Publicité
5
Install software
Installez les logiciels
Your software works with Windows
Windows Vista,
and Macintosh
™
Vos logiciels fonctionnent avec Windows
Edition x64, Windows Vista,
et Macintosh
MC
Windows
1
Make sure the R280 Series is NOT
CONNECTED to your computer.
Vérifiez que l'imprimante R280 Series
N'EST PAS CONNECTÉE à l'ordinateur.
Note: If you see a Found New Hardware
screen, click Cancel and disconnect the
USB cable. You can't install your software
that way.
Remarque : Si une fenêtre comme
celle-ci s'affiche, cliquez sur Annuler et
débranchez le câble USB. Vous ne pouvez
pas installer les logiciels de cette façon.
2
Insert the Software CD.
With Windows Vista, if you see the AutoPlay
window, click Run Epsetup.exe. When you
see the User Account Control screen, click
Continue.
Insérez le CD-ROM Logiciels dans le lecteur.
Pour Windows Vista, si la fenêtre Exécution automatique apparaît,
cliquez sur Exécuter Epsetup.exe. Lorsque l'écran Contrôle du compte
utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer.
3
Click Install and follow the
on-screen instructions.
Cliquez sur Installer et suivez les
instructions qui s'affichent à l'écran.
4
When you see this screen, click the
first option and then click Next, unless
the R280 Series is connected to your
computer through an external print server.
If you're using an external print server,
click the second option, click Next, then
skip to step 6.
Quand cet écran s'affiche, cliquez sur la première option et cliquez sur
Suivant, à moins que l'imprimante R280 Series ne soit raccordée par
l'entremise d'un serveur d'impression externe.
Si vous utilisez un serveur d'impression externe, cliquez sur la
deuxième option, cliquez sur Suivant, puis passez à l'étape 6.
5
When prompted, connect the USB cable. Use any open USB port on
your computer.
À l'invite, connectez le câble USB. Utilisez un port USB libre de
l'ordinateur.
Note: If installation doesn't continue after a moment, make sure you
securely connected and turned on the R280 Series.
Remarque : Si l'installation ne se poursuit pas après un moment,
assurez-vous que l'imprimante R280 Series est sous tension et bien
connectée à l'ordinateur.
2000, XP, XP Professional x64 Edition,
®
OS X 10.2.8, 10.3.9 - 10.4.x.
®
2000, XP, XP Professionnel
®
OS X 10.2.8, 10.3.9 à 10.4.x.
®
6
When you're done, remove the CD.
Quand vous avez terminé, retirez le CD-ROM.
You're ready to print!
Vous êtes prêt à imprimer!
Macintosh
1
Insert the Software CD.
Insérez le CD-ROM du logiciel dans le
lecteur.
2
Double-click the
Epson icon.
Double-cliquez sur l'icône
3
Click Install and follow the on-screen
instructions.
Cliquez sur Installer et suivez les
directives à l'écran.
4
When prompted, connect the USB cable. Use any open USB port on
your computer. Make sure the R280 Series is turned on.
À l'invite, connectez le câble USB. Utilisez un port USB libre de
l'ordinateur. Assurez-vous que l'imprimante R280 Series est allumée.
5
When you see this screen, click Open the
Printer List.
Q uand cet écran s'affiche, cliquez sur
Ouvrir la liste des imprimantes.
6
Follow the steps on the right of the
screen to add the R280 Series.
Suivez les étapes à droite de l'écran
pour ajouter l'imprimante R280
Series.
7
Click Next again, if necessary.
Cliquez de nouveau sur Suivant.
8
Follow the on-screen instructions to install the rest of the software.
Suivez les directives qui s'affichent pour installer le reste des logiciels.
9
When you're done, eject the CD.
Lorsque vous avez terminé, éjectez le CD-ROM.
You're ready to print!
Vous êtes prêt à imprimer!
Epson.
Publicité
