer Déplacer Enregistrer M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e f f i i c c h h i i e e r r s s Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions...
  • Page 108 Tête de chapitre + Insertion de fichier Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Tête de chapitre + Insertion de fichier Enregistrer Insérer un fichier Enregistrer Insertion de fichier Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Insérer fichier Enregistrer Ajouter à...
  • Page 109 Fusion/Impression par lots Fusionner Fusionner et imprimer Imprimer Informations fichier Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Vérification Fusion Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Fusion/Impression par lots Fusionner Supprimer fichiers source Conserver fichiers source Annuler Fusionner et imprimer Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions...
  • Page 110 Aucun séparateur Séparateurs vierges Séparateurs imprimés Aucun début de chapitre Magasin séparateur Nbre de séparateurs Couvertures Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Modifier les paramètres/Imprimer Couvertures Derniers paramètres enregistrés Modifier les paramètres Couverture de début Couverture de fin Nombre de couvertures de début Nombre de couvertures de fin Papier...
  • Page 111 Numéro de contrôle Ajouter Enregistrer Filigranes mémorisés Ajouter Enregistrer Date et heure Ajouter Enregistrer Numéro de série Ajouter Enregistrer Effet de filigrane Relief Contour Enregistrer Nom de fichier Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Modifier les paramètres/Imprimer Enregistrer sous Enregistrer Réception Accueil Services...
  • Page 112 Annotations Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Modifier les paramètres/Imprimer Annotations Derniers paramètres enregistrés Modifier les paramètres Format et style Commentaire Date Numéros de page Numérotation Bates Filigrane de protection Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Filigrane de protection Param.
  • Page 113 Modifier les paramètres/Imprimer Enregistrer Enregistrer et imprimer Impression I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s f f i i c c h h i i e e r r Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions...
  • Page 114 Couvertures Derniers paramètres enregistrés Modifier les paramètres Couverture de début Couverture de fin Nombre de couvertures de début Nombre de couvertures de fin Papier P P l l i i a a g g e e Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Modifier les paramètres/Imprimer Pliage...
  • Page 115 Pli simple Pli en C Pli en Z Pli en Z demi-feuille Pliage portefeuille Double pliage parallèle 3 pliages accordéon 4 pliages accordéon 5 pliages accordéon Enregistrer I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n r r e e c c t t o o v v e e r r s s o o Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impression...
  • Page 116 Recto Verso – Miroir recto Enregistrer C C r r é é a a t t i i o o n n c c a a h h i i e e r r Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions Création cahier Param.
  • Page 117 Envoi depuis dossier Copie et impressions Filigrane Modifier les paramètres Numéro de contrôle Ajouter Enregistrer Filigranes mémorisés Ajouter Enregistrer Date et heure Ajouter Enregistrer Numéro de série Ajouter Enregistrer Effet de filigrane Relief Contour Enregistrer R R é é c c e e p p t t i i o o n n f f a a c c e e d d e e s s s s u u s s / / d d e e s s s s o o u u s s Accueil Services Envoi depuis dossier Copie et impressions...
  • Page 118 Param. enregistrés On (Activé) Désactivé(e) Nombre de feuilles Enregistrer O O n n g g l l e e t t N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n e e t t a a u u t t r r e e s s t t r r a a v v a a u u x x S S é...
  • Page 119 Rotation affich. Supprimer Modifier nom du fichier Modif. param. impression Impression I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e f f i i c c h h i i e e r r s s Accueil Services Envoi depuis dossier Numérisation et autres travaux...
  • Page 120 Envoi depuis dossier Numérisation et autres travaux Paramètres de feuille de distribution Créer/Modifier le lien Enregistrer Restrictions relatives aux feuilles de distribution ® ®...

  • Page 121: Distribution Des Travaux

    Réception Imprimante Entrée Courriel Remarque : Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136 F F e e u u i i l l l l e e s s d d e e d d i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n C C r r é...
  • Page 122 Modifier Enregistrer Remarque : Fermer P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e s s f f e e u u i i l l l l e e s s d d e e d d i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n Modifier Description Mot-clé...
  • Page 123 Transfert via FTP (1) et via FTP (2) Remarque : Sélection auto TIFF/JPEG TIFF (une page par fichier) mTIFF (plusieurs pages par fichier) Sécurité PDF Signature PDF Optimisation pour affichage Web rapide PDF/A Signature XPS Ajouter vignette Transfert via SMB (1) et via SMB (2) ®...
  • Page 124 Remarque : Sélection auto TIFF/JPEG TIFF (une page par fichier) mTIFF (plusieurs pages par fichier) Sécurité PDF Signature PDF Optimisation pour affichage Web rapide PDF/A Signature XPS Ajouter vignette Impression Notification par courrier électronique M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n o o u u s s u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d ’ ’ u u n n e e f f e e u u i i l l l l e e d d i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n État machine Configuration >...
  • Page 125 Modifier Modifier Enregistrer Supprimer Supprimer Enregistrer Fermer C C o o p p i i e e d d ’ ’ u u n n e e f f e e u u i i l l l l e e d d e e d d i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n État de la machine Configuration >...
  • Page 126 L L o o c c a a l l i i s s a a t t i i o o n n d d ’ ’ u u n n e e f f e e u u i i l l l l e e d d e e d d i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n à à l l ’ ’ a a i i d d e e d d e e l l a a f f o o n n c c t t i i o o n n R R e e c c h h e e r r c c h h e e Remarque : État machine...
  • Page 127 Propriétaire Administrateur système Non administrateur système Remarque : Cible Dossiers Enregistrer D D o o s s s s i i e e r r s s C C r r é é a a t t i i o o n n d d ’ ’ u u n n d d o o s s s s i i e e r r État machine Configuration >...
  • Page 128 Nom de dossier Vérifier le code secret du dossier Supprimer documents après récupération Supprimer les fichiers expirés Lier la feuille de distribution au dossier Fermer L L i i a a i i s s o o n n d d ’ ’ u u n n e e f f e e u u i i l l l l e e d d e e d d i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n à à u u n n d d o o s s s s i i e e r r État machine Configuration >...
  • Page 129 Déconnecter Fermer S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d ’ ’ u u n n d d o o s s s s i i e e r r Remarque : État machine Configuration >...
  • Page 130 Vérifier Supprimer Détails du fichier (aperçu) Paramètres de feuille de distribution Couper le lien Créer/ Modifier le lien Enregistrer Sélectionner une feuille de distribution Fermer Démarrage auto Imprimer Impression par lot Fermer Paramètres de feuille de distribution Démarrer la feuille de distribution actuelle Fermer ®...
  • Page 131 ® ®...

  • Page 132: Présentation De La Fonction Fax

    Présentation de la fonction Fax Fax local Fax Internet Envoi d’un fax depuis un ordinateur Remarque : Guide de l’administrateur système ® ®...

  • Page 133: Mise En Place Des Documents

    Mise en place des documents ® ®...

