Sigma EF-530 Mode D'emploi page 46

Presione el botón de bloqueo y gire el cabezal del flash al ángulo
deseado.
Hacia arriba: 0°, 60°, 75°, 90° Derecha: 0°,7°
Derecha: 0°, 60°, 75°, 90°
Cuando el modo de flash reflejado está activado, aparecerá en la pantalla
LCD la marca .
La fotografía recibirá el color de la superficie reflectante. Por favor escoja
una superficie blanca para reflejar el flash. Dependiendo de la superficie
reflejada, de la distancia del sujeto y de otros factores, la distancia
efectiva para el TTL AUTO puede cambiar. Por favor compruebe la
confirmación de la correcta exposición (la marca TTL en la pantalla LCD)
después de realizar el disparo.
Exposiciones de Aproximación
El cabezal de flash puede inclinarse 7º hacia abajo para las aproximaciones. El flash será efectivo solo para
sujetos de 0.5 metros a 2 metros. Cuando el cabezal del flash está inclinado a 7º la marca
CONTROL REMOTO DEL FLASH
Cuando utilice el modo "Control remoto del flash", puede realizar fotografías con sensación de imagen
tridimensional con sombra o puede realizar imágenes naturales con sombra dependiendo de la exposición del
flash sin ningún cable de conexión entre el flash y la cámara. En el caso del EF-530 DG SUPER SO-ADI, la
señal de comunicación entre la cámara y el flash se tiene que realizar con la luz del flash. En el modo de control
remoto del flash, la cámara calculará la correcta exposición automáticamente.
◆ Esta función no se puede utilizar en las cámaras Dynax 40 y las series i.
◆ En estas instrucciones llamamos a la unidad de flash conectada a la cámara "Controlador" y la unidad de
flash a la posición control remoto "flash externo".
◆ Será de ayuda si utiliza el flash con un mini-stand cuando está separado de la cámara. El mini-stand tiene la
rosca para adaptarlo al trípode.
◆ Asegúrese de no colocar el flash dentro del área de la foto.
◆ Coloque el flash a una distancia entre 0.5m a 5m y la cámara entre 1m y 5m del sujeto.
◆ Es posible utilizar el EF-530 DG SUPER SO-ADI y EF-430, EF-430 SUPER, de todos modos, los flashes
EF-430 y EF-430 SUPER solo se pueden utilizar como flash externo. Además la combinación EF-530 SUPER
con el flash SONY (Minolta), compatible con el modo por control remoto, pueden utilizarse juntos.
◆ En el caso que otras personas utilicen un flash por control remoto cerca suyo, le puede influir al suyo y
dispararse. En estas circunstancias ajuste otro canal diferente. En estas instrucciones se explican 5 tipos de
ajustes para el método por control remoto.
A. Cuando la señal se envía desde el flash incorporado de la cámara.
B. Cuando la señal se envía desde un flash externo, que está montado en la cámara.
C. Cuando se utiliza el flash controlador por control remoto.
A. UTILIZAR LA SEÑAL DEL FLASH INCORPORADO COMO DISPARADOR.
Esta función no se puede utilizar en las cámaras Dynax-9Xi y las series i.
A-1. En el caso de utilizar el flash externo
1. Coloque el flash en la cámara y ajústela a flash por control remoto.
◆ Como los ajustes varían dependiendo del modelo de la cámara vea las instrucciones de la cámara.
◆ Cuando la cámara se ajusta a la posición por control remoto, el flash se ajustará automáticamente a control
remoto y en la pantalla LCD aparecerá la marca "
2. La información del canal parpadeará cuando se presione el botón SEL
3. Seleccione el nº del canal presionando los botones + o –
Para la Dynax-3Xi, Vectis S-100 ajuste el canal al nº 1.
4. Saque el flash de la cámara y póngalo en el lugar deseado.
5. Levante el flash incorporado de la cámara y asegúrese que está
totalmente cargado.
6. Enfoque con la cámara y dispare.
◆ El EF-530 DG SUPER SO-ADI se disparará cuando se dispare el flash incorporado. El flash de la cámara se
dispara solo para poder controlar la potencia, para obtener la correcta exposición.
45
All manuals and user guides at all-guides.com
Izquierda: 0°, 60°, 75°,90°, 120°, 150°, 180°
".
parpadeará.