Publicité
Liens rapides
MAX STROLLER
ULTIMATE STROLLER
11506-11505
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of this product.
Keep the instructions for future reference.
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y utilizar este producto.
Guarde las instrucciones para referencia futura.
IMPORTANT : Lisez toutes les instructions avant l'assemblage et l'utilisation du produit.
Gardez les instructions pour une future consultation.
Customer Service :
1-(800)-377-3777
Servicio al Cliente :
Service Clientèle :
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO
(A)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NECÉSSITE ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
Styles and colors may vary.
Los modelos y colores pueden variar.
Les Modèles et les Couleurs Peuvent Varier
English Instructions
Instrucciones en español
Instructions en français
www.deltachildren.com
DCP Cat # 02-25-14-V1
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Children 11506
Sommaire des Matières pour Delta Children 11506
- Page 1 MAX STROLLER ULTIMATE STROLLER 11506-11505 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ADULT ASSEMBLY REQUIRED DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO NECÉSSITE ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE Styles and colors may vary. Los modelos y colores pueden variar. Les Modèles et les Couleurs Peuvent Varier IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of this product.
- Page 2 WARNING Please read these instructions before assembly and use of this product. Adult assembly is required. Use only for a child who weighs less than 45 lb. (20.41 kg). Maximum weight limit for the storage bag is 3 lb. (1.36 kg). Maximum weight limit for the cup holder is 3 lb.
- Page 3 ADVERTENCIA: Por favor lea estas instrucciones antes de montar y utilizar este producto. Debe ser ensamblado por un adulto. Utilice solamente para niños que pesen menos de 25 lb (20.41 kg). El límite máximo de peso del bolso de almacenamiento es 3 lb (1.36 kg). El límite máximo de peso del portavasos es 3 lb (1.36 kg).
- Page 4 AVERTISSEMENT: Veuillez lire ces instructions avant l’assemblage et l’utilisation de ce produit. Nécessite être assemblé par un adulte. A utiliser uniquement pour un enfant pesant moins de 45 livres (20,41kg). La limite maximale du poids du sac de rangement est de 3 livres (1,36kg) La limite maximale du poids du porte gobelet est de 3 livres (1,36kg) Les caractéristiques et les ornements du produit peuvent différer de ceux montrés sur la photo.
- Page 5 INFORMATION INFORMACIÓN INDICATION IMPORTANT! Before assembly or each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact manufacturer for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. Make sure all locking devices are engaged.
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Locate the Stroller Frame, 2 Front Swivel Wheels and 2 Rear • Non-Swivel Wheels. • Ubique la estructura del cochecito, las 2 ruedas giratorias delanteras y las 2 ruedas no giratorias traseras. Front Swivel Wheel Rueda giratoria frontal Localisez le Chassis de la Pousette, les 2 Roues Pivotantes Frontales et...
- Page 7 • Locate the legs on the rear of the stroller as illustrated. Use the Rear Non-Swivel Wheel and align with the Stroller Frame Leg. • • Attach Rear Non-Swivel Wheel unit to the rear of the Stroller Frame Leg, make sure you hear a “snap”. •...
- Page 8 Opening Stroller • With your hand around the handle, press down on the primary locking mechanism until it “clicks” into place. Apertura del cochecito • Con su mano alrededor del manubrio, presione hacia abajo sobre el mecanismo de cierre primario hasta que enganche en su lugar. Ouverture de la Poussette •...
- Page 9 Attaching Cup Holder • Locate the knob on the side of the stroller. • Fit the notch in the cup holder over the knob on the side rail and push down until you hear a “click”. Pull up on the cup holder to be sure it is secure.
- Page 10 SETUP AND USE MONTAJE Y USO INSTALLATION ET UTILISATION Rear Wheel Brakes To lock the rear wheel brakes: Press both brake pedals down until they “click” into the locked position. Make • sure the brake pedals are pressed down completely. •...
- Page 11 To lock the swivel wheel base: Face both Front Swivel Wheels forward with Brake Pedals facing the front. • • Press both swivel pedals down until they “click” into the locked position. Make sure the brake pedals are pressed down completely. To unlock the swivel wheel base: •...
- Page 12 SECURING CHILD PROTECCION DEL NIÑO ATTACHER L’ENFANT • Place your child in the stroller. Position the Crotch Belt between your child’s Shoulder Strap Shoulder Strap legs. Bandoulière Bandoulière Pull Shoulder Straps over child’s arm and shoulder and fasten both strap ends •...
- Page 13 To tighten the waist belts and Shoulder Straps: • Feed the anchored end of a Waist Belt up through the buckle to form a loop (A). Pull the free end of the Waist Belt (B). • Repeat this procedure to tighten the other Waist Belt. Feed the top end of the Shoulder Straps through the plastic stay to form a loop •...
- Page 14 Seat Back Adjustment • Press button on cord housing and pull away to recline seat, as shown. • To return to an upright position, hold cord loop while moving cord housing towards the back of the seat. Ajuste de la parte trasera del asiento •...
- Page 15 STORAGE ALMACENAMIENTO RANGEMENT Hint: Make sure canopy is in the closed position before folding the stroller. • With your hand pull up on the Primary Locking Mechanism. • With your foot, step on the Secondary Locking Mechanism. Sugerencia: Asegúrese de que la capota esté cerrada antes de plegarlo. Con su mano, hale hacia arriba el mecanismo de seguridad primario.
- Page 16 • When closed the Latch Clip will auto lock. • Cuando este cerrado, el gancho de cierre se trabará automáticamente. • Lorsque la poussette est fermée l’Attache de Fermeture s’auto verrouillera. • Ready for Storage. • Listo para ser almacenado. •...
- Page 17 NOTES NOTAS NOTES www.deltachildren.com...
- Page 18 Delta Childrens Products Corp. 114 West 26th Street New York, NY 10001 1-800-377-3777 www.deltachildren.com Made in China / Hecho en China / Fabriqué en Chine...