  • Page 134: Envoi De Fax

    Envoi de fax Accueil Services Ajouter Nouveau destinataire Ajouter Fermer Carnet d’adresses Ajouter Fermer Remarque : Remarque : Page de garde Imprimer page de garde Commentaires Enre- gistrer Enregistrer Marche Insertion de pauses dans les numéros de fax ® ®...
  • Page 135 Pause numérotation ® ®...

  • Page 136: Envoi D'une Télécopie Par Fax Internet

    Envoi d’une télécopie par fax Internet Remarque : Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 Accueil Services Fax Internet Nouveau destinataire Ajouter Fermer Carnet d’adresses Ajouter Enregistrer Marche ® ®...

  • Page 137: Envoi D'un Fax Depuis Un Ordinateur

    Envoi d’un fax depuis un ordinateur Remarque : Fichier Imprimer Propriétés Préférences Fonctionnalités Xerox Support/Réception Copies et pages Fonctionnalités Xerox Type de travail Ajouter un destinataire Page de garde Options Imprimer Aide ® ®...

  • Page 138: Réception De Télécopies

    Réception de télécopies Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Page 139: Sélection De Paramètres De Fax

    Sélection de paramètres de fax P P a a r r a a m m é é t t r r a a g g e e d d e e l l ’ ’ e e n n v v o o i i d d ’ ’ u u n n f f a a x x r r e e c c t t o o v v e e r r s s o o Numérisation recto verso Recto verso Recto...
  • Page 140 Page gauche puis droite Les deux pages, Page gauche uniquement Page droite uniquement Page droite puis gauche Les deux pages, Page gauche uniquement Page droite uniquement Page du haut puis du bas Les deux pages, Page du haut uniquement Page du bas uniquement Enregistrer R R é...
  • Page 141 Option Valeurs A A u u t t r r e e s s o o p p t t i i o o n n s s d d e e f f a a x x Autres options de fax Enregistrer Remarque : Option...
  • Page 142 Option Valeurs ® ®...

  • Page 143: Ajout D'entrée De Carnet D'adresses

    Ajout d’entrée de carnet d’adresses Remarque : Guide de l’administrateur système du copieur/ de l’imprimante Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136 A A j j o o u u t t d d ’ ’ u u n n e e a a d d r r e e s s s s e e i i n n d d i i v v i i d d u u e e l l l l e e État de la machine...
  • Page 144 Numéro abrégé Ajouter à ce groupe Enregistrer Fermer S S u u p p p p r r i i m m e e r r u u n n g g r r o o u u p p e e État de la machine Outils Configuration et calibrage...

  • Page 145: Création De Commentaires Fax

    Création de commentaires fax État de la machine Outils Configuration Ajouter commentaire fax Enregistrer Fermer ® ®...
  • Page 146 ® ®...
  • Page 147 ® ®...

  • Page 148: Présentation Des Travaux Mémorisés

    Présentation des travaux mémorisés État machine ® ®...

  • Page 149: Mémorisation D'un Programme

    Mémorisation d’un programme Remarque : Interruption État de la machine Outils Travaux mémorisés Mémoriser Remarque : Remarque : Réglage des tonalités audio pour l’enregistrement de la programmation enregistrée Guide d’administrateur système Remarque : Enregistrer Démarrer Remarque : Interrompre Remarque : ®...

  • Page 150: Mémorisation D'un Travail Fusionné

    Mémorisation d’un travail fusionné État de la machine Outils Travaux mémorisés Mémoriser travail fusionné Remarque : Tonalité Travaux mémorisés Guide de l’administrateur système Enregistrer Démarrer Effacer tout Remarque : Interrompre Enregistrer ® ®...

  • Page 151: Nommer Ou Renommer Un Programme Mémorisé

    Nommer ou renommer un programme mémorisé État de la machine Outils Programmation mémorisée Entrer/Modifier le nom Remarque : Enregistrer Fermer ® ®...

  • Page 152: Remarques Et Restrictions Sur L'enregistrement De Travaux Mémorisés

    Remarques et restrictions sur l’enregistrement de travaux mémorisés Personnalisé Outils > Para- mètres système > Paramètres du service copie > État du travail > Im- pressions protégées et plus Impression locale — Texte Mémoriser vers USB Numérisation réseau Feuilles de distribution Applications Web Personnalisé...
  • Page 153 Luminosité de l’écran Parcourir Destinataire(s) Économie d’énergie Interruption ® ®...

  • Page 154: Rappel D'un Travail Mémorisé

    Rappel d'un travail mémorisé Remarque : Accueil Services Travaux mémorisés Remarque : Démarrer Tout effacer U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e t t r r a a v v a a u u x x m m é é m m o o r r i i s s é é s s a a v v e e c c l l a a f f o o n n c c t t i i o o n n T T r r a a v v a a i i l l f f u u s s i i o o n n n n é...
  • Page 155 Tout effacer ® ®...

  • Page 156: Suppression De Travaux Mémorisés

    Suppression de travaux mémorisés État de la machine Outils Programmation mémorisée Supprimer Supprimer Fermer Remarque : ® ®...

  • Page 157: Icônes De Travaux Mémorisés

    Icônes de travaux mémorisés État de la machine Outils Programmation mémorisée Icône Attribuer/Changer Remarque : Enregistrer ® ®...
  • Page 158 ® ®...
  • Page 159 ® ®...

  • Page 160: Présentation De La Fonction Impression Locale - Texte

    Présentation de la fonction Impression locale — Texte ® ®...

  • Page 161: Formats De Fichiers Pris En Charge

    Formats de fichiers pris en charge ® ® ®...

  • Page 162: Remarques Et Restrictions

    Remarques et restrictions ® ®...

  • Page 163: Sélection De Fichiers De Supports À Partir D'un Dispositif De Mémoire Usb

    Sélection de fichiers de supports à partir d’un dispositif de mémoire USB Périphérique USB détecté Mémorisation USB Impression locale — Texte Impression locale — Texte Remarque : Tout sélectionner Sélectionner dans la liste Sélectionner plage Impression index Remarque : Enregistrer Remarque : Impression locale —...

  • Page 164: Configuration Du Périphérique Pour L'impression D'un Pdf Protégé Par Mot De Passe

    Configuration du périphérique pour l’impression d’un PDF protégé par mot de passe État machine Autres > Mode d’impression > PDF > Mot de passe Enregistrer Enregistrer ® ®...

  • Page 165: Définition Des Options D'impression

    Définition des options d'impression I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n l l o o c c a a l l e e — — O O p p t t i i o o n n s s d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n t t e e x x t t e e Onglet Élément Valeur...
  • Page 166 Onglet Élément Valeur I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i n n d d e e x x Trop de fichiers ont été sélectionnés. Sélectionner 32 fichiers ou moins. Sélection Valeur ®...
  • Page 167 ® ®...

