Manuels Connexes pour Pulsar EN54-7A28LCD
Sommaire des Matières pour Pulsar EN54-7A28LCD
- Page 1 EN54-7A28LCD v.1.1 EN54 27,6V/7A/2x28Ah/LCD Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie FR** Édition: 4 du 11.01.2016 Remplace édition: 3 du 26.08.2014 LCD Version...
-
Page 2: Table Des Matières
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD SOMMAIRE 1. CARACTÉRISTIQUES DE L’ALIMENTATION: ................4 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE......................5 3. EXIGENCES FONCTIONNELLES DE L’ALIMENTATION............6 4. DESCRIPTION TECHNIQUE......................7 ESCRIPTION GÉNÉRALE 4.1. D ..............................7 4.2. S CHÉMA ............................... 7... - Page 3 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 8. CIRCUIT D’ALIMENTATION DE SECOURS................38 8.1. D ÉTECTION DE PRÉSENCE DES BATTERIES .......................... 38 8.2. P ....................38 ROTECTION CONTRE COURT CIRCUIT SUR LES BATTERIES 8.3. P ............................ 38 ROTECTION INVERSION BATTERIE 8.4.
-
Page 4: Caractéristiques De L'alimentation
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 1. Caractéristiques de l’alimentation: Conforme aux normes: EN 54-4, Compatible avec les modules de distribution d’alimentation EN54-LB4 et EN54-LB8 (en option). EN12101-10 Indication visuelle de surchage OVL. Alimentation sans interruption 27,6V DC/ 7A. -
Page 5: Contenu De L'emballage
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 2. Contenu de l’emballage. Appareil - alimentation secourue. Mode d’emploie. Espaceur en plastique (rouges) – 4pcs. Accroches de montage en métal (rouges) – 4pcs. Vis de fixation M8x16 – 4 ensembles. -
Page 6: Exigences Fonctionnelles De L'alimentation
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 3. Exigences fonctionnelles de l’alimentation. L’alimentation secourue pour systèmes de sécurité incendie a été conçue en conformité avec les normes et réglementations suivantes: - EN 54-4:2001 and / A2:2007 système de détection d’incendie avec alarme. - EN 12101-10:2007 système pour le contrôle des fumées et de la chaleur. -
Page 7: Description Technique
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 4. Description technique. 4.1. Description générale. L’alimentation secourue est un dispositif ininterruptible fournissant l’énergie électrique nécessaire aux systèmes de sécurité incendie et de détection de chaleur et fumée nécessitant une tension stabilisée de 24V DC (±15%). L’alimentation est équipée de deux sorties indépendamment sécurisées AUX1 et AUX2 qui fournissent... -
Page 8: Description Des Composants Et Des Bornes D
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 4.3. Description des composants et des bornes d’alimentation. Tableau 1: éléments de la carte mère d’alimentation (croquis. 2). Decription PANEL – connecteur de signalisation optique BUZZER – signalisation sonore (section 7.2.2) – polarisation du circuit EXTi Commutateur V (section 6.6) - Page 9 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD Tableau 2. Eléments de la carte PCB du filtre EMC (croquis. 3). Description fusible dans le circuit d’alimentation 230V, T6,3A / 250V MAINS L-N borne d’alimentation 230V AC, borne de protection PE Borne – raccordement à la carte mère.
- Page 10 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD Tableau 3. Eléments de l’alimentation (croquis. 4). Description Transformateur d’isolement Carte mère d’alimentation (tab. 1, croquis. 2) Capteur de température des batteries Emplacement pour module supplémentaire: “INTR”, “INTE”, “INTW”, Emplacement pour module de distribution d’alimentation EN54-LB4 ou EN54-LB8 TAMPER;...
-
Page 11: Installation
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 5. Installation. 5.1. Critères requis. Ce matériel est destiné à être raccordé au réseau 230VCA. L’alimentation est destinée à un fonctionnement sans interruption, c’est la raison pour laquelle elle n’est pas équipée de disjoncteur et devrait être raccordée au secteur 230VCA proprement protégé contre les surcharges. - Page 12 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 1. Fixez l’alimentation en coffret sur la paroi à l’endroit de votre choix à l’aide des chevilles mécaniques en métal. Ne jamais utiliser les chevilles et vis en plastique. 2. Raccordez le câble de l'alimentation secteur 230VCA aux bornes de l'alimentation L-N. Le fil de terre de protection du secteur doit être raccordé...
