Awz 13,8v/1a/7ah/l. alimentation tampon, linéaire. édition: 4 du 13.02.2014. remplace l'édition: 3 du 16.09.2013 (8 pages)
Sommaire des Matières pour Pulsar RED POWER EN54
Page 1
EN54-5A28 v.1.1 EN54 27,6V/5A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie Édition: 5 du 31.01.2019 Remplace édition: 4 du 12.01.2016 VERSION LED...
Page 2
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 SOMMAIRE 1. CARACTÉRISTIQUES DE L’ALIMENTATION................4 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE......................5 3. EXIGENCES FONCTIONNELLES DE L’ALIMENTATION............6 4. DESCRIPTION TECHNIQUE......................7 4.1. D ESCRIPTION GÉNÉRALE ..............................7 4.2. S ..............................7...
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 7. CIRCUIT D’ALIMENTATION DE SECOURS................30 7.1. D .......................... 30 ETECTION DE PRESENCE DES BATTERIES 7.2. P ....................30 ROTECTION CONTRE COURT CIRCUIT SUR LES BATTERIES 7.3. P ............................. 30 ROTECTION INVERSION BATTERIE 7.4.
Page 4
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 1. Caractéristiques de l’alimentation. Test des batteries à distance (module Conforme aux normes EN 54-4, supplémentaire exigée) EN12101-10 Alimentation sans interruption 27,6 V DC/ 5 A Compatible avec les modules de distribution ...
Page 5
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 2. Contenu de l’emballage. Appareil - alimentation secourue Mode d’emploie Séparateurs fixes en plastique (rouges) – 4pcs. Accroches de montage en métal (rouges) – 4pcs. Vis de fixation M8x16 – 4 ensembles.
Page 6
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 3. Exigences fonctionnelles de l’alimentation. L’alimentation secourue pour systèmes de sécurité incendie a été conçue en conformité avec les normes et réglementations suivantes: - EN 54-4:2001 et / A2:2007 système de détection d’incendie avec alarme. - EN 12101-10:2007, détection de chaleur et fumée.
Page 7
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 4. Description technique. 4.1. Description générale. L’alimentation secourue est un dispositif ininterruptible fournissant l’énergie électrique nécessaire aux systèmes de sécurité incendie et de détection de chaleur et fumée nécessitant une tension stabilisée de 24 V DC (±15%).
Page 8
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 4.3. Description des composants et des bornes d’alimentation. Tableau 1: éléments de la carte d’alimentation (croquis 2). Decription PANEL – connecteur de signalisation optique BUZER – signalisation sonore (section 6.3.4) – polarisation du circuit EXTi (section 6.5) Commutateur V –...
Page 9
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 Tableau 2. Eléments de la carte PCB du filtre EMC (croquis. 3). Description fusible dans le circuit d’alimentation 230 V, T6,3 A / 250 V MAINS L-N borne d’alimentation 230 V, borne de protection Commutateur – raccordement à la carte mère...
Page 10
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 Tableau 3. Eléments de l’alimentation (croquis. 4). Element nr Description Transformateur d’isolement Carte mère d’alimentation (tab. 1, croquis. 2) Capteur de température des batteries Emplacement pour module supplémentaire: INTR, INTE, INTW Emplacement pour module de distribution d’alimentation EN54-LB4 ou EN54-LB8 TAMPER;...
Page 11
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 5. Installation. 5.1. Critères requis. Ce matériel est destiné à être raccordé au réseau ~230 V. Toute intervention sur l’alimentation doit être réalisée par un personnel habilité et dûment formé aux consignes de sécurité en vigueur dans le pays.
Page 12
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 5.2. Procédure d’installation. ATTENTION! Afin d’éviter tout risque d’électrocution, toute INTERVENTION doit être réalisée HORS TENSION. Le disjoncteur extérieur ouvert avec ouverture des contacts de 3 mm minimum entre tous les pôles. Il est nécessaire d'intégrer dans les circuits d'alimentation un commutateur d'installation d’un courant nominal de 3 A.
Page 13
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6. Fonctionnement. 6.1 Panneau de contrôle. L’appareil est équipé d’un panneau de contrôle avec boutons tactiles et afficheur LED. Il permet de visualiser tous les paramètres électriques disponibles. Les boutons tactiles servent à sélectionner le paramètre à...
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.2. Menu principal. Le menu de l’afficheur LED permet de visualiser les paramètres électriques en temps réel. Voici le diagramme expliquant la structure du menu: Croquis. 8. Menu de l’afficheur. Tableau 7. Description des symboles de l’afficheur.