  • Page 168: État Des Travaux

    État des travaux O O n n g g l l e e t t T T r r a a v v a a u u x x a a c c t t i i f f s s État travail Travaux actifs Tous les travaux...
  • Page 169 Imprimer le relevé d’historique de ce travail Imprimer le relevé de ce travail O O n n g g l l e e t t I I m m p p . . p p r r o o t t é é g g é é e e s s e e t t a a u u t t r r e e s s État travail Impression protégées et autres Impression protégée...
  • Page 170 Supprimer Supprimer Imprimer J J e e u u é é p p r r e e u u v v e e État travail Impression protégées et autres Jeu échantillon Actualiser Aller à Liste de travaux Tout sélectionner Tout sélectionner Aperçu Supprimer Supprimer...
  • Page 171 Actualiser Aperçu Supprimer Supprimer Imprimer I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n f f a a c c t t u u r r é é e e État travail Imp.

  • Page 172: État Du Périphérique

    État du périphérique État machine O O n n g g l l e e t t I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e Informations générales Modèle Numéro série périphérique...
  • Page 173 Maintenance Assistant Autres Nettoyage du disque dur En attente Mode Impression Émulation PCL Émulation HP-GL/2 Rappel de programmation Programmation Mémoriser/Supprimer la programmation Programmation par défaut O O n n g g l l e e t t I I n n c c i i d d e e n n t t s s État machine Incidents...
  • Page 174 O O n n g g l l e e t t C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s État machine Consommables O O n n g g l l e e t t I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s u u r r l l e e s s f f a a c c t t u u r r e e s s A A c c c c è...
  • Page 175 Compteurs de feuilles Compt. images envoyées Compteurs d'utilisation Infos de facturation compte utilisateur Remarque : Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/ ® ® B9136 O O n n g g l l e e t t O O u u t t i i l l s s Configuration >...
  • Page 176 Travaux mémorisés État machine Remarque : Créer une feuille de distribution Créer mot-clé pour feuille de distribution Ajouter entrée carnet d'adresses Attributs de magasin Remarque : M M o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s a a t t t t r r i i b b u u t t s s d d e e m m a a g g a a s s i i n n État machine Outils Paramètre >...
  • Page 177 ® ®...
  • Page 178 T T y y p p e e s s e e t t g g r r a a m m m m a a g g e e s s d d e e s s u u p p p p o o r r t t p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e Remarque : Sélection d’un autre support Remarque : Paramètres magasin Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® ®...
  • Page 179 Magasins Types et grammages de support pris en charge Remarque : Xerox PrimeLink B9100/B9110/ ® ® B9125/B9136 Paramètre magasin ® ®...
  • Page 180 F F o o r r m m a a t t s s p p a a p p i i e e r r s s t t a a n n d d a a r r d d p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e Magasin Formats papier ®...
  • Page 181 Remarque : I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s a a u u p p a a p p i i e e r r p p o o u u r r l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 1 1 , , 2 2 , , 3 3 e e t t 4 4 Les magasins 1 à...

  • Page 182: Consignes D'alimentation, D'impression Et De Mémorisation De Supports

    Consignes d’alimentation, d’impression et de mémorisation de supports I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s s s u u r r l l e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s s s u u p p p p o o r r t t s s épais 1 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n o o u u c c o o p p i i e e s s u u r r d d e e s s é...
  • Page 183 Remarque : I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d u u p p a a p p i i e e r r ®...

  • Page 184: Placement Des Supports

    C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 1 1 e e t t 2 2 Remarque : Modifier les paramètres Remarque : Xerox® ® PrimeLink® ®...
  • Page 185 Remarque : Remarque : Modifier les paramètres Remarque : Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Enregistrer Confirmer C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d ’ ’ i i n n t t e e r r c c a a l l a a i i r r e e s s d d a a n n s s l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 3 3 e e t t ®...
  • Page 186 Modifier les paramètres Remarque : Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Enregistrer Confirmer C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d u u s s u u p p p p o o r r t t p p e e r r f f o o r r é é d d a a n n s s l l e e s s...
  • Page 187 Modifier les paramètres Remarque : Xerox® PrimeLink® B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Enregistrer Confirmer A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e s s u u p p p p o o r r t t s s d d a a n n s s l l e e s s p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e s s d d ’...

  • Page 188: Impression Sur Des Enveloppes

    Impression sur des enveloppes S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d ’ ’ u u n n e e e e n n v v e e l l o o p p p p e e S S t t y y l l e e s s d d ’...
  • Page 189 Joints en diagonale Fenêtre Attention : Fermeture par scellage et collage ® ®...
  • Page 190 Fermeture de pression adhésive double face Attention : C C o o n n s s i i d d é é r r a a t t i i o o n n s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s à à l l a a c c o o n n c c e e p p t t i i o o n n d d e e s s e e n n v v e e l l o o p p p p e e s s R R e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n s s p p o o u u r r d d e e s s f f o o r r m m a a t t s s d d ’...
  • Page 191 T T e e s s t t e e t t s s é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s e e n n v v e e l l o o p p p p e e s s ®...
  • Page 192 Format de la forme Styles de formes Remplissage de la forme 85 % noir Format de la forme Styles de formes Contours de la forme > Pas de contours Problèmes potentiels ® ®...
  • Page 193 ® ®...
  • Page 194 R R e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s ®...
  • Page 195 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l p p o o u u r r l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d ’...
  • Page 196 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d u u s s u u p p p p o o r r t t d d a a n n s s l l e e p p i i l l o o t t e e d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n Fichier >...
  • Page 197 Autres formats > Adapter au nouveau format de support > Nouveau S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d u u s s u u p p p p o o r r t t d d a a n n s s l l e e f f r r o o n n t t a a l l n n u u m m é é r r i i q q u u e e E E F F I I ®...
  • Page 198 ® ®...
  • Page 199 ® ®...

  • Page 200: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l’imprimante Le scanner doit être sale N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l a a s s u u r r f f a a c c e e e e x x t t e e r r n n e e e e t t d d e e l l ’ ’ é é c c r r a a n n t t a a c c t t i i l l e e ®...
  • Page 201 N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u c c a a c c h h e e - - d d o o c c u u m m e e n n t t e e t t d d e e l l a a g g l l a a c c e e d d ’...
  • Page 202 Attention : N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u s s c c a a n n n n e e r r ® ®...
  • Page 203 Remarque : ® N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e s s r r o o u u l l e e a a u u x x d d u u c c h h a a r r g g e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s ®...
  • Page 204 Attention : ® ®...

  • Page 205: Remplacement Des Consommables/Fournitures

    Remplacement des consommables/fournitures C C o o m m m m a a n n d d e e d d e e s s c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s Nous contacter Consommables Remarque :...
  • Page 206 ® ®...
  • Page 207 Attention : R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u f f l l a a c c o o n n r r é é c c u u p p é é r r a a t t e e u u r r d d e e t t o o n n e e r r ®...
  • Page 208 ® ®...
  • Page 209 ® ®...
  • Page 210 ® ®...
  • Page 211 ® ®...

  • Page 212: Dépannage Général

    Dépannage général AVERTISSEMENT : Problème Vérification Solution Économie d’énergie État machine En ligne Xerox ® Prime- Link ® B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Page 213 Problème Vérification Solution Xerox Prime- ® Link B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® ®...
  • Page 214 Problème Vérification Solution Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/ B9136 ® ®...
  • Page 215 Problème Vérification Solution ® ®...

