Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.- PREsENtAtION Et AsPECts gENERAUx
1.1 gENERALItEs
la machine ecco-comBi a été conçue en tenant compte des normes de sécurité en
vigueur dans l'u.e.
la sécurité du personnel utilisant ce type de machines ne s'atteint qu'avec des program-
mes bien conçus pour la sécurité du personnel, et la mise en place d'un programme de
formation et de maintenance, en suivant les conseils donnés et en respectant les normes
de sécurité indiquées dans cette notice.
Bien que l'installation de la machine ne présente aucune difficulté, il ne faut pas essayer
de l'installer, la régler ou la manipuler sans avoir lu les instructions.
la machine sort d'usine prête pour utilisation et ne demande que des opérations d'éta-
lonnage selon les opérations à effectuer.
1.2 tRANsPORt Et EMBALLAgE
la machine se présente dans un emballage aux dimensions suivantes:
largeur = 570 mm, longueur = 520 mm, hauteur = 410mm
poids = 20 kg.
au déballage de la machine, il faut soigneusement l'examiner au cas où elle aurait subi
des dommages pendant le transport. en cas d'anomalie constatée, il faut en aviser im-
médiatement le transporteur et ne rien faire avec la machine tant que l'agent du trans-
porteur n'a pas effectué l'inspection correspondante.
1.3 PLAQUE sIgNALEtIQUE
la machine ecco-comBi est dotée d'une plaque
signalétique indiquant le numéro de série, le nom
et l'adresse du fabricant, la marque ce et l'année de
fabrication.
2
CARACtERIstIQUEs DE LA MACHINE
la machine ecco-comBi, qui est une machine à tailler différents types de clés, est d'une
grande robustesse, précision et facile à manipuler.
elle est utilisée pour reproduire les clés à gorges, à panneton simple, panneton double,
frontales et spéciales.
etaux à trois faces et palpeur avec régulation micrométrique.
2.1 FAMILLEs DE CLÉs
la machine ecco-comBi reproduit les types de clés suivants:
• Clés à gorges à panneton simple et double pannetons.
• Clés à taille frontale.
• Clés spéciales.
2.2 NOMENCLAtURE DE LA CLÉ
1. tête
2. tige
3. panneton
4. tailles
10
2.3 DIsPOsItIFs EN OPtION
afin de compléter au maximum la gamme des clés reproduites, on peut adapter à cette machine
quatre chariots qui permettent d'élargir ses prestations.
Chariot " gORgEs " (ECCO-BIt)
pour la reproduction des clés à gorges à panneton simple, panneton double, frontales
et spéciales.
Chariot " FORD " (ECCO-FD)
pour la reproduction à code des clés type ford tiBBe.
Chariot " ABLOy " (ECCO-ABL)
pour la reproduction des clés type aBloY.
Chariot pour les "EVEs" (ECCO-Rg)
2.4 ELEMENt PRINCIPAUx DE LA MACHINE
1.- fraise
2.- Brosse
3.- mors
4.- poignée du mors
5.- chariot
6.- poignée du mouvement de bascule
7.- levier d'avance du chariot
8.- palpeur
9.- Support palpeur
10.- interrupteur de mise en marche
11.- commande de réglage palpeur
Voir figure 1
2.5 DONNEEs tECHNIQUEs
moteur:.......................monophasé 220 v, 50 hz, 0.18 kw, 1500 t /min, 1.7 amp.
(optionel: 110V, 60hz, 0.18kw, 1800 t/min, 3.14amp.)
fraise: .........................acier super-rapide Ø63x16x1.4 ( trois coupes ).
Vitesse de la fraise: ...1500 t/min
mors: ..........................À trois faces (pour le chariot des gorges).
déplacement: .............Sur coussinets autolubrifiés.
dimensions:................largeur = 500 mm, profondeur = 245 mm, hauteur = 280 mm
poids: ..........................16,5 kg
2.6 COMPOsANts Et PARtIEs FONCtIONNELLEs
2.6.1 acceSSoireS
1.- clé fixe de 18
2.- tige pour le régalage de la profondeur de coupe.
3.- Jeu de clés allen ( 2.5, 3, 4, 5 )
Voir figure 2
2.6.2 circuit électrique
les composants principaux du circuit électrique et électronique sont:
1.- prise de courant
2.-interrupteur de mise en marche
3.- moteur
Voir figure 3
2.6.3 etauX À troiS faceS du chariot "gorgeS"
les étaux peuvent bloquer une famille de clés différente sur chaque face. nous allons
voir les différentes faces:
Face 1: pour les clés à gorges à panneton simple ou double.
Face 2: pour les clés à taille frontale.
Face 3: pour la clé fo-4p. l'étau comporte une inclinaison de 45 ° qui est nécessaire
pour la reproduction de cette clé.
Vous trouverez les indications détaillées au chapitre «reproduction de clés».
Voir figure 14A (EUROPA) et 14B (ARgENtINA).
Publicité
Table des Matières
