Epson STYLUS PHOTO R200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. STYLUS PHOTO R200
  6. Guide de l'utilisateur
Epson STYLUS PHOTO R200 Guide De L'utilisateur

Epson STYLUS PHOTO R200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson STYLUS PHOTO R200

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS PHOTO R200

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Marques De Commerce

    Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d’utilisation de cette information avec d’autres appareils. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident ou d’une mauvaise utilisation de ce produit ou de...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue! ..........7 PRINT Image Matching et Exif Print .
  • Page 4 Impression sur CD et DVD ........33 Nettoyage des rouleaux .
  • Page 5 Conformité E NERGY Garantie limitée Epson America, Inc......86 Index ..........89...
  • Page 6 Table des matières...

  • Page 7: Bienvenue

    éblouissants et un remplissage ® extraordinaire sur une vaste palette de couleurs. Les encres et supports Epson d’origine permettent aussi d’obtenir des tirages durables et résistants à l’eau. Impression sur CD et DVD pour imprimante à jet d’encre.

  • Page 8: À Propos D'exif Print

    Mais ne vous inquiétez pas si votre appareil photo ne prend pas en charge la technologie PRINT Image Matching, car vous obtiendrez néanmoins de magnifiques tirages avec l’imprimante Stylus Photo R200. À propos d’Exif Print Le format Exif (Exchangeable Image File [Fichier image permutable]) Print enregistre des informations de mise au point de l’appareil photo numérique dans...

  • Page 9: À Propos Des Logiciels

    Il est indispensable au fonctionnement de l’imprimante. Astuce : Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson à l’adresse http://support.epson.com pour obtenir des mises à jour gratuites de votre pilote d’imprimante, le cas échéant. Des directives de téléchargement vous faciliteront l’opération.

  • Page 10: À Propos De La Documentation

    Au moment d’installer vos logiciels d’impression, ajoutez un lien vers le site Epson PhotoCenter sur le bureau de l’ordinateur. À propos de la documentation Pour installer l’imprimante et charger ses logiciels, consultez l’affiche Point de départ.

  • Page 11: Impression Du Début À La Fin

    Utilisez le type de support qui convient à votre travail. Pour les photos les plus réussies, les couleurs les plus vives et les détails les plus fins, utilisez toujours des supports d’impression et des encres Epson d’origine. Sélectionnez les paramètres d’impression appropriés.

  • Page 12: Chargement Des Enveloppes

    Observez les directives suivantes lorsque vous chargez du papier : Chargez la face d’impression vers le haut. Elle est généralement plus blanche et plus brillante. Chargez le papier à en-tête ou préimprimé bord supérieur en premier. Chargez toujours le petit côté en premier, même pour l’impression en orientation paysage.
  • Page 13 Sélectionnez les paramètres d’impression suivants pour l’impression sur des enveloppes : La taille d’enveloppe correcte comme paramètre Taille (Windows), Taille papier (Macintosh OS 8.6 à 9.x) ou Papier (Macintosh OS X) comme paramètre Type (Windows) ou Support Papier ordinaire (Macintosh) comme paramètre Orientation Paysage Pour des directives sur la sélection de ces paramètres, consultez :...

  • Page 14: Chargement De Supports Spéciaux

    Chargement de supports spéciaux Pour charger des supports pour imprimante à jet d’encre Epson, suivez les consignes suivantes : Type de support Capacité de chargement Papier blanc brillant de haute qualité 100 feuilles Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre Cartes de qualité...

  • Page 15: Impression Sous Windows

    Imprimer Sélectionnez ici le nom de votre imprimante. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 2. Assurez-vous que est sélectionné. EPSON Stylus Photo R200 Series 3. Cliquez sur le bouton . (Si un bouton Préférences Propriétés s’affiche, cliquez dessus. Cliquez...
  • Page 16 4. Sélectionnez parmi ces options de qualité d’impression : : Qualité d’impression réduite pour brouillons. Brouillon : Qualité d’impression améliorée pour les documents Texte comportant uniquement du texte. : Qualité d’impression améliorée pour les Textes et images documents comportant des images et du texte. : Résultats de bonne qualité...

  • Page 17: Sélection Des Paramètres Par Défaut

    Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche et indique la progression de votre travail d’impression. Vous pouvez utiliser les boutons pour annuler, interrompre ou reprendre l’impression. La quantité d’encre restante s’affiche aussi. Cliquez pour annuler l’impression. Cliquez pour interrompre ou reprendre l’impression. Sélection des paramètres par défaut Vos paramètres d’impression ne sont valides que pour l’application en cours d’utilisation.

  • Page 18: Impression Sous Macintosh Os X

    Impression sous Macintosh OS X Si vous utilisez une application d’impression compatible OS X, observez les étapes suivantes pour imprimer un document. (Si vous utilisez une application qui n’est compatible qu’avec le mode Classic de Macintosh, observez plutôt les étapes de la page 21.) Avant de commencer, vérifiez que vous avez bien ajouté...
  • Page 19 6. Ouvrez la liste déroulante et sélectionnez de nouveau votre Imprimante imprimante. Assurez-vous de sélectionner le même paramètre que celui sélectionné dans l’écran Format d’impression. 7. Sélectionnez dans la liste déroulante. Configuration Imprimante 8. Sélectionnez au besoin les paramètres d’impression suivants : Sélectionnez le type de support que vous utilisez.
  • Page 20 Double-cliquez sur dans la Liste des imprimantes. Stylus Photo R200 Un écran comme le suivant s’affiche : 12. Vérifiez la progression de votre travail d’impression ou effectuez l’une des opérations suivantes : Cliquez sur le travail d’impression, puis sur...

  • Page 21: Impression Sous Macintosh Os 8.6 À 9.X

    Impression sous Macintosh OS 8.6 à 9.x Avant de commencer, vérifiez que vous avez bien sélectionné votre imprimante dans le Sélecteur, selon les directives de l’affiche Point de départ. 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez . Effectuez les Format d’impression réglages suivants : SP R200 Series doit être affiché.
  • Page 22 7. Si vous avez activé l’impression en tâche de fond, vous pouvez sélectionner dans le menu des applications dans le coin supérieur EPSON Monitor IV droit de l’écran. La fenêtre Epson Monitor s’affiche : Sélectionnez votre travail d’impression, puis cliquez ici pour annuler l’impression. Cliquez ici pour vérifier...

  • Page 23: Sélection Du Type De Support Approprié

    Epson Feuilles autocollantes de qualité photo Epson Papier mat épais Epson Papier mat épais Papier mat recto verso Epson Papier photo mat pour albums PremierArt pour Epson Papier photo Epson Papier photo Papier photo glacé Epson Papier photo glacé...

  • Page 24: Personnalisation Des Paramètres D'impression

    Personnalisation des paramètres d’impression Vous pouvez utiliser des paramètres avancés pour la correspondance des couleurs, l’impression à des résolutions supérieures ou la sélection de divers effets spéciaux et de dispositions. Personnalisation des paramètres d’impression Windows 1. Dans l’onglet Principal, cliquez sur le bouton dans le coin Plus d’options inférieur droit de la fenêtre.
  • Page 25 4. Une fois les paramètres avancés sélectionnés, vous pouvez : Cliquer sur pour enregistrer vos paramètres, revenir à la boîte de dialogue d’impression et imprimer. Cliquer sur le bouton pour retourner aux Paramètres principaux paramètres de base. Cliquer sur l’onglet et passer à...

  • Page 26: Personnalisation Des Paramètres D'impression Macintosh

    Personnalisation des paramètres d’impression Macintosh Macintosh OS X 1. Dans la fenêtre Configuration Imprimante, cliquez sur Plus d’options 2. Sélectionnez les paramètres que vous désirez utiliser : Cliquez ici pour sélectionner Photo RPM et obtenir une qualité supérieure sur certains types de support.
  • Page 27 Macintosh OS 8.6 à 9.x 1. Dans la fenêtre des paramètres d’impression, cliquez sur sous Mode, Avancé puis cliquez sur Plus d’options 2. Sélectionnez les paramètres que vous désirez utiliser : Cliquez ici pour sélectionner Photo RPM et obtenir une qualité supérieure sur certains types de support.

  • Page 28: Impression De Photos Sans Marges

    8 × 10 po; 203 × 254 mm Papier mat épais Epson Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm) Papier photo Epson Lettre (8,5 × 11 po; Papier photo 216 × 279 mm) Papier photo glacé 4 × 6 po; 102 × 152 mm Papier photo glacé...

  • Page 29: Windows

    Windows 1. Lancez l’application photo et ouvrez votre photo. 2. Dans le menu Fichier, cliquez sur . Cliquez ensuite sur le bouton Imprimer Préférences Propriétés La fenêtre suivante s’affiche : 3. Sélectionnez comme paramètre Qualité Photo Photo supérieure d’impression. 4. Sélectionnez un des types de support suivants comme paramètre Type de support : Papier mat épais Papier photo...

  • Page 30: Macintosh Os X

    (Bac feuille à feuille - Sans marges). 3. Sélectionnez dans Stylus Photo R200(Bac feuille à feuille - Sans marges) la liste déroulante Pour. 4. Sélectionnez la taille du support. Mise en garde : Pour l’impression de photos sans marges, sélectionnez l’un des formats pris en charge énumérés dans le tableau de la page 28;...
  • Page 31 Sélectionnez Stylus Photo R200 (Bac feuille à feuille - Sans marges. 8. Sélectionnez dans Stylus Photo R200(Bac feuille à feuille - Sans marges) la liste déroulante Imprimante. Remarque : Sélectionnez toujours le même paramètre Imprimante que celui sélectionné à l’étape 2.
  • Page 32 Macintosh OS 8.6 à 9.x 1. Lancez l’application photo et ouvrez votre photo. 2. Dans le menu Fichier, sélectionnez . L’écran suivant Format d’impression s’affiche : 3. Sélectionnez la taille du support. 4. Cochez la case Sans marges Remarque : Si vous devez ajuster la valeur d’expansion de l’image pour l’impression sans marges, cliquez sur le bouton Extension et déplacez le curseur selon vos besoins.

  • Page 33: Impression Sur Cd Et Dvd

    CD ou DVD pour imprimante à jet d’encre. Grâce au logiciel Epson Print CD, il est facile d’importer vos propres photos, d’ajouter du texte et d’appliquer de nombreux effets spéciaux à...

  • Page 34: Nettoyage Des Rouleaux

    Nettoyage des rouleaux Avant d’imprimer sur des CD ou DVD, il est conseillé de nettoyer les rouleaux à l’intérieur de l’imprimante. Le nettoyage consiste à alimenter et à éjecter plusieurs feuilles de papier ordinaire. 1. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que du papier de format lettre est chargé.
  • Page 35 2. Ouvrez le capot de l’imprimante et abaissez le guide du plateau pour CD/DVD. 3. Placez le CD ou DVD sur le plateau, face blanche ou imprimable vers le haut. Assurez-vous que le disque repose bien à plat sur le plateau. Pour imprimer sur un mini CD (8 cm), placez d’abord l’anneau pour mini CD sur le plateau, puis placez le CD à...

  • Page 36: Créations Sur Cd Et Dvd

    à l’aide du logiciel Epson Print CD. Créations sur CD et DVD Vous pouvez utiliser le logiciel Epson Print CD pour créer et imprimer un design comportant des images, des graphiques et du texte. 1. Lancez Epson Print CD.
  • Page 37 2. Pour ajouter une image d’arrière-plan, cliquez sur l’icône d’arrière-plan . Une fenêtre comme la suivante s’affiche : Windows Macintosh 3. Pour sélectionner une image d’arrière-plan, procédez comme suit : Windows : Cliquez sur l’onglet , puis cliquez sur pour Fichier Parcourir rechercher le dossier où...
  • Page 38 Macintosh : Utilisez n’importe laquelle des fonctions d’édition offertes. Cliquez ensuite sur Windows Macintosh 5. Pour ajouter du texte, observez l’une des étapes suivantes : Windows : Cliquez sur le bouton de texte . Entrez votre texte et utilisez les onglets pour appliquer des effets de formatage et des effets spéciaux, puis cliquez sur .
  • Page 39 Macintosh : Cliquez sur le bouton de texte . Dans l’écran Paramètres de texte, entrez votre texte puis utilisez les options offertes pour le formater. Vous pouvez aussi utiliser les options des écrans Paramètres de couleur et Paramètres des objets. Windows Macintosh 6.

  • Page 40: Impression De Votre Design

    Windows 1. Ouvrez le menu et sélectionnez Fichier Configuration imprimante 2. Assurez-vous que les paramètres suivants sont sélectionnés : comme nom Stylus Photo R200 d’imprimante comme paramètre Manuelle Source comme format de papier comme type de support CD/DVD 3. Cliquez sur 4.
  • Page 41 Macintosh OS X 1. Ouvrez le menu et sélectionnez Fichier Format d’impression 2. Assurez-vous que Stylus Photo R200 est sélectionné comme paramètre Pour et que Papier est défini sur 3. Cliquez sur 4. Ouvrez le menu et cliquez sur Fichier Imprimer 5.
  • Page 42 Macintosh OS 8.6 à 9.x 1. Ouvrez le menu Fichier sélectionnez Format d’impression 2. Assurez-vous que SP R200 affiché dans la partie supérieure de l’écran et que les paramètres suivants sont sélectionnés : comme format de papier Alimentation manuelle comme paramètre d’alimentation 3.