  • Page 216: Résolution Des Incidents De Qualité Image

    Résolution des incidents de qualité image Problème Vérification Action ® ®...
  • Page 217 Problème Vérification Action ® ®...
  • Page 218 Problème Vérification Action ® ®...
  • Page 219 Problème Vérification Action ® ®...
  • Page 220 Problème Vérification Action ® ®...
  • Page 221 L L ’ ’ i i m m a a g g e e n n ’ ’ e e s s t t p p a a s s c c o o n n f f o o r r m m e e a a u u x x a a t t t t e e n n t t e e s s Oui/ Problème Cause et action...
  • Page 222 Oui/ Problème Cause et action ® ®...

  • Page 223: Dépannage De Travaux De Copie

    Dépannage de travaux de copie I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d e e c c o o p p i i e e r r Oui/ Problème Cause et action...
  • Page 224 L L e e r r é é s s u u l l t t a a t t d d e e l l a a c c o o p p i i e e n n e e c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d p p a a s s a a u u x x a a t t t t e e n n t t e e s s Oui/ Problème...
  • Page 225 Oui/ Problème Cause et action ® ®...
  • Page 226 Oui/ Problème Cause et action ® ®...

  • Page 227: Dépannage Des Travaux D'impression

    I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n i i m m p p o o s s s s i i b b l l e e Problème Oui/Non Cause et action Xerox PrimeLink B9100/B9110/ ®...
  • Page 228 Problème Oui/Non Cause et action Xerox PrimeLink B9100/B9110/ ® ® B9125/B9136 Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 ® ®...
  • Page 229 Problème Oui/Non Cause et action L L a a s s o o r r t t i i e e i i m m p p r r i i m m é é e e n n e e c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d p p a a s s a a u u x x a a t t t t e e n n t t e e s s Oui/ Problème Cause et action...
  • Page 230 Oui/ Problème Cause et action ® ®...

  • Page 231: Dépannage Des Travaux De Numérisation

    Dépannage des travaux de numérisation Remarque : N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n i i m m p p o o s s s s i i b b l l e e Problème Oui/Non Cause et action...
  • Page 232 ’ ’ o o r r d d i i n n a a t t e e u u r r Oui/ Problème Cause et action Xerox PrimeLink B9100/ ® ®...
  • Page 233 Oui/ Problème Cause et action Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/ B9125/B9136 I I m m p p o o s s s s i i b b l l e e d d ’ ’ e e n n v v o o y y e e r r l l e e d d o o c c u u m m e e n n t t n n u u m m é é r r i i s s é é v v i i a a l l e e r r é...
  • Page 234 P P r r o o b b l l è è m m e e s s l l o o r r s s d d e e l l ’ ’ e e n n v v o o i i d d ’ ’ u u n n c c o o u u r r r r i i e e l l Oui/ Problème Cause et action Xerox ® PrimeLink ®...

  • Page 235: Incidents Papier

    Incidents papier I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r Marche AVERTISSEMENT : I I n n c c i i d d e e n n t t s s d d a a n n s s l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e d d e e...
  • Page 236 Remarque : ® ®...
  • Page 237 Remarque : ® ®...
  • Page 238 I I n n c c i i d d e e n n t t s s d d o o c c u u m m e e n n t t s s o o u u s s l l a a c c o o u u r r r r o o i i e e d d u u c c h h a a r r g g e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t s s Remarque : ®...
  • Page 239 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 1 1 à à 4 4 Astuce : Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m a a g g a a s s i i n n 5 5 ( ( d d é...
  • Page 240 Remarque : ® ®...
  • Page 241 I I n n c c i i d d e e n n t t e e n n v v e e l l o o p p p p e e d d a a n n s s l l e e d d é é p p a a r r t t m m a a n n u u e e l l Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l ’...
  • Page 242 Remarque : ® ®...
  • Page 243 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l ’ ’ u u n n i i t t é é p p r r i i n n c c i i p p a a l l e e AVERTISSEMENT : ®...
  • Page 244 ® ®...
  • Page 245 Remarque : ® ®...
  • Page 246 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a n n n n e e a a u u x x i i n n f f é é r r i i e e u u r r g g a a u u c c h h e e Remarque : Remarque : Remarque :...
  • Page 247 Remarque : Remarque : ® ®...

  • Page 248: Problèmes De Télécopie

    Problèmes de télécopie P P r r o o b b l l è è m m e e s s d d ’ ’ e e n n v v o o i i d d e e f f a a x x Problème Cause Solution...
  • Page 249 Problème Cause Solution ® ®...

  • Page 250: Informations D'erreurs

    Informations d’erreurs M M e e s s s s a a g g e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t Remarque : Incidents ® ®...
  • Page 251 ® ®...

  • Page 252: Spécifications De Copie

    Spécifications de copie B9100, B9110, B9125, B9136 Élément Remarque : Remarque : ® ®...
  • Page 253 B9100, B9110, B9125, B9136 Élément Remarque : ® ® ® ®...

  • Page 254: Spécifications D'impression

    Spécifications d’impression Type Intégré ® ®...
  • Page 255 Type Intégré ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...

  • Page 256: Spécifications De Numérisation

    Spécifications de numérisation Type Scanner couleur Remarque : Remarque : ® ® ® ®...

  • Page 257: Spécifications Du Chargeur Automatique De Documents

    Spécifications du chargeur automatique de documents Spécifications Élément Remarque : Remarque : ® ®...
  • Page 258 ® ®...
  • Page 259 ® ®...

  • Page 260: Réglementations De Base

    Réglementations de base É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s C C a a n n a a d d a a ® ®...
  • Page 261 L L ’ ’ U U n n i i o o n n e e u u r r o o p p é é e e n n n n e e e e t t l l ’ ’ E E s s p p a a c c e e é é c c o o n n o o m m i i q q u u e e e e u u r r o o p p é...
  • Page 262 Pour en savoir plus, aller à : ® D D i i r r e e c c t t i i v v e e É É c c o o c c o o n n c c e e p p t t i i o o n n , , l l o o t t 1 1 9 9 d d e e l l ’ ’ U U n n i i o o n n e e u u r r o o p p é é e e n n n n e e E E N N E E R R G G Y Y S S T T A A R R C C o o n n s s o o m m m m a a t t i i o o n n é...
  • Page 263 Produit de bureau uniquement Remarque : Guide de l’administrateur système Guide de l’utilisateur Guide de l’administrateur système Guide de l’administrateur système ® Xerox ® PrimeLink ® B9100/ B9110/B9125/B9136 Remarque : E E P P E E A A T T ®...
  • Page 264 A A v v a a n n t t a a g g e e d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n r r e e c c t t o o v v e e r r s s o o p p o o u u r r l l ’ ’ e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t ®...

  • Page 265: Certification De Sécurité

    Certification de sécurité ® ®...

  • Page 266: Fiches De Données De Sécurité

    Fiches de données de sécurité ® ®...

