SICK deTec4 Ex Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. deTec4
  6. Notice d'instruction
SICK deTec4 Ex Notice D'instruction

SICK deTec4 Ex Notice D'instruction

Barrage immatériel de sécurité
Masquer les pouces Voir aussi pour deTec4 Ex:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
deTec4 Ex
Barrage immatériel de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK deTec4 Ex

Sommaire des Matières pour SICK deTec4 Ex

  • Page 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N deTec4 Ex Barrage immatériel de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Outil d'alignement laser............4.4.6 Exemples de câblage............... Concept de contrôle................. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Contrôle à la mise en service et en cas de modification....... Fonctionnement................75 Sécurité..................... Contrôle régulier..................LED......................N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 16.1 Conformité aux directives UE..............106 16.2 Remarque concernant les normes indiquées......... 107 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 108 Répertoire des illustrations.............. 109 Répertoire des tableaux..............111 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Propos De Ce Document

    ! 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Informations Complémentaires

    La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 9 Ces symboles désignent l'émetteur et le récepteur de l’appareil : Ce symbole désigne l'émetteur. Ce symbole désigne le récepteur. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    Les prescriptions applicables relatives à la protection contre le rayonnement laser doivent être respectées dans leur version la plus récente. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 11: Utilisation Conforme

    National Electrical Code® et le Canadian Electrical Code® : 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 être adapté, selon sa classe et son groupe ou sa zone de zone dangereuse, à l’environnement dans lequel le boîtier antidéflagrant est installé. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 13: Exigences Relatives Aux Qualifications Du Personnel

    8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 « Fonctionnement », page 75 voir « Net‐ toyage régulier », page N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 15: Description Du Produit

    La hauteur du champ de protection correspond à la zone dans laquelle le bâton test du barrage immatériel de sécurité est correctement détecté. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Caractéristiques Du Produit

    À chaque mise en route, le barrage immatériel de sécurité se règle automatiquement à la largeur du champ de protection. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 17: Codage Des Faisceaux

    être raccordée à la sortie d’état ou le signal transmis à la commande de la machine. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Connecteur Système

    Les LED de l'émetteur et du récepteur signalent l'état de fonctionnement du barrage immatériel de sécurité. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 19: Afficheurs De L'émetteur

    Les barrages immatériels de sécurité ayant un champ de protection d’une hauteur > 300 mm possèdent plusieurs LED pour indiquer l’état du champ. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Afficheurs Du Récepteur

    Le contrôle des contacteurs commandés (EDM) est configuré. Réservé. O Blanc N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 Thèmes associés • « LED de diagnostic », page 81 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Exemples D'utilisation

    Illustration 6 : Protection des points dangereux Illustration 7 : Contrôle d'accès N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Protection De Zone Dangereuse

    DESCRIPTION DU PRODUIT Illustration 8 : Protection de zone dangereuse 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Conception

    Aperçu Ce chapitre contient des informations importantes pour la conception. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Portée Et Largeur Du Champ De Protection

    L'utilisation de miroirs de renvoi réduit la portée. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Distance Minimale Par Rapport Au Point Dangereux

    Lors du montage du barrage immatériel de sécurité, respecter la distance mini‐ male. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Distance Minimale Par Rapport Au Point Dangereux En Cas D'approche Orthogonale

    S = 2.000 mm/s × 0,32 s + 8 × (30 mm – 14 mm) = 768 mm 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Distance Minimale Des Surfaces Réfléchissantes

    Illustration 11 : Distance minimale des surfaces réfléchissantes N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Diagramme De La Distance Minimale Des Surfaces Réfléchissantes

    = tan (2,5°) × 1.000 mm/m × D = 43,66 × 1 mm/m × 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Protection Contre Les Perturbations Provoquées Par Des Systèmes Situés À Proximité

    à proximité les uns des autres, • cloisons opaques. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Fonctionnement Non Perturbé Grâce Au Codage Des Faisceaux

    « Combinaison de codage des faisceaux et d’inversion du sens d’émission », page 32 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Fonctionnement Non Perturbé Grâce À L'inversion Du Sens D'émission Du

    Le sens d’émission des systèmes situés les uns au-dessus des autres est inversé. Ainsi, aucun des systèmes n’est perturbé par un autre. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 33: Intégration Dans La Commande Électrique

    La machine doit systématiquement commuter vers l'état sûr si au moins l'une des deux OSSD commute vers l'état INACTIF. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Pas De Différence De Potentiel Entre La Charge Et Le Dispositif De Protection

    (p. ex. par un écran). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 35: Fonction De Réarmement

    Illustration 19 : Schéma de fonctionnement avec fonction de réarmement 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm)

    éléments de commutation externes (contrôle des contacteurs commandés, EDM). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 37: Sortie D'état

