SU
LED DayLight 9 -moduulikytkennän oikean kaapelin
määrittäminen
1
Moottorityypin mukaan:
● Vakio: käynnistä moottori.
● Hybridiautot ja Stop & Start -mallit: kytke KL15
(katso kaavio, s. 10).
LED DayLight 9 -moduulit syttyvät.
2
Sytytä seisontavalo.
3
Irrota seisontavalon liitin.
4
Kosketa kutakin liittimen napaa oranssilla kaapelin päällä.
Ohjausyksikkö määrittää jännitteisen kaapelin sammuttamalla
LED DayLight 9:n. Katso johdotusohjekaavion vihje
s. 9 tai 10.
SV
Så här identifierar du korrekt kabel att ansluta till
LED DayLight 9
1
Beroende på enhetstyp:
● Standard: starta enheten
● Hybrid och Stopp & Start: anslut KL15
(se diagram sid. 10)
Starta LED DayLight 9-modulerna.
2
Tänd positionslampan.
3
Koppla från omkopplaren till positionslampan.
4
Vidrör varje stiftkontakt med den yttersta delen
av den orange kabeln. Styrenheten identifierar
strömförsörjningskabeln genom att släcka LED DayLight 9.
Se Tips
på Instruktionsdiagrammet för kopplingsanvisningar,
sid. 9 eller 10.
RU
Выбор правильного кабеля для подключения
LED DayLight 9
1
В зависимости от типа двигателя
● Стандартный двигатель: запустите двигатель
● Гибридный автомобиль или автомобиль, оснащенный
системой «старт-стоп»: подключите к разъему KL15
(см. схему на стр. 10)
Модули LED DayLight 9 включатся.
2
Включите габаритные огни
3
Отсоедините разъем габаритных огней
4
Коснитесь каждого штырька в разъеме концом
,
оранжевого кабеля. При касании кабеля под
напряжением блок управления отключит модуль
LED DayLight 9. См. подсказку
Инструкциях по электропроводке на стр. 9 или 10.
на схеме в
13