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.2.1. Indicateur de tension „Uo1”, „Uo2” L’indicateur de tension indique la tension de sortie mesurée pour AUX1 et AUX2. Si la tension est inférieure à 26 V ou supérieure à 29.2 V le bloc d'alimentation signalera une erreur.
Page 16
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 - validez „OK” - l’écran indiquera le chiffre 1 correspondant au numéro de panne et, après une seconde, montrera automatiquement le code de panne - appuyez sur „OK” - l’écran indiquera le chiffre 2 correspondant au numéro de panne suivant (après une seconde il montrera automatiquement...
Page 17
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 - appuyez sur „OK” - l’écran indiquera le chiffre 2 correspondant au numéro de panne suivant (après une seconde il montrera automatiquement le code de panne suivant). - pour accéder aux pannes suivantes enregistrées dans la mémoire appuyez sur le bouton „OK”...
Page 18
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 - Capteurs déconnectés temp. ALARM - Température de l’environnement de l’appareil Section 7.7 trop élevée PSU FLT Temp. batterie élevée - Batteries surchargées. ALARM - Batteries endommagées. APS FLT Section 7.1 - Batteries non raccordées Batterie absente ALARM - Batteries déchargées, tension en dessous...
Page 19
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.3. Configuration des modes de gestion de l’alimentation. L’appareil est équipé de menu de configuration; en y accédant il est possible de configurer les modes de gestion de l’alimentation. Il suffit d’activer ou désactiver les paramètres de votre choix. Voici le diagramme expliquant la structure du menu de configuration.
Page 20
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 Tableau 10. Description des symbole Informations Symbole Description supplémentaires Test des batteries – „tSt” Section 6.3.1 On - test performance des batteries et 7.5 sortie EXTo – „Eto” Section 6.3.2 On – activée OFF – désactivée Temporisation de la sortie EPS –...
Page 21
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.3.2. Activation / désactivation de la sortie EXTo „Eto” La sortie programmable EXTo (external output) n’est pas liée au fonctionnement de l'appareil et peut-être activée et désactivée de façon indépendante. La sortie EXTo permet la réinitialisation de l’appareil à distance, peut être utilisée également pour raccorder d’autres appareils.
Page 22
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 - en appuyons sur les boutons „<” ou „>” et sélectionnez „EPS” - validez „OK” - l’écran indiquera l’état actuel de la sortie - en appuyons sur les boutons „<” ou „>” choisissez la temporisation: 0.10 - 10s (réglage d'usine) 1.0 - 1min...
Page 23
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 - en appuyons sur les boutons „<” ou „>” choisissez: On – signalisation acoustique activée OFF – signalisation acoustique désactivée - validez „OK” - afin de revenir au menu principal appuyez simultanément sur les 2 boutons „<,>”...
Page 24
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.3.6. Configuration d’adresse de communication « Adr » à l’aide du système PowerSecurity. Le réglage d’usine d’adresse est toujours fixé sur 1. Cela concerne tous les appareils. Tous les paramètres de communication entre l’appareil et l’ordinateur (adresse, parité et vitesse) doivent être identiques dans la configuration de l’appareil ainsi que dans l’application Power Security.
Page 25
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 - en appuyons sur les boutons „<” ou „>” sélectionnez „trS” - validez „OK” - l’écran indiquera l’état actuel du réglage de la vitesse de transmission - en appuyons sur les boutons „<” ou „>” effectuez le réglage de vitesse de Transmission : - 9.6k...
Page 26
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.4. Sorties. L’appareil possède des sorties isolées galvaniquement. L'état change lorsqu'un événement spécifique se produit: EPS FLT – sortie signalisation défaut de réseau 230 V. Cette sortie indique le défaut de réseau 230 V. Lors du fonctionnement continu du réseau 230 V la sortie et en état compact, l’absence de tension 230 V entrainera le changement de la sortie vers l’état ouvert.
Page 27
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.5. Entrée panne collective EXTi. Entrée signalisation panne collective EX Ti (external input) sert à raccorder des dispositifs supplémentaires qui génèrent les signaux des pannes. La présence de tensions à l’entrée EXT IN provoquera la signalisation de panne, l’enregistrement de l’événement dans la mémoire interne de l’appareil et l’envoi de signal de panne à...