    0 V DC Illustration 22 : Schéma électrique de la sortie d’état 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Connexion De L'émetteur Et Du Récepteur

    • « Connexion de l'émetteur et du récepteur », page 38 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 39: Exemples De Câblage

    S1 empêche le déverrouillage des circuits de courant de sortie. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Concept De Contrôle

    ? Définir toutes les exigences pour le contrôle. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 41: Bâton Test

    L’indicateur d’état du champ ne clignote en jaune que si la fonction de réarme‐ ment interne est configurée et qu’un réarmement est obligatoire. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Test Du Bâton Test : Étape 1

    Si un ou plusieurs miroirs de renvoi sont utilisés, passer lentement le bâton test dans la zone à sécuriser directement devant les miroirs de renvoi. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 43: Contrôle Visuel De La Machine Et Du Dispositif De Protection

    Dans ce cas, la machine et le dispositif de protection doivent impérativement être vérifiés par le personnel qualifié. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Montage

    « Caractéristiques techniques », page N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 45: Déballage

    8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 46: Monter Le Connecteur Système

    Couple 0,5 Nm ± 0,1 Nm. Illustration 27 : Monter le connecteur système N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 47: Montage Du Barrage Immatériel De Sécurité Dans Le Boîtier Antidéfla- Grant (Uniquement En Cas D'utilisation En Amérique Du Nord)

    Illustration 28 : Montage du barrage immatériel de sécurité dans le boîtier antidéflagrant 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 48: Montage Du Presse-Étoupe En Option

    En fonction des directives et règlementations nationales, l'installation d'un presse- étoupe peut être requise. Le presse-étoupe est disponible comme accessoire. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 49: Montage Des Poignées Sur La Protection Du Boîtier Antidéflagrant

    Lire les informations relatives à l’alignement de l’émetteur et du récepteur. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50 L'extrémité comportant le raccordement doit être orientée dans le même sens pour l'émetteur et le récepteur. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 51: Ne Pas Monter L'émetteur Et Le Récepteur Avec Des Orientations Opposées À

    « Alignement de l’émetteur et du récepteur », page 70 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 52: Montage Du Barrage Immatériel De Sécurité Sans Support D'alignement

    Poser le boîtier antidéflagrant sur les deux vis de façon à ce que les trous de mon‐ tage se trouvent directement sur les vis partiellement serrées. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 53: Montage Du Barrage Immatériel De Sécurité Avec Supports D'alignement

    Illustration 36 : Montage du barrage immatériel de sécurité avec supports d’alignement 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 54: Assemblage Des Supports D'alignement

    Pivoter ensuite le support d’alignement supérieur sur l’autre côté. Visser ferme‐ ment le support d’alignement à l’aide de la deuxième vis M8. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 55: Montage Du Barrage Immatériel De Sécurité Avec Supports D'alignement, Étapes 1 À 6

    Illustration 40 : Montage du barrage immatériel de sécurité avec supports d’alignement, étape 8 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 56: Montage Du Barrage Immatériel De Sécurité Avec Supports D'alignement, Étapes 9 Et 10

    11. Orienter les barrages immatériels de sécurité de façon à ce qu’ils s’alignent et que le récepteur reçoive un signal aussi fort que possible. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...
  • Page 57 28 et 28,5 Nm pour fixer en position le barrage immatériel de sécurité. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 58: Installation Électrique

    < S ≤ 35 mm 16 mm S > 35 mm 0,5 S N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 59 • Le montage est correctement terminé. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 60: Raccordement Système (Extrémité De Câble Libre, 8 Fils)

    électrique) tion électrique) Vert Non affecté ADO (sortie d’état) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 61 • « Intégration dans la commande électrique », page 33 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 62: Configuration

    Fonction de réarmement non configurée Contrôle des contacteurs commandés (EDM) non configurée N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 63: Restauration Des Réglages Par Défaut

    Dès lors que la tension d’alimentation agit pendant plus de 10 secondes, le barrage immatériel de sécurité se verrouille. Recommencer à partir de l’étape 1. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 64: Mode Configuration

    2 ref.conf. Illustration 47 : Configuration du codage des faisceaux N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 65: Configuration De La Fonction De Réarmement

    La LED de diagnostic 4 clignote en blanc et signale que la fonction de réarmement est configurée. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 66: Configuration Du Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm)

    « Contrôle des contacteurs commandés (EDM) », page 36 • « Réglages par défaut », page 62 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 67: Configuration De La Sortie D'état

    « Connexion de l'émetteur et du récepteur », page 38 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 68: Mise En Service

    • « Distance minimale des surfaces réfléchissantes », page 28 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 69: Généralités