  • Page 267: Réglementations Concernant La Copie

    Réglementations concernant la copie É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s ® ®...
  • Page 268 C C a a n n a a d d a a ® ®...
  • Page 269 A A u u t t r r e e s s p p a a y y s s ® ®...

  • Page 270: Réglementations Concernant La Télécopie

    Réglementations concernant la télécopie É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s E E x x i i g g e e n n c c e e s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s à à l l ' ' e e n n - - t t ê ê t t e e d d e e s s t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s Guide de l’administrateur système I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s à...
  • Page 271 ® ® ® C C a a n n a a d d a a AVERTISSEMENT : C C a a n n a a d d a a C C S S – – 0 0 3 3 N N u u m m é é r r o o 9 9 ®...
  • Page 272 U U n n i i o o n n e e u u r r o o p p é é e e n n n n e e D D i i r r e e c c t t i i v v e e c c o o n n c c e e r r n n a a n n t t l l e e s s é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t s s h h e e r r t t z z i i e e n n s s e e t t l l e e s s é...
  • Page 273 N N o o u u v v e e l l l l e e - - Z Z é é l l a a n n d d e e AVERTISSEMENT : ® ®...
  • Page 274 A A f f r r i i q q u u e e d d u u S S u u d d ® ®...
  • Page 275 ® ®...

  • Page 276: Tous Les Pays

    Tous les pays R R e e t t r r a a i i t t d d e e s s b b a a t t t t e e r r i i e e s s ®...

  • Page 277: Amérique Du Nord

    Amérique du Nord ® ®...

  • Page 278: Union Européenne

    Union européenne I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s à à d d i i s s p p o o s s i i t t i i o o n n s s u u r r l l a a m m i i s s e e a a u u r r e e b b u u t t d d a a n n s s l l e e s s p p a a y y s s e e n n d d e e h h o o r r s s d d e e l l ’...

  • Page 279: Autres Pays

    Autres pays ® ®...
  • Page 280 ® ®...
  • Page 281 ® ®...

  • Page 282: Présentation Du Magasin 5 (Départ Manuel)

    Présentation du magasin 5 (départ manuel) ® ®...

  • Page 283: Alimentation De Supports Dans Le Magasin 5 (Départ Manuel)

    Alimentation de supports dans le magasin 5 (Départ manuel) C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s s s u u p p p p o o r r t t s s d d a a n n s s l l e e d d é é p p a a r r t t m m a a n n u u e e l l s s t t a a n n d d a a r r d d Remarque : C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s u u p p p p o o r r t t s s d d a a n n s s l l e e d d é...
  • Page 284 Important : Remarque : ® ®...
  • Page 285 Remarque : R R é é g g l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ i i n n c c l l i i n n a a i i s s o o n n s s u u r r d d u u p p a a p p i i e e r r l l o o n n g g Remarque : ®...
  • Page 286 Important : Xerox PrimeLink B9100/B9110/ ® ® B9125/B9136 Remarque : ® ®...
  • Page 287 Réglage du guide papier Réglage du guide papier Image arrière avant Xerox PrimeLink B9100/ ® ® B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Page 288 A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u p p a a p p i i e e r r p p e e r r f f o o r r é é d d a a n n s s l l e e m m a a g g a a s s i i n n 5 5 ( ( d d é...
  • Page 289 Chargement d’intercalaires assemblés droit Chargement d’intercalaires assemblés inversés ® ®...
  • Page 290 P P l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e c c a a r r t t e e s s p p o o s s t t a a l l e e s s d d a a n n s s l l e e m m a a g g a a s s i i n n 5 5 ( ( D D é...
  • Page 291 ® ®...

  • Page 292: Spécifications Du Magasin 5 (Départ Manuel)

    Spécifications du magasin 5 (départ manuel) Spécifications Élément ® ®...
  • Page 293 Spécifications Élément Remarque : ® ®...
  • Page 294 ® ®...
  • Page 295 ® ®...
  • Page 296 Magasins grande capacité, magasins 6 et 7 ® ®...

  • Page 297: Chargement Du Papier Dans Le Magasin Grande Capacité

    Chargement du papier dans le magasin grande capacité ® ®...
  • Page 298 Modifier les paramètres Type de papier/Grammage papier Format papier Couleur du papier Enregistrer Confirmer ® ®...

  • Page 299: Dépannage Du Magasin Grande Capacité

    Dépannage du magasin grande capacité I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é...
  • Page 300 Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r s s o o u u s s l l e e p p a a n n n n e e a a u u i i n n f f é é r r i i e e u u r r g g a a u u c c h h e e Astuce : Remarque : ®...
  • Page 301 Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u l l e e v v i i e e r r 1 1 a a e e t t d d u u b b o o u u t t o o n n 1 1 c c Astuce : Remarque : ®...
  • Page 302 Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u l l e e v v i i e e r r 1 1 b b e e t t d d u u b b o o u u t t o o n n 1 1 c c Astuce : ®...
  • Page 303 Remarque : Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u l l e e v v i i e e r r 1 1 d d e e t t d d u u b b o o u u t t o o n n 1 1 c c Astuce : Remarque : ®...
  • Page 304 Remarque : I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r s s ®...
  • Page 305 M M e e s s s s a a g g e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t Remarque : Incidents ® ®...

  • Page 306: Spécifications Du Magasin Grande Capacité

    Spécifications du magasin grande capacité Spécifications Élément 26,67 cm 27,94 cm ® ®...
  • Page 307 ® ®...

  • Page 308: Présentation Du Magasin Grande Capacité Grand Format

    Présentation du magasin grande capacité grand format Remarque : ® ® ® ® ® ®...

  • Page 309: Chargement De Supports Dans Le Brgcgf (1 Ou 2 Magasins)

    2 2 m m a a g g a a s s i i n n s s ) ) Modifier les paramètres Type de papier/Grammage papier Format papier Couleur du papier Remarque : Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Enregistrer Confirmer C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s u u p p p p o o r r t t s s s s p p é...
  • Page 310 ® ®...
  • Page 311 ® ®...
  • Page 312 E E n n v v e e l l o o p p p p e e s s Recommandations pour imprimer sur des enveloppes Formats d’enveloppes pris en charge Placement d’enveloppes dans les magasins 6 et 7 avec le kit de support pour enveloppes en option Remarque : ®...
  • Page 313 ® ®...
  • Page 314 Remarque : Chargement d’enveloppes dans le magasin 5 (Départ manuel) Chargement des enveloppes dans le magasin 5 en DPC ® ®...
  • Page 315 Chargement des enveloppes dans le magasin 5 en DGC C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d ’ ’ i i n n t t e e r r c c a a l l a a i i r r e e s s d d a a n n s s l l e e M M G G C C G G F F ( ( 1 1 o o u u 2 2 m m a a g g a a s s i i n n s s ) ) Remarque : ®...
  • Page 316 Modifier les paramètres Remarque : Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Enregistrer Confirmer Documentation client du serveur d’impression C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s t t r r a a n n s s p p a a r r e e n n t t s s d d a a n n s s l l e e M M G G C C G G F F ( ( 1 1 o o u u 2 2 m m a a g g a a s s i i n n s s ) ) Modifier les paramètres...
  • Page 317 C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d u u p p a a p p i i e e r r p p e e r r f f o o r r é é Modifier les paramètres Type de papier/Grammage papier Format papier Couleur du papier Remarque : Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Page 318: Dépannage Du Brgcgf (Bac Récepteur Grande Capacité)

