EN Philips is not responsible for any problems that might
be caused by a wiring installation not conform to
the following diagram.
AR
CZ Philips neodpovídá za případné problémy způsobené
zapojením, které neodpovídá následujícímu schématu.
DE Philips haftet nicht für Probleme, die durch eine nicht
diesem Schaubild entsprechende Verkabelung
verursacht werden.
FR
Philips décline toute responsabilité en cas de problème
qui pourrait être causé par un câblage non conforme
aux schémas suivants.
ES
Philips no se responsabiliza de ningún problema que
pueda surgir por una instalación del cableado no
conforme a este diagrama.
PL
Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek problemy, które mogą być spowodowane
zainstalowaniem okablowania w sposób niezgodny
z niniejszym schematem.
8
RO Philips nu se face responsabilă de problemele care
pot apărea din cauza montării unui cablaj neconform
cu această schemă.
SU
Philips ei ole vastuussa ongelmista, joita voi aiheutua
tämän kaavakuvan vastaisista johdotuksista.
SV
Philips ansvarar inte för problem som kan uppstå till
följd av att kabeldragningen inte överensstämmer med
kopplingsschemat.
RU Philips не несет ответственности за любые проблемы,
которые могут быть вызваны осуществлением
монтажа электропроводки, не соответствующего
данной схеме.