Langue; Image - Toshiba SD-3805 Manuel De L'utilisateur

Avant le fonctionnement (Suite)
Les arrangements initiaux
Vous pouvez installer vos proprespréférences personnelles.
Opération générale de configuration Initiale
Appuyez sur SETUP.
1 1
Le menu de réglage apparaît.
Disque Audio
Sous Titre du Disque
Menu De Disque
Classement
Aspect TV
Language Menu
Progressive Scan
Sortie Audio Digitale
Autre
Appuyez sur 3 3 /4 4 pour sélectionner les articles
2 2
désirés.
L'écran montrera le réglage courant pour l'article
choisi, aussi bien que le(s) réglage(s) alternatif(s)
L'article désiré est affiché, appuyez sur 2 2 , puis
3 3
sur 3 3 /4 4 pour sélectionner le réglage.
Appuyez sur ENTER pour conformer la sélection.
4 4
Quelques articles demande les étapes
supplémentaires.
Appuyez sur SETUP, RETURN ou PLAY pour
5 5
sortir du menu de réglage.
Language
Langue disque
DVD
Sélectionner une langue pour le menu des disques,
Audio et sous-titres.
Original : La langue originale inclut sur le disque est
sélectionné.
Autre : Pour sélectionner une autre langue, entrez le nombre à
4 chiffres correspondant à la liste des codes de langue à la
page 25. Si entrez un faux code appuyez sur CLEAR
Disque Audio
Sous Titre du Disque
Menu De Disque
Classement
Aspect TV
Language Menu
Progressive Scan
Sortie Audio Digitale
Autre
Language Menu
Sélectionner une langue pour le menu de réglage. Ceci
est le menu que vous voyez lorsque vous appuyez sur
SETUP.
Disque Audio
Sous Titre du Disque
Menu De Disque
Classement
Aspect TV
Language Menu
Progressive Scan
Sortie Audio Digitale
Autre
Original
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Chinois
Polonais
Hongrois
Russe
Autre — — — —
Original
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Chinois
Polonais
Hongrois
Russe
Autre — — — —
Anglais
Espagnol

Image

Aspect TV
DVD
4/3 e : Lorsqu'une TV d'un format 4:3 est branchée.
Affiche les images avec les barres noires en haut et en
bas de l'écran.
Plein Écran: Sélectionné lorsque qu'une TV d'un
format 4:3 TV est branché. Affiche les images rognées
pour être cadrées dans votre écran TV. Les deux cotés
de l'image originale peuvent être coupées.
16/9 e : Sélectionné lorsque la TV d'un format élargi 16:9
est branchée.
Disque Audio
Sous Titre du Disque
Menu De Disque
Classement
Aspect TV
Language Menu
Progressive Scan
Sortie Audio Digitale
Autre
Progressive Scan (Balayage progressif)
Ceci assure une meilleure qualité d'image avec moins
de papillotement.
Si l'on utilise les prises COMPONENT VIDEO OUT/
PROGRESSIVE SCAN, mais que l'on branche le
lecteur DVD sur un téléviseur (analogique) standard,
régler le balayage progressif en position arrêt.
Si l'on utilise les prises composant vidéo pour une
connexion sur un téléviseur ou un moniteur compatible
avec le balayage progressif, régler en position Marche.
Disque Audio
Sous Titre du Disque
Menu De Disque
Classement
Aspect TV
Language Menu
Progressive Scan
Sortie Audio Digitale
Autre
Remarque
– Le balayage progressif fonctionne seulement lorsque
l'interrupteur VIDEO OUTPUT sur le panneau arrière
est en position COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN.
Attention
Une fois le réglage de la sortie balayage progressif
entré, une image sera visible seulement sur un
téléviseur ou moniteur compatible avec le balayage
progressif. Si l'on fait le réglage par erreur, il faut
réinitialiser l'appareil. Presser STOP pour arrêter tout
disque. Ensuite, presser STIO de nouveau et maintenir
pendant 5 secondes avant de relâcher. La sortie vidéo
sera réinitialisée au réglage standard et une image sera
de nouveau visible sur un téléviseur ou moniteur
analogique conventionnel.
4/3 e
e
16/9
DVD
Arret
Marche
13