    Dépannage du BRGCGF (bac récepteur grande capacité) L L e e v v i i e e r r s s d d e e r r é é g g l l a a g g e e d d u u t t r r a a v v e e r r s s ®...
  • Page 319 Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136 D D é é g g a a g g e e m m e e n n t t d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é...
  • Page 320 Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e M M G G C C G G F F ( ( m m a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é g g r r a a n n d d f f o o r r m m a a t t ) ) a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u l l e e v v i i e e r r 1 1 a a e e t t d d u u b b o o u u t t o o n n 1 1 c c Remarque : ®...
  • Page 321 Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e M M G G C C G G F F ( ( m m a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é g g r r a a n n d d f f o o r r m m a a t t ) ) a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u l l e e v v i i e e r r 1 1 b b e e t t d d u u b b o o u u t t o o n n 1 1 c c ®...
  • Page 322 Remarque : Remarque : I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e M M G G C C G G F F ( ( m m a a g g a a s s i i n n g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é g g r r a a n n d d f f o o r r m m a a t t ) ) a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u l l e e v v i i e e r r 1 1 d d e e t t d d u u b b o o u u t t o o n n 1 1 c c ®...
  • Page 323 Remarque : Remarque : I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r s s ®...
  • Page 324 M M e e s s s s a a g g e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t Remarque : Incidents ® ®...

  • Page 325: Spécifications Du Magasin Grande Capacité Grand Format (Mgcgf)

    Spécifications du magasin grande capacité grand format (MGCGF) Spécifications Élément ® ®...
  • Page 326 Spécifications Élément Important : Remarque : ® ®...
  • Page 327 ® ®...

  • Page 328: Présentation Du Module D'interface De Détuilage

    Présentation du module d’interface de détuilage ® ®...

  • Page 329: Accessoires De Finition Nécessitant Un Module D'interface De Détuilage

    Accessoires de finition nécessitant un module d’interface de détuilage ® ® ® ®...

  • Page 330: Éléments Du Module D'interface De Détuilage

    Éléments du module d’interface de détuilage ® ®...
  • Page 331 P P a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e s s u u r r l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n t t e e r r f f a a c c e e d d e e d d é...

  • Page 332: Correction De La Tuile Dans Le Module D'interface De Détuilage

    Correction de la tuile dans le module d’interface de détuilage Astuce : M M o o d d e e s s e e t t f f o o n n c c t t i i o o n n s s d d e e c c o o r r r r e e c c t t i i o o n n d d e e l l a a t t u u i i l l e e d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’...
  • Page 333 Voyant Mode Fonction ® ®...
  • Page 334 Voyant Mode Fonction ® ®...

  • Page 335: Dépannage Du Module D'interface De Détuilage

    Dépannage du module d’interface de détuilage I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n t t e e r r f f a a c c e e d d e e d d é...
  • Page 336 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n t t e e r r f f a a c c e e d d e e d d é...
  • Page 337 M M e e s s s s a a g g e e s s d d ’ ’ e e r r r r e e u u r r s s u u r r l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n t t e e r r f f a a c c e e d d e e d d é...
  • Page 338 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s a a u u c c o o d d e e i i n n c c i i d d e e n n t t s s u u r r l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’...
  • Page 339 ® ®...

  • Page 340: Présentation Du Module D'insertion

    Présentation du module d’insertion Remarque : Remarque : ® ®...

  • Page 341: Éléments Du Module D'insertion

    Éléments du module d’insertion ® ®...
  • Page 342 P P a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n s s e e r r t t i i o o n n Composant Description Numéro...

  • Page 343: Papiers Et Supports Pour Le Bac D'insertion T1

    Papiers et supports pour le bac d’insertion T1 Astuce : P P a a p p i i e e r r p p r r i i s s e e n n c c h h a a r r g g e e p p a a r r l l e e m m a a g g a a s s i i n n d d ’...
  • Page 344 Xerox ® PrimeLink ® B9100/B9110/B9125/B9136. Astuce : Remarque : Remarque : ® ®...
  • Page 345 I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s u u r r d d e e s s s s u u p p p p o o r r t t s s s s p p é é c c i i a a u u x x Papier perforé...

  • Page 346: Dépannage Du Module D'insertion

    Dépannage du module d’insertion I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n s s e e r r t t i i o o n n ®...
  • Page 347 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 1 1 d d u u m m o o d d u u l l e e d d ’...
  • Page 348 ® ®...
  • Page 349 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 3 3 d d u u m m o o d d u u l l e e d d ’...
  • Page 350 M M e e s s s s a a g g e e s s I I n n c c i i d d e e n n t t m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n s s e e r r t t i i o o n n ®...
  • Page 351 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s c c o o d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s d d u u m m o o d d u u l l e e d d ’ ’ i i n n s s e e r r t t i i o o n n Astuce : 012 013 ®...
  • Page 352 ® ®...
  • Page 353 ® ™ ® ™ ® ™ Remarque : ® ™ ® ™ Recherche GBC AdvancedPunch Pro ® ®...
  • Page 354 ® ™ ® ®...
  • Page 355 ® ®...

  • Page 356: Présentation Du Bac Récepteur Grande Capacité

    Présentation du bac récepteur grande capacité Remarque : ® ®...

  • Page 357: Éléments Du Module De Réception Grande Capacité (Mrgc)

    Éléments du module de réception grande capacité (MRGC) Numé- Composant Description Bouton Échantillon Décharger ® ®...
  • Page 358 D D i i s s j j o o n n c c t t e e u u r r d d u u B B R R G G C C Remarque : B B a a c c s s d d e e r r é é c c e e p p t t i i o o n n ®...
  • Page 359 T T o o u u c c h h e e s s d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e ® ®...
  • Page 360 V V i i d d e e r r l l e e b b a a c c r r é é c c e e p p t t e e u u r r o o u u c c h h a a r r i i o o t t Remarque : Vider ®...

  • Page 361: Dépannage Du Brgc

    Dépannage du BRGC I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e B B R R G G C C ( ( b b a a c c r r é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é...
  • Page 362 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 1 1 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 363 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 2 2 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 364 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 3 3 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 365 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 4 4 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 366 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 5 5 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 367 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 6 6 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 368 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 7 7 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 369 ® ®...
  • Page 370 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 8 8 d d u u b b a a c c r r é...
  • Page 371 M M e e s s s s a a g g e e s s I I n n c c i i d d e e n n t t d d u u B B R R G G C C I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s c c o o d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s d d u u B B R R G G C C Astuce : ®...
  • Page 372 C C o o n n s s e e i i l l s s p p r r a a t t i i q q u u e e s s s s u u r r l l e e B B R R G G C C ( ( b b a a c c r r é é c c e e p p t t e e u u r r g g r r a a n n d d e e c c a a p p a a c c i i t t é...