-
Page 13: Fonctionnement
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 6. Fonctionnement. 6.1. Panneau de contrôle. L’appareil est équipé d’un panneau de contrôle avec boutons tactiles et afficheur LCD. Il permet de visualiser tous les paramètres électriques disponibles. Les boutons tactiles servent à sélectionner le paramètre à... -
Page 14: Premier Démarrage De L
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 6.2. Premier démarrage de l’appareil – écran de sélection des langues. Il vous sera demandé de selectionner la langue d’utilisation lors du premier raccordement de l’appareil au réseau de tension. Afin de parcourir le choix des langues disponibles appuyez sur les boutons „<” ou „>”. Après avoir sélectionné... -
Page 15: Affichage Sur Le Panneau
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 6.4. Affichage sur le panneau LCD. 6.4.1. Menu. En appuyant sur le bouton „ESC” en bas de l’afficheur vous accéderez au menu vous permettant de sélectionner l'un des quatre écrans de l’appareil. Afin de choisir l’écran correspondant appuyez sur les boutons „<” ou „>” ensuite sélectionnez le champ correspondant à... -
Page 16: Ecran - Paramètres Actuels
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 6.4.2. Ecran – paramètres actuels Afin d’effectuer le réglage de l’écran appuyez sur le bouton „ESC”, ensuite appuyez sur les boutons „<” ou „>” sélectionnez l’icône et validez en appuyant sur „SET”. L'écran affiche les paramètres électriques et les états des sorties lors du fonctionnement de l'appareil. Les voyants qui restent allumés indiquent l'état actif et correspondent aux diodes sur la carte mère de l'alimentation... -
Page 17: Ecran - Défauts Actuels
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 6.4.3. Ecran – défauts actuels Tout paramètre électrique incorrect lors du fonctionnement de l'appareil sera signalé par un message d'alerte sur l'afficheur LCD, la diode LED ALARM s’allumera sur le panneau et la signalisation sonore s’enclenchera (sauf si desactivée ulterieurement). L’état des sorties sera changé. - Page 18 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD Croquis. 14. L’écran historique des paramètres. Afin de changer l’affichage du paramètre mesuré il faut tout d’abord le sélectionner en appuyant sur le bouton „SET” et le valider à l’aide des boutons „<” ou „>”. En réappuyant sur le bouton „SET” vous allez éclairer l'échelle de temps du diagramme.
-
Page 19: Ecran - Historique Des Événements
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 6.4.5. Ecran – historique des événements Tous paramètres électriques anormaux se produisant durant le fonctionnement de l’appareil sera indiqué comme défaut par un message d’alerte sur l’afficheur LCD, un voyant LED sur le panneau ainsi que la signalisation sonore (sauf si désactivée antérieurement). -
Page 20: Liste De Codes Des Pannes Et Des Messages D'information
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 6.4.6. Liste de codes des pannes et des messages d’information. L’appareil indique l’état de son fonctionnement par un code: les codes sont divisés en deux groupes et commencent par lettre „F” ou „I”. Les codes qui commencent par la lettre „F” indiquent la présence d’une panne. Ceux qui commencent par la lettre „I”... -
Page 21: Sorties
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD Tableau 10. Liste de codes de l’appareil. Codes Description d’erreurs Démarrage Alimentation Démarrage Alimentation Fusible AUX1 remplacé Fusible AUX2 remplacé Fusible BAT remplacé Batterie connectée Batterie OK Temp. Batterie OK Voltage AC OK Sortie EXTo active Sortie EXTo inactive Test batterie –... -
Page 22: Entrée Défaut Collective
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD Les sorties ont été réalisées avec isolation galvanique entre les systèmes de l’appareil et les dispositifs raccordés. Croquis. 17. Schéma électrique des sorties de l’alimentation. ALARM - sortie signalisation défaut collectif. Sortie de signalisation défaut collectif. L’apparition d’un défaut sur l’une des sorties EPS, PSU, APS ou sur la sortie EXTi génèrera un signal du défaut collectif ALARM. -
Page 23: Signalisation D ' Ouverture De Face Avant Du Boitier
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD Croquis. 20. Exemple de raccordement du module de distribution d’alimentation EN54-LB8. 6.7. Signalisation d’ouverture de face avant du boitier - TAMPER. L’appareil est équipé d’un micro interrupteur tamper signalisant l’ouverture de face avant du boitier. La version d’usine est fournie avec le fil de tamper non raccordé. Afin d’assurer le fonctionnement correct de la signalisation il suffit d’enlever le commutateur (deep switch) de la borne de connexion tamper (croquis. -
Page 24: Protection Des Sorties Contre Les Surtensions De Type
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD En installant le module de distribution d’alimentation il faut prendre en considération la consommation de courant de l’appareil qui permet d'effectuer les calculs concernant le fonctionnement en mode alimentation batteries ( section 8.8). En fonction de la version, le module de distribution d’alimentation permet de raccorder 4 ou 8 dispositifs électriques. -
