Publicité
To Lock
Para bloquear
Pour Verrouiller
To Unlock
Para desbloquear
Pour Déverrouiller
Customer Service / Servicio al cliente / Service Clientèle (800) 377-3777
SETUP AND USE
MONTAJE Y USO
INSTALLATION ET UTILISATION
1
Rear Wheel Brakes
To lock the rear wheel brakes:
Press both brake pedals down until they "click" into the locked position. Make
•
sure the brake pedals are pressed down completely.
•
Always set both brake pedals whenever you park the stroller.
To unlock the rear wheel brakes:
Lift both brake pedals until they "click" into the unlocked position.
•
Freno de las ruedas traseras
Para bloquear los frenos de las ruedas traseras:
•
Presione ambos pedales de los frenos hacia abajo hasta que enganchen en
su posición de bloqueo. Asegúrese de que los pedales de los frenos estén
completamente presionados.
•
Cuando el cochecito esté parado utilice siempre ambos pedales de los frenos.
Para desbloquear los frenos de las ruedas traseras:
•
Levante ambos pedales de los frenos hasta que llegue a su posición de
desbloqueo, escuchando un "clic".
Freins des Roues Arrière
Pour verrouiller les freins des roues arrière:
•
Enfoncez les deux pédales des freins jusqu'à entendre un « clic » en position
verrouillée. Assurez vous que les pédales des freins sont complètement
appuyées.
•
Enfoncez toujours les deux pédales des freins à chaque fois que vous garez la
poussette.
Pour déverrouiller les freins des roues arrière:
•
Soulevez les deux pédales des freins jusqu'à entendre un « clic » en position
déverrouillée.
10
Publicité