  • Page 373: Spécifications Du Mrgc

    Spécifications du MRGC Spécifications Élément Remarque : C C o o n n s s i i g g n n e e s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s a a u u x x s s u u p p p p o o r r t t s s d d u u B B R R G G C C ( ( b b a a c c r r é...
  • Page 374 ® ®...
  • Page 375 ® ®...

  • Page 376: Présentation Du Module De Rainage Et Massicot Bilame

    Présentation du module de rainage et massicot bilame ® Remarque : ® ® ® ®...

  • Page 377: Rainage Et Éléments Du Massicot Bi-Lames

    Rainage et Éléments du massicot bi-lames Composant Description Numéro ® ®...

  • Page 378: Configuration Du Module De Rainage Et De Massicot Bilame

    Configuration du module de rainage et de massicot bilame Composant Description Numéro ® ®...

  • Page 379: Entretien Du Rainage Et Du Massicot Bi-Lames

    Entretien du rainage et du massicot bi-lames V V i i d d a a g g e e d d u u r r é é c c u u p p é é r r a a t t e e u u r r d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e r r a a i i n n a a g g e e e e t t d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t b b i i - - l l a a m m e e s s Remarque : ®...
  • Page 380 Important : ® ®...

  • Page 381: Dépannage Du Rainage Et Du Massicot Bilames

    Dépannage du rainage et du massicot bi- lames R R a a i i n n a a g g e e e e t t i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t b b i i l l a a m m e e ®...
  • Page 382 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 1 1 Remarque : ®...
  • Page 383 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 2 2 ®...
  • Page 384 ® ®...
  • Page 385 ® ®...
  • Page 386 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 3 3 Remarque : ®...
  • Page 387 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 4 4 ®...
  • Page 388 Remarque : ® ®...
  • Page 389 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 5 5 ®...
  • Page 390 ® ®...
  • Page 391 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 6 6 ®...
  • Page 392 ® ®...
  • Page 393 R R é é s s o o u u d d r r e e d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t E E 7 7 ®...
  • Page 394 ® ®...
  • Page 395 Remarque : ® ®...
  • Page 396 M M e e s s s s a a g g e e d d ’ ’ i i n n c c i i d d e e n n t t d d e e r r a a i i n n a a g g e e e e t t d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t b b i i l l a a m m e e E1 à...

  • Page 397: Rainage Et Spécifications Du Massicot Bi-Lames

    Rainage et spécifications du massicot bi-lames Spécifications Élément ® ® ®...
  • Page 398 ® ®...
  • Page 399 ® ®...

  • Page 400: Présentation De La Plieuse C/Z

    Présentation de la plieuse C/Z Pliage ® ®...

  • Page 401: Types De Pliage En C/Z

    Types de pliage en C/Z Pliage en C Pliage en Z Pliage en Z demi-feuille (présenté ici avec perforation a 3 trous) ® ®...

  • Page 402: Composants De La Plieuse C/Z

    Composants de la plieuse C/Z Remarque : Réglage de la position de pliage Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Composant Description Numéro R R é é c c e e p p t t i i o o n n p p l l i i a a g g e e e e n n C C / / Z Z...
  • Page 403 Composant Description Numéro ® ®...

  • Page 404: Dépannage De La Plieuse C/Z

    Dépannage de la plieuse C/Z I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a p p l l i i e e u u s s e e e e n n C C / / Z Z ®...
  • Page 405 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u d d o o s s s s i i e e r r E E 1 1 0 0 ®...
  • Page 406 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 1 1 1 1 d d u u d d o o s s s s i i e e r r ®...
  • Page 407 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u d d o o s s s s i i e e r r E E 1 1 2 2 ®...
  • Page 408 ® ®...
  • Page 409 M M e e s s s s a a g g e e s s I I n n c c i i d d e e n n t t d d e e l l a a p p l l i i e e u u s s e e e e n n C C / / Z Z I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s c c o o d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s d d e e l l a a p p l l i i e e u u s s e e e e n n C C / / Z Z Astuce : ®...

  • Page 410: Spécifications De La Plieuse C/Z

    Spécifications de la plieuse C/Z Spécifications Élément ® ®...
  • Page 411 ® ®...

  • Page 412: Présentation Des Modules De Finition Production Ready

    Présentation des modules de finition Production Ready Remarque : Remarque : ® ®...
  • Page 413 M M o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n r r e e a a d d y y ( ( P P R R ) ) M M o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a v v e e c c p p l l i i e e u u s s e e / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n R R e e a a d d y y ( ( P P R R ) ) M M o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n R R e e a a d d y y ( ( P P R R ) ) P P l l u u s s...
  • Page 414 ® ®...

  • Page 415: Éléments Du Module De Finition Production Ready

    Éléments du module de finition Production Ready C C o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R e e t t d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a v v e e c c p p l l i i e e u u s s e e / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e P P R R Remarque : ®...
  • Page 416 B B a a c c s s r r é é c c e e p p t t e e u u r r s s d d u u m m o o d d u u l l e e f f i i n n i i t t i i o o n n Magasin supérieur Important : Remarque :...
  • Page 417 Bac récepteur Remarque : vers le bas Bac cahiers Remarque : ® ® ® ®...
  • Page 418 C C o o r r r r e e c c t t i i o o n n d d e e t t u u i i l l e e d d u u p p a a p p i i e e r r a a v v e e c c l l e e s s m m o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R F F o o n n c c t t i i o o n n n n a a l l i i t t é...
  • Page 419 Remarque : Guide de l’ad- ministrateur système T T o o u u c c h h e e d d u u B B a a c c d d e e r r é é c c e e p p t t e e u u r r d d e e c c a a h h i i e e r r s s Remarque : ®...
  • Page 420 C C o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R P P l l u u s s Remarque : ®...

  • Page 421: Maintenance Du Module De Finition Pr

    Maintenance du module de finition PR C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n Nous contacter Consommables Unité...
  • Page 422 V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d é é l l ’ ’ é é t t a a t t d d e e s s c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n État machine Consommables...
  • Page 423 ® ®...
  • Page 424 R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c a a r r t t o o u u c c h h e e d d ’ ’ a a g g r r a a f f e e s s d d e e l l a a p p l l i i e e u u s s e e / / a a g g r r a a f f e e u u s s e e p p o o u u r r l l ’...
  • Page 425 Remarque : Remarque : ® ®...
  • Page 426 R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c a a s s s s e e t t t t e e d d e e r r e e c c h h a a r r g g e e d d ’...
  • Page 427 R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u r r é é c c u u p p é é r r a a t t e e u u r r d d e e l l ’ ’ a a g g r r a a f f e e u u s s e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n AVERTISSEMENT : Important :...
  • Page 428 Remarque : ® ®...
  • Page 429 Remarque : AVERTISSEMENT : ® ®...
  • Page 430 V V i i d d e e r r l l e e b b a a c c d d e e r r é é c c u u p p é é r r a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p e e r r f f o o r r e e u u s s e e Remarque : Important : ®...
  • Page 431 Important : ® ®...