Page 25: Configuration Des Modes De Gestion De L'alimentation
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7. Configuration des modes de gestion de l’alimentation. En accédant au menu de configuration de l’appareil, il est possible de configurer les modes de gestion de l’alimentation. Il suffit d’activer ou désactiver les paramètres de votre choix. -
Page 26: Changement Du Mot De Passe
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD - validez votre choix en cliquant sur le bouton „SET” - à l’aide des boutons „<” ou „>” introduisez le premier chiffre du mot de passe - validez votre choix en cliquant sur le bouton „SET”... -
Page 27: Blocage Du Clavier
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7.1.5. Blocage du clavier. Lors Lors de l’activation de la sécurisation de l’appareil par les mots de passe vous aurez la possibilité de verrouiller les touches du clavier. Sélectionnez l’option „blocage du clavier”. - à l’aide des boutons „<” ou „>” sélectionnez le menu Blocage du clavier - clickez sur le bouton „SET”, pour accéder à... -
Page 28: Alimentation
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7.2. Alimentation. L’ption menu „Alimentation” n’apparaît qu’après une correcte introduction du mot de passe d’installateur. Sélectionnez l’option „alimentation” du menu réglage vous amènera au menu suivant ou vous accèderez à l’ensemble des options de configuration de l’alimentation: activation/désactivation du test des batteries, activation/désactivation de la signalisation sonore, activation/désactivation de la sortie EXTo, réglage de la... -
Page 29: Activation / Désactivation De La Signalisation Sonore
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD - Lors du test l'afficheur indiquera le message ATTEND 7.2.2. Activation / désactivation de la signalisation sonore Tout défaut qui peut se produire durant le fonctionnement de l’appareil sera signalé de façon sonore. La fréquence et nombre des signaux dépendent du type d’événement. ( section 6.4.6.). -
Page 30: Activation / Désactivation De La Sortie Exto
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7.2.3. Activation / désactivation de la sortie EXTo. La sortie programmable EXTo (external output) n’est pas liée au fonctionnement de l'appareil et peut-être activée et désactivée de façon indépendante. La sortie EXTo permet la réinitialisation de l’appareil à distance et peut être utilisée également pour raccorder d’autres appareils. -
Page 31: Configuration D'adresse De Communication
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD - clickez sur le bouton „SET”, pour accéder à un nouvel onglet - à l’aide des boutons „<” ou „>”effectuez le réglage de la temporisation: - 10s - 1min - 10min - 30min - validez votre choix en cliquant sur le bouton „SET”... -
Page 32: Configuration Des Paramètres De Transmission
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7.2.6. Configuration des paramètres de transmission à l’aide du système PowerSecurity. Tous les paramètres de communication entre l’appareil et l’ordinateur (adresse, parité et vitesse) doivent être identiques dans la configuration de l’appareil ainsi que dans l’application Power Security. -
Page 33: Bureau
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7.3. Bureau. Cette option n’est visible qu’après une introduction correcte du mot de passe d’utilisateur ou d’instalateur. Le menu „Bureau” permet d’effectuer le réglage des paramètres liés directement à l’interface d’utilisateur. Il est posssible de régler le language du menu, date, heure, inténsité de l’éclairage, contraste et éclairage clignotant de la signalisation du défaut. -
Page 34: Choix De Langue
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7.3.1. Choix de langue. Le menu BUREAU vous offre la possibilité de choisir la langue. Les messages peuvent être affichés dans la langue de préférence d’utilisateur. - à l’aide des boutons „<” ou „>” sélectionnez le menu Langue - clickez sur le bouton „SET”, pour accéder à... -
Page 35: Réglage De L'heure
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 7.3.3. Réglage de l’heure. Le menu BUREAU vous offre la possibilité de régler également l’heure exacte qui vous permettra de retracer l’historique des évèments enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil. L’horloge temps réel intégrée dans l’appareil ne prend pas en considération les années bisextilles et le changement du temps d’hiver et d’été. -
Page 36: Réglage Du Contraste
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD - clickez sur le bouton „SET”, pour accéder à un l’onglet - à l’aide des boutons „<” ou „>” effectuez le réglage de la luminosité de l'écran - validez votre choix en cliquant sur le bouton „SET”... - Page 37 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD - clickez sur le bouton „SET”, pour accéder à un nouvel onglet - à l’aide des boutons „<” ou „>”effectuez le réglage YES – éclairage clignotant lors du défaut activé NO – éclairage clignotant lors du défaut désactivé...
