Publicité
Primary Locking Mechanism
Mecanismo primario de seguridad
Mécanisme Principal de Verrouillage
Customer Service / Servicio al cliente / Service Clientèle (800) 377-3777
6
7
Canopy Attachment
Dispositivo de la capota
Attache de Capote
Canopy Mount
Montura de la capota
Support de Capote
Canopy
Capota
Capote
Canopy Lock
Traba de la capota
Charnière de Verrouillage de la Capote
Opening Stroller
•
With your hand around the handle, press down on the primary locking
mechanism until it "clicks" into place.
Apertura del cochecito
•
Con su mano alrededor del manubrio, presione hacia abajo sobre el mecanismo
de cierre primario hasta que enganche en su lugar.
Ouverture de la Poussette
•
Avec votre main autour de la poignée, appuyez sur le mécanisme principal de
verrouillage jusqu'à l'entendre s'enclencher.
Locate the Canopy Attachment on the side of the Canopy.
•
Locate the Canopy Mount on the sides of the stroller.
•
•
Slide the Canopy Attachment onto the Canopy Mount until you feel it
"click".
•
Repeat on opposite side.
•
Once Canopy is secured open the Canopy by sliding it forward. Push down on
the Canopy Lock until you feel it "click".
•
Ubique el dispositivo de la capota a un lado de la capota.
Ubique la montura de la capota los lados del cochecito.
•
•
Deslice el dispositivo de la capota en la montura de la capota hasta
que sienta el "clic".
•
Repita en el lado opuesto.
•
Una vez que la capota esté asegurada, abra la capota corriéndola hacia delante.
Presione la traba de la capota hacia abajo hasta que sienta el "clic".
•
Localisez l'Attache de la Capote sur le coté de la Capote.
Localisez le Support de la Capote sur les cotés de la poussette
•
•
Glissez l'Attache de la Capote dans le Support de la Capote jusqu'à la
sentir « enclenchée ».
•
Répétez la procédure du coté opposé.
•
Une fois que la Capote est sécurisée, ouvrez la Capote en la glissant vers
l'avant. Enfoncez la Charnière de Verrouillage de la Capote jusqu'à
entendre un « clic ».
8
Publicité