  • Page 432: Dépannage Du Module De Finition Pr

    Dépannage du module de finition PR I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R e e t t d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a v v e e c c p p l l i i e e u u s s e e / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e P P R R ®...
  • Page 433 I I n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e s s m m o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R ®...
  • Page 434 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e s s m m o o d d u u l l e e s s d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R R R é...
  • Page 435 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 2 2 d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n Remarque : ®...
  • Page 436 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n E E 3 3 ®...
  • Page 437 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 4 4 d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n ®...
  • Page 438 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 5 5 d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n ®...
  • Page 439 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n E E 6 6 R R é...
  • Page 440 agrafeuse à cheval 3 ® ®...
  • Page 441 agrafeuse à cheval 3 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 8 8 d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a v v e e c c p p l l i i e e u u s s e e / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e .
  • Page 442 agrafeuse à cheval 3 R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 9 9 d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a v v e e c c p p l l i i e e u u s s e e / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e .
  • Page 443 É É l l i i m m i i n n a a t t i i o o n n d d e e s s b b o o u u r r r r a a g g e e s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R P P l l u u s s R R é...
  • Page 444 ® ®...
  • Page 445 É É l l i i m m i i n n a a t t i i o o n n d d e e s s b b o o u u r r r r a a g g e e s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n Résoudre des incidents papier dans la zone 1 du massicot ®...
  • Page 446 Résoudre des incidents papier dans la zone 2 du massicot ® ®...
  • Page 447 Résoudre des incidents papier dans la zone 3 du massicot ® ®...
  • Page 448 Résoudre des incidents papier dans la zone 4 du massicot I I n n c c i i d d e e n n t t s s d d ’ ’ a a g g r r a a f f e e u u s s e e d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n ®...
  • Page 449 Feuilles non agrafées Agrafe courbée Un côté de l’agrafe est Agrafe courbée dans l’autre Agrafe aplatie soulevé. sens Toutes les agrafes sont vers le haut L’agrafe est vers le haut et le milieu enfoncé Important : R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s d d ' ' a a g g r r a a f f a a g g e e d d a a n n s s l l a a p p l l i i e e u u s s e e / / a a g g r r a a f f e e u u s s e e d d e e b b a a s s e e .
  • Page 450 Remarque : AVERTISSEMENT : ® ®...
  • Page 451 R R é é i i n n s s e e r r t t i i o o n n d d e e l l a a c c a a r r t t o o u u c c h h e e d d ' ' a a g g r r a a f f e e s s d d e e b b a a s s e e ®...
  • Page 452 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : ® ®...
  • Page 453 AVERTISSEMENT : R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s d d ' ' a a g g r r a a f f a a g g e e d d a a n n s s l l a a p p l l i i e e u u s s e e / / a a g g r r a a f f e e u u s s e e Remarque : ®...
  • Page 454 ® ®...
  • Page 455 AVERTISSEMENT : Remarque : M M e e s s s s a a g g e e s s d d ’ ’ i i n n c c i i d d e e n n t t s s s s u u r r l l e e m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R e e t t l l e e m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R a a v v e e c c p p l l i i e e u u s s e e / / b b r r o o c c h h e e u u s s e e ®...
  • Page 456 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s c c o o d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n Astuce : 012 013 024 041 112 M M e e s s s s a a g g e e s s I I n n c c i i d d e e n n t t d d u u m m o o d d u u l l e e d d e e f f i i n n i i t t i i o o n n P P R R P P l l u u s s...
  • Page 457 Astuce : ® ®...

  • Page 458: Spécifications Du Module De Finition Pr

    Spécifications du module de finition PR Spécifications Élément ® ®...
  • Page 459 Spécifications Élément Remarque : Remarque : ® ®...
  • Page 460 Spécifications Élément Spécifications Élément Remarque : Remarque : ® ®...
  • Page 461 Spécifications Élément C C a a p p a a c c i i t t é é d d ’ ’ a a g g r r a a f f a a g g e e d d e e s s i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n s s Capacité...
  • Page 462 Capacité du module de finition des cahiers Production Ready, non agrafés Type de papier et capacité de la feuille Grammage papier Non couché Couché ® ®...
  • Page 463 ® ® ® ® ® ® ® ®...

  • Page 464: Présentation Du Massicot Squarefold

    ® Présentation du massicot SquareFold ® Remarque : ® ® ® ® ®...
  • Page 465 ® Composants du massicot SquareFold ® Composant Description Numéro ® D D i i s s j j o o n n c c t t e e u u r r d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
  • Page 466 ® Remarque : B B a a c c s s d d e e r r é é c c e e p p t t i i o o n n P P a a n n n n e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e Description Numéro ®...
  • Page 467 ® C C i i r r c c u u i i t t p p a a p p i i e e r r d d u u m m o o d d u u l l e e m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...

  • Page 468: Fonctionnalité De Rognage Et De Pliage Dos Carré

    ® Fonctionnalité de rognage et de pliage dos carré F F o o n n c c t t i i o o n n d d e e p p l l i i a a g g e e d d o o s s c c a a r r r r é é ®...
  • Page 469 ® A A m m é é l l i i o o r r a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e c c a a h h i i e e r r s s Description Numéro F F o o n n c c t t i i o o n n n n a a l l i i t t é...
  • Page 470 ® Rognage Activé/Désactivé Couper au format Remarque : C C o o n n s s e e i i l l s s p p o o u u r r l l e e r r o o g g n n a a g g e e Remarque : Paramètre Nombre...
  • Page 471 ® Paramètre Nombre Numéro Grammage approxima- Format du ca- de pages Format papier papier tif pour hier fini dans le scénario rognage cahier fini ® ®...

  • Page 472: Entretien Du Massicot

    ® Entretien du massicot SquareFold ® V V i i d d a a g g e e d d u u r r é é c c u u p p é é r r a a t t e e u u r r d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
  • Page 473 ® Remarque : ® ®...
  • Page 474 ® Dépannage du massicot SquareFold ® I I n n c c i i d d e e n n t t p p a a p p i i e e r r a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
  • Page 475 ® R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d ’ ’ i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l e e s s z z o o n n e e s s E E 1 1 e e t t E E 2 2 d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
  • Page 476 ® R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s p p a a p p i i e e r r d d a a n n s s l l a a z z o o n n e e E E 3 3 d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t ®...
  • Page 477 ® M M e e s s s s a a g g e e s s I I n n c c i i d d e e n n t t d d u u m m a a s s s s i i c c o o t t S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
  • Page 478 ® C C o o n n s s i i d d é é r r a a t t i i o o n n s s r r e e l l a a t t i i v v e e s s a a u u c c a a h h i i e e r r C C o o n n s s i i d d é...
  • Page 479 ® Spécififcations du massicot SquareFold ® Spécifications Élément ® ®...
  • Page 480 ® ® ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Primelink b9110Primelink b9125Primelink b9136

Table des Matières