-
Page 38: Alimentation
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 8. Circuit d’alimentation de secours. L’appareil est équipé de circuits intelligents: les fonctions charge des batteries y inclut un mode de charge rapide et le contrôle des batteries permet de surveiller l'état des batteries et leurs connexions dans le circuit. -
Page 39: Mesure De Résistance Interne Des Batteries
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD L’option test des batteries sera automatiquement bloquée au moment où le mode de fonctionnement de l’alimentation ne le permet pas. Par exemple en mode alimentation secourue ou lors de la surcharge de l’appareil. Croquis. 28. Test des batteries– non actif. -
Page 40: Surveillance A Distance (Options: Wi-Fi, Ethernet, Rs485, Usb)
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 9. Surveillance à distance (options: Wi-Fi, Ethernet, RS485, USB). L’appareil s’adapte au fonctionnement dans le système qu’il nécessite la surveillance depuis le centre de monitoring. L’envoi d'informations sur l’état de l'alimentation est possible grâce à l'utilisation de modules de communication externes supplémentaires wi-fi, Ethernet ou RS485. -
Page 41: Interface De Communication Wi-Fi
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD L’interface RS485-ETHERNET „INTRE” sert à la conversion des signaux entre le bus RS485 et le réseau Ethernet. Pour un bon fonctionnement, l'appareil nécessite une alimentation externe de l'ordre de 10÷30V DC, par exemple fournie par l’appareil de la série EN54. -
Page 42: Communication Rs485
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD L’interface RS485-WiFi „INTRW” sert à la conversion des signaux entre le bus RS485 et le réseau Wi-Fi. Pour un bon fonctionnement, l'appareil nécessite une alimentation externe de l'ordre de 10÷30V DC, par exemple fournie par l’appareil de la série EN54. Le dispositif a été monté dans un boîtier hermétique protégeant contre les conditions environnementales défavorables. -
Page 43: Logiciel „Powersecurity
9.5. Logiciel „PowerSecurity”. Le programme „PowerSecurity” et son mode d’emploi sont disponibles et téléchargeables (gratuitement) sur le site internet www.pulsar.pl. Le programme „PowerSecurity” permet l'affichage et l'analyse des informations transmises depuis les endroits d'installation des appareils. Voici le panneau d’affichage principal. -
Page 44: Parametres Techniques
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 10. Paramètres techniques. Paramètres élèctriques (tab. 15). Paramètres méchaniques (tab. 16). Sécurité d'utilisation (tab. 17). Paramètres d’exploitation. (tab. 18). Fils et câbles d'installation recommandées (tab. 19). Tableau 15. Paramètres élèctriques. Classe fonctionelle EN 12101-10:2007 Tension d’alimentation... - Page 45 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD enregistrements Historique des évènements - 2048 évènements Horloge en temps réel avec des piles - indicateur piézoélectrique ~75dB /0,3m Signalisation sonore: Pile de l’afficheur LCD 3V, au lithium, CR2032 Fusibles: T 6,3A / 250V...
- Page 46 RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD Tableau 17. Sécurité d'utilisation. Classe de protection EN 60950-1:2007 I (premier) Degrés de protection EN 60529: 2003 IP42 Résistance d’isolation électrique - entre le réseau secteur 230VCA et le circuit des sorties de l’alimentation (I/P-O/P) 3000 V/AC min.
-
Page 47: Maintenance Et Contrôle Technique
RED POWER www.pulsar.pl EN54-7A28LCD 11. Maintenance et contrôle technique. Tous les travaux de maintenance et contrôle technique doivent être réalisés HORS TENSION. L’appareil ne nécessite pas d'entretien particulier, cependant, dans le cas d'une accumulation importante de poussière, il est conseillé de le nettoyer à l'aide d'un jet d'air comprimé. En cas de remplacement des fusibles, veiller à n’utiliser que des fusibles de mêmes type et valeur nominale que les originaux.