Page 28
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.6. Signalisation d’ouverture de face avant du boitier - TAMPER. L’appareil est équipé d’un micro interrupteur tamper signalisant l’ouverture de face avant du boitier. La version d’usine est fournie avec le fil de tamper non raccordé. Afin d’assurer le fonctionnement correct de la signalisation il suffit d’enlever le commutateur (deep switch) de la borne de connexion tamper (croquis.
Page 29
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 6.8. Protection des sorties contre les surtensions de type OVP. En cas de tension supérieure à 30,5 V±0.5 V le circuit déconnecte immédiatement la source de tension afin de protéger des batteries et tout autre récepteur. Dans ce cas-là les sorties sont alimentées par les batteries .La mise en marche de ce système est indiqué...
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 7. Circuit d’alimentation de secours. L’appareil est équipé de circuits intelligents: les fonctions charge des batteries y inclut un mode de charge rapide et le contrôle des batteries permet de surveiller l'état des batteries et leurs connexions dans le circuit.
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 7.7. Mesure de température des batteries. L’appareil comporte un capteur de température pour surveiller les paramètres de température des batteries. Le capteur est situé près des batteries et il n’indique pas de température ambiante. Mesurer la température ainsi que la compensation de la tension de charge prolonge la durée de vie des batteries.
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 8. Surveillance à distance (options: Wi-Fi, Ethernet, RS485, USB). Cette appareil s’adapte au monitoring via un centre de surveillance a distance. L’envoi d'informations sur l’état de l'alimentation est possible grâce à l'utilisation de modules de communication externes supplémentaires wi-fi, Ethernet ou RS485. Il est aussi possible d’utiliser un port USB-TTL.
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 L’interface RS485-ETHERNET „INTRE” sert à la conversion des signaux entre le bus RS485 et le réseau Ethernet. Pour un bon fonctionnement, l'appareil nécessite une alimentation externe de l'ordre de 10÷30 V DC, par exemple fournie par l’appareil de la série EN54. La connexion de l’interface est réalisée avec une séparation galvanique.
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 L’interface RS485-WiFi „INTRW” sert à la conversion des signaux entre le bus RS485 et le réseau Wi-Fi. Pour un bon fonctionnement, l'appareil nécessite une alimentation externe de l'ordre de 10÷30 V DC, par exemple fournie par l’appareil de la série EN54. Le dispositif a été monté dans un boîtier hermétique protégeant contre les conditions environnementales défavorables.
8.5. Logiciel „PowerSecurity”. Le programme „PowerSecurity” et son mode d’emploi sont disponibles et téléchargeables (gratuitement) sur le site internet www.pulsar.pl PowerSecurity est un programme conçu et destiné au fonctionnement avec les appareils de la série PSBEN, EN54 ainsi que EN54C/LCD.
Page 36
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 Croquis. 22. Panneau principal du programme "Power Security" - onglet "Tableau synoptique". Le programme a été équipé d’un onglet Gestionnaire qui vous permet de réunir des alimentations surveillées en groupes / sous-groupes permettant un contrôle plus important et une plus grande transparence dans le cas des systèmes plus complexes.
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 9. Paramètres techniques. Paramètres élèctriques (tab.12). Paramètres méchanique (tab.13). Sécurité d'utilisation (tab.14). Fils et câbles d'installation recommandées (tab. 15) Tableau 12. Paramètres élèctriques. Classe fonctionelle EN 12101-10:2007 Tension d’alimentation ~230 V Consommation de courant 0,95 A Fréquence d’alimentation...
Page 38
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 - indicateur piézoélectrique ~75 dB /0,3 m Signalisation sonore: Fusibles T 6,3 A / 250 V MAINS F 10 A / 250 V F 6,3 A / 250 V AUX1 F 6,3 A / 250 V AUX2 - interface USB-TTL „INTU”;...
RED POWER www.pulsar.pl EN54-5A28 10. Maintenance et contrôle technique. Tous les travaux de maintenance et contrôle technique doivent être réalisés HORS TENSION. L’appareil ne nécessite pas d'entretien particulier, cependant, dans le cas d'une accumulation importante de poussière, il est conseillé de le nettoyer à l'aide d'un jet d'air comprimé. En cas de remplacement des fusibles, veiller à n’utiliser que des fusibles de mêmes type et valeur nominale que les originaux.
Page 40
électronique usé il faut appliquer d'autres moyens d'utilisation. ATTENTION ! L'alimentation fonctionne avec accumulateur plomb-acide (SLA). Après la période d’exploitation, il ne faut pas la jeter mais la neutraliser conformément aux règlements en vigueur Pulsar sp.j. Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Polska Tel. (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50 e-mail: biuro@pulsar.pl,...