Publicité
Fehlerbehebung | Troubleshooting | Dépannage | Problemen oplossen | Risoluzione
dei guasti | Resolución de errores | Usuwanie błędów | Fejlfinding | Feilretting | Felsökning
Ÿ Wasserzufuhr unterbrochen
Ÿ Thermokartusche defekt
Ÿ Korbfilter/Rückflussverhinderer
verschmutzt
Ÿ Verbrühschutz ausgelöst
Ÿ Water supply interrupted
Ÿ Cartridge defective
Ÿ Basket filter/non-return valve
clogged/dirty
Ÿ Scalding protection activated
Ÿ Kaltwasser abgestellt
Ÿ Temperaturvorwahl falsch eingestellt
Ÿ Thermokartusche defekt
Ÿ Korbfilter/Rückflussverhinderer
verschmutzt
Ÿ Cold water supply interrupted
Ÿ Temperature preselection incorrect
Ÿ Cartridge defective
Ÿ Basket filter/non-return valve
clogged/dirty
Ÿ Warmwasser abgestellt
Ÿ Temperaturvorwahl falsch eingestellt
Ÿ Thermokartusche defekt
Ÿ Korbfilter/Rückflussverhinderer
verschmutzt
Ÿ Hot water supply interrupted
Ÿ Temperature preselection incorrect
Ÿ Cartridge defective
Ÿ Basket filter/non-return valve
clogged/dirty
Ÿ Versorgungsdruck zu gering
Ÿ Thermokartusche verkalkt
Ÿ Korbfilter/Rückflussverhinderer
verschmutzt
Ÿ Verbrühschutz ausgelöst
Ÿ Supply pressure too low
Ÿ Lime scale on cartridge
Ÿ Basket filter/non-return valve
clogged/dirty
Ÿ Scalding protection activated
Ÿ Wiederherstellen.
Ÿ Austauschen.
Ÿ Reinigen oder ggf. austauschen.
Ÿ Kaltwasserzufuhr herstellen.
Ÿ Open water supply.
Ÿ Replace.
Ÿ Clean or replace if necessary.
Ÿ Open cold water supply.
Ÿ Öffnen.
Ÿ Einstellen/korrigieren.
Ÿ Austauschen.
Ÿ Reinigen oder ggf. austauschen.
Ÿ Open water supply.
Ÿ Adjust/correct setting.
Ÿ Replace.
Ÿ Clean or replace if necessary.
Ÿ Öffnen.
Ÿ Einstellen/korrigieren.
Ÿ Austauschen.
Ÿ Reinigen oder ggf. austauschen.
Ÿ Open water supply.
Ÿ Adjust/correct setting.
Ÿ Replace.
Ÿ Clean or replace if necessary.
Ÿ Prüfen, gg. einstellen.
Ÿ Austauschen.
Ÿ Reinigen oder ggf. austauschen.
Ÿ Kaltwassereckventil aufdrehen
Ÿ Check, adjust if necessary.
Ÿ Replace.
Ÿ Clean or replace if necessary.
Ÿ Open cold water angle valve.
HEWI | 23
Publicité