  • Page 43: Ajustement De La Position D'impression

    1. Placez un disque de vérification de position en carton (ou un autre CD) sur le plateau à CD et insérez ce dernier dans l’imprimante, tel que décrit à la page 34. 2. Lancez Epson Print CD. 3. Sélectionnez dans le menu Imprimer Fichier.
  • Page 44 1. Placez un disque de vérification de position en carton (ou un autre CD) sur le plateau à CD/DVD et insérez ce dernier dans l’imprimante, tel que décrit à la page 34. 2. Lancez Epson Print CD. 3. Ouvrez le menu et sélectionnez Fichier Format d’impression...
  • Page 45 8. Sélectionnez dans la EPSON Print CD liste déroulante. 9. Sélectionnez Imprimer un motif de contrôle de position 10. Cliquez sur , puis sur Imprimer dans l’écran suivant. Le motif de confirmation est imprimé sur le disque de vérification en carton ou CD/DVD et celui-ci est éjecté...
  • Page 46 1. Placez un disque de vérification de position en carton (ou un autre CD) sur le plateau à CD et insérez ce dernier dans l’imprimante, tel que décrit à la page 34. 2. Lancez Epson Print CD. 3. Ouvrez le menu et sélectionnez...

  • Page 47: Ajustement De La Densité D'impression

    Remarque : Vous pouvez aussi utiliser les paramètres Luminosité et Contraste du logiciel Epson Print CD pour régler la saturation des couleurs. Consultez « Créations sur CD et DVD »...
  • Page 48 Macintosh OS X 1. Insérez un CD ou un DVD de test pour l’impression, tel que décrit à la page 34. 2. Lancez Epson Print CD. 3. Sélectionnez dans le menu Fichier. Format d’impression 4.
  • Page 49 Macintosh OS 8.6 à 9.x 1. Insérez un CD ou un DVD de test pour l’impression, tel que décrit à la page 34. 2. Lancez Epson Print CD. 3. Sélectionnez dans le menu Fichier. Mise en page 4.
  • Page 50 13. Répétez les étapes 10 à 12. Cliquez ensuite sur Imprimer un motif de , puis sur le bouton contrôle de densité 2e fois 14. Si vous désirez imprimer un troisième motif, répétez les étapes 10 à 13 et cliquez sur le bouton 3e fois 15.

  • Page 51: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l’imprimante Observez les directives du présent chapitre pour conserver l’imprimante en état de fonctionnement optimal et la préparer pour le transport, au besoin : « Nettoyage de la tête d’impression » (ci-après) « Remplacement d’une cartouche d’encre » à la page 53 «...

  • Page 52: Exécution De L'utilitaire De Nettoyage De La Tête D'impression

    (dans le coin inférieur droit de l’écran). Sélectionnez Nettoyage des têtes Macintosh OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications (Utilitaire d’imprimante Epson). Sélectionnez EPSON Printer Utility dans la Liste des imprimantes, cliquez sur R200 Series sélectionnez Nettoyage des têtes...

  • Page 53: Remplacement D'une Cartouche D'encre

    5. Si le motif de vérification des buses ne présente aucun écart ni ligne blanche (tel que montré ci-après), cliquez sur Terminer Si le motif présente des lignes blanches ou des écarts (tel que montré ci-après), cliquez sur pour nettoyer de nouveau la tête d’impression. Nettoyer Si vous ne remarquez aucune amélioration après trois ou quatre nettoyages, consultez «...

  • Page 54: Vérification Des Niveaux D'encre

    Windows. Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : Macintosh OS X : Sélectionnez > Applications EPSON Printer Utility (Utilitaire d’imprimante Epson) > > SP R200 Series EPSON StatusMonitor Macintosh OS 8.6 à 9.x : Dans le menu Fichier, sélectionnez...

  • Page 55: Achat De Cartouches D'encre

    Cliquez sur une illustration de cartouche pour afficher des renseignements à son sujet. Achat de cartouches d’encre Utilisez les cartouches d’encre Epson suivantes dans les six mois suivant leur installation ou avant la date d’expiration figurant sur l’emballage : Cartouche d’encre N°...

  • Page 56: Consignes Pour La Manipulation Des Cartouches D'encre

    Consignes pour la manipulation des cartouches d’encre Avertissement : Tenez les cartouches hors de la portée des enfants. Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les à grande eau. Mise en garde : Pour éviter d’endommager l’imprimante, ne déplacez jamais manuellement la tête d’impression.
  • Page 57 4. Soulevez le couvercle du support de cartouches d’encre. 5. Appuyez sur la languette à l’arrière de la cartouche et retirez cette dernière de l’imprimante. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Avertissement : Tenez les cartouches hors de la portée des enfants. Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau.
  • Page 58 6. Déballez la nouvelle cartouche. Mise en garde : Ne touchez pas le circuit imprimé vert et ne retirez pas les étiquettes. Ne touchez pas le circuit imprimé vert. 7. Insérez la cartouche dans son support, avec le circuit imprimé orienté vers l’avant de l’imprimante.
  • Page 59 9. Fermez le couvercle du support de cartouches. 10. Fermez le capot de l’imprimante et appuyez sur le bouton d’encre H. L’imprimante commence le chargement du système de distribution d’encre. Le témoin d’alimentation vert P clignote et l’imprimante émet des bruits. Le chargement prend environ 30 secondes.

  • Page 60: Alignement De La Tête D'impression

    (dans le coin inférieur droit de l’écran). Sélectionnez Alignement des têtes Macintosh OS X : Ouvrez le dossier et sélectionnez Applications (Utilitaire d’imprimante Epson). Sélectionnez EPSON Printer Utility dans la Liste des imprimantes, cliquez sur puis R200 Series sélectionnez...
  • Page 61 5. Sur la page de test, sélectionnez le carré ne comportant pas de bandes visibles. Vous pourriez avoir besoin d’une loupe. 6. Sélectionnez un carré pour chacune des rangées 1 à 4, puis entrez le numéro des carrés dans les boîtes correspondantes à l’écran. Cliquez ensuite sur Suivant Si tous les carrés comportent des bandes, choisissez le carré...

  • Page 62: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l’imprimante Pour conserver l’imprimante en état de fonctionnement optimal, nettoyez-la plusieurs fois par année. 1. Mettez l’imprimante hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et déconnectez le câble USB. 2. Retirez tout le papier, puis utilisez une brosse douce pour nettoyer l’alimenteur.

  • Page 63: Transport De L'imprimante

    Transport de l’imprimante Si vous déplacez l’imprimante sur une distance importante, vous devez la préparer à cette fin en la plaçant dans son carton d’origine ou un autre de dimensions similaires. Mise en garde : Pour éviter les dommages, laissez toujours les cartouches d’encre en place lors du transport de l’imprimante.
  • Page 64 Entretien de l’imprimante...

  • Page 65: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Consultez « Diagnostic des problèmes » à la page 66 pour déterminer la cause du problème. Composants de l’imprimante Bouton et Rallonge du témoin d’encre support à papier Bouton et Support à papier témoin d’alimentation Alimenteur Bouton et Guide-papier témoin de papier...

  • Page 66: Diagnostic Des Problèmes

    Diagnostic des problèmes Vérifiez d’abord les témoins de l’imprimante (voyez ci-dessous) ou exécutez une vérification de l’appareil (consultez la page 67). Témoins Explication Le témoin L’imprimante reçoit un travail d’impression, remplace une d’alimentation vert P cartouche d’encre ou nettoie la tête d’impression. clignote Le témoin de papier Si le guide du plateau pour CD/DVD est ouvert,...

  • Page 67: Exécution D'une Vérification De L'imprimante

    H clignotent revendeur ou avec Epson, tel que décrit à la page 78. Une erreur interne peut s’être produite dans l’imprimante. Mettez l’imprimante hors tension, attendez quelques secondes, puis remettez-la sous tension. Si les témoins clignotent toujours, communiquez avec votre revendeur ou avec Epson, tel que décrit à...
  • Page 68 Reportez-vous aux suggestions de « Problèmes et solutions » à la page suivante. Si le problème persiste, communiquez avec votre revendeur ou avec Epson, tel que décrit dans « Comment obtenir de l’aide » à la page 78. 6. Mettez l’imprimante hors tension, rebranchez le câble USB, puis remettez l’imprimante et l’ordinateur sous tension.

  • Page 69: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Problèmes de configuration et d’installation des logiciels L’imprimante émet des bruits après l’installation d’une cartouche d’encre. Lorsque vous installez des cartouches d’encre pour la première fois, l’imprimante doit charger sa tête d’impression pendant environ deux minutes. Attendez la fin du chargement de l’encre avant de mettre l’imprimante hors tension, au risque d’utiliser trop d’encre la prochaine fois que vous l’utiliserez.

  • Page 70: Problèmes D'imprimante

    Assurez-vous que Windows 98, Me, 2000 ou XP est préinstallé sur votre ordinateur. Le pilote du dispositif d’impression USB