    Au bout de quelques secondes, le récepteur indique la qualité de l’alignement grâce aux LED 1, 2, 3 et 4. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 70: Alignement De L'émetteur Et Du Récepteur

    Assurez-vous que les sorties du barrage immatériel de sécurité n'ont aucun effet sur la machine pendant l'alignement. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...
  • Page 71 à l’état de synchronisation du faisceau lumineux supérieur et inférieur. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 72: Alignement Avec Le Support D'alignement

    Les possibilités d’alignement de l’émetteur par rapport au récepteur avec le support d’alignement sont les suivantes : • Rotation (± 45°) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 73: Indication De La Qualité D'alignement

    (indicateur d’état du champ : clignote en jaune ou vert), les LED d’indication de la qualité d’alignement s’éteignent au bout d’un certain temps. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 74: Contrôle À La Mise En Service Et En Cas De Modification

    Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l’exploi‐ tant de la machine. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 75: Fonctionnement

    Position des LED : voir « Afficheurs de l'émetteur », page 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 76 Vérifier le câblage du bouton-pous‐ soir de réarmement. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 77 « Indication de la qualité d'alignement », page 73 • « LED de diagnostic », page 81 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 78: Entretien

    à l’état INACTIF en cas de fort encrassement. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...
  • Page 79 Essuyer la vitre frontale avec un chiffon propre et humide. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 80: Contrôle Régulier

    Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l’exploi‐ tant de la machine. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 81: Élimination Des Défauts

    Codage des faisceaux, Ö Jaune, clignote une fois codage 1 configuré. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 82 LED de diag‐ nostic 5 et 6 ainsi que 7 et 8. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 83: Indicateur D'état

    LED OSSD du récepteur. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 84 Le champ de pro‐ Ö Roug Jaun tection est dégagé. Réarmement obli‐ gatoire. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 85: Signalisation Des Erreurs

    « Données pour com‐ mander », page 100. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 86 « Données pour com‐ mander », page 100. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 87 », page b Désactiver et réactiver l’alimentation élec‐ trique. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 88 élec‐ des contacteurs com‐ trique. mandés. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 89 La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. Cellules vides : la LED est allumée, clignote ou est éteinte. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 90: Mise Hors Service

    REMARQUE Sur demande, nous apportons notre aide pour la mise au rebut de cet appareil. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 91: Caractéristiques Techniques

    Direction du mouvement et axe du bâton test perpendiculaire au champ de protection. 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 92 Inductivité de charge 2,2 H Caractéristiques des impulsions de test N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 93 95 % tion) Température de stockage –30 °C +70 °C 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 94: Temps De Réponse

    46,05 46,06 1500 46,32 46,33 Tolérance : ± 50 g. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 95: Plans Cotés

    Illustration 49 : Plan coté, émetteur et récepteur, hauteur du champ de protection 450 mm 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 96 Illustration 50 : Plan coté, émetteur et récepteur, hauteur du champ de protection 600 mm N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...
  • Page 97 Illustration 51 : Plan coté, émetteur et récepteur, hauteur du champ de protection 900 mm 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 98 Illustration 52 : Plan coté, émetteur et récepteur, hauteur du champ de protection 1.200 mm N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...
  • Page 99 Illustration 53 : Plan coté, émetteur et récepteur, hauteur du champ de protection 1.500 mm 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 100: Données Pour Commander

    EXE-12D6613A020 1097709 EXP-12D6613A020 1500 1097714 EXS-12D6813A020 1097713 EXE-12D6813A020 1097712 EXP-12D6813A020 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 101: Accessoires

    Illustration 54 : Plan coté de la fixation FlexFix avec entretoise (2074627) 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 102: Accessoires De Montage

    à l'aide d'un seul barrage immatériel de sécurité. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 103: Montage

    PNS75, PNS125 30 mm 25,2 m 22,6 m 20,3 m 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 104: Miroir De Renvoi Pns75 - Données De Commande

    1720 mm PU3H17-00000000 2045643 2040 mm 2020 mm PU3H21-00000000 2045644 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 105: Produit De Nettoyage

    Bâton test 30 mm 2022602 Support pour bâton test 2052249 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...

  • Page 106: Annexe

    (numéro d'article : voir numéro de plaque signalétique dans le champ « Ident. no. »). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...

  • Page 107: Remarque Concernant Les Normes Indiquées

    GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 108 ? N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 109 41. Montage du barrage immatériel de sécurité avec supports d’alignement, étapes 9 et 10..........................56 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 110 55. Plan coté du support d'alignement (2072525)............. 102 56. Exemple d'utilisation de miroirs de renvoi.............. 103 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex 8022884/2019-03-07 | SICK...
  • Page 111 40. Données de commande des bâtons test..............105 41. Remarque concernant les normes indiquées............107 8022884/2019-03-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | deTec4 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 112 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières