Halls Greenhouses ROYAL 4,5 Manuel D'installation page 19

Fenstermontage - Montage de la lucarne
Schritt 7
Zum Fenstermontage-Set gehören 1 Scharnierleiste (Nr. 24), 2 Seiten-
leisten (Nr. 25) und 1 Unterleiste (Nr. 26) sowie eine Glasscheibe
von 610 mm x 610 mm. Die Ausschlagstange (Nr. 72) mit Hilfe der
Schrauben (Nr. 73) an der Unterleiste (Nr. 26) montieren.
1. Die Glasschnur (Nr. 42) an den 2 Seitenleisten (Nr. 25) befestigen.
2. 2 Schrauben in die vorgebohrten Löcher an der Scharnierleiste
(Nr. 24) einsetzen, beide Seitenleisten (Nr. 25) über die Schrauben
setzen und diese mit Muttern befestigen.
3. 2 weitere Schrauben in die Löcher an der Unterleiste (Nr. 26)
einsetzen und lose mit Muttern befestigen. Die Schrauben in die
Kanäle an den Seitenleisten (Nr. 25) einführen und lose mit Mut
tern befestigen.
4. Kontrollieren Sie, dass das Fenster im Lot ist und die Schrauben
überall festgezogen sind.
5. Die 610 x 610 mm große Glasscheibe in den Fensterrahmen
einsetzen und mit 4 Fliegenbeinen (Nr. 44) festspannen.
6. Den gebogenen Teil der Scharnierleiste (Nr. 24) mit Öl/Vaseline
fetten und die Leiste an der gewünschten Stelle in den Dachfi rst
(Nr. 22) einsetzen.
7. Den Fensterrahmen (Nr. 27) nun lose mit Schrauben an den
Dachstäben unter dem Fenster befestigen. Die endgültige Platz
ierung des Fensterrahmens erfolgt erst beim Einsetzen des Glases.
Etape 7
La lucarne est composée d'un linteau d'ouvrant (n° 24), de 2 profi lés
latéraux (n° 25) et d'un seuil d'ouvrant (n° 26) ainsi que d'une vitre de
610 mm x 610 mm. Fixez l'arrêt de châssis (n° 72) au seuil d'ouvrant
(n° 26) à l'aide des vis (n° 73).
1. Le joint de vitrage (n° 42) doit être posé sur les deux profi lés
latéraux (n° 25).
2. Placez 2 boulons dans les trous pré-percés dans le linteau
d'ouvrant (n° 24), faites glisser les deux profi lés latéraux
d'ouvrant (n° 25) sur les têtes de boulon et immobilisez avec des
écrous.
3. Placez 2 autres boulons dans les trous du seuil d'ouvrant (n° 26)
et fi xez sans serrer avec des écrous. Faites glisser des boulons
dans la gorge des profi lés latéraux (n° 25) et immobilisez avec
l'écrou sans serrer.
4. Vérifi ez que la lucarne est d'équerre et serrez les boulons tout
autour.
5. Equipez le châssis de lucarne de la vitre de 610 x 610 mm et
fi xez la vitre avec 4 clips de vitrage à ressort (n° 44).
6. Lubrifi ez avec de l'huile/de la vaseline la partie incurvée du
linteau d'ouvrant (n° 24) et faites glisser le linteau d'ouvrant
dans la panne faîtière (n° 22) jusqu'à l'emplacement souhaité.
7. Fixez sans serrer le chevêtre d'ouvrant (n° 27) à l'aide de boulons
dans les profi lés de vitrage du toit sous la lucarne.
La position défi nitive du chevêtre d'ouvrant n'est
déterminée que lors de la pose du vitrage du toit.