Publicité
3. Now lift the bowl over the flange and lower the
bowl into place allowing the L-brackets to align
with the holes on the skirt of the toilet bowl.
4. Firmly push the toilet down seating the bowl horn
into the wax ring seal.
5. Set the bowl in place by gently rocking back and
forth on the bowl rim. The L-brackets should
extend up through the slots on both sides of the
outlet horn.
6. With bowl firmly set, insert fixing screws into the
seat base, slide the connection screw and base
into the flange connection holes and tighten on
both sides of the bowl evenly until snug.
7. Snap decorative cap over connection
screw head.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 0420 1830933
3. Soulever la cuvette au-dessus de la bride et
l'abaisser en place en alignant les supports en L
avec les orifices de la jupe de la cuvette.
4. Appuyer fermement sur la cuvette pour
ancrer le sabot de sortie sur l'anneau d'étanchéité
en cire.
Decorative Cap
Fixing Screws
Capuchons décoratif
Vis de fixation
Tapas decorativa
Tornillos de fijación
5. Bien mettre la cuvette en place en la faisant
basculer sur ses bords délicatement. Les supports
en L devraient pénétrer dans les rainures de
chaque côté du sabot de sortie.
6. Une fois la cuvette bien en place, insérer les
vis de fixation dans la base, glisser les vis de
connexion et la base dans les trous de
connexion de la bride et serrer des deux
côtés de la cuvette également jusqu'à ce qu'elle
soit bien ajustée.
7. Fixer les capuchons décoratifs sur la tête des vis
de connexion.
3. Ahora levante la taza sobre la brida y bájela para
4. Empuje firmemente el inodoro hacia abajo
Base
Bases
Tapón
5. Coloque la taza moviéndola suavemente hacia
6. Con la taza fijada definitivamente, inserte los
7. Haga encajar la tapa decorativa sobre la cabeza
3
asentarla, dejando que los soportes en "L" queden
alineados con los orificios sobre la loza inferior de
la taza del inodoro.
colocando el codo sanitario dentro del sello del
anillo de cera.
atrás y hacia adelante sobre el borde de la taza.
Los soportes en "L" se deben extender a través de
las ranuras en ambos lados del codo del desagüe.
tornillos de fijación en la base del asiento, deslice
el tornillo de conexión y colóquelo dentro de los
orificios de conexión de la brida. Ajuste a ambos
lados de la taza hasta que queden bien firmes.
del tornillo de conexión.
PROFLO.COM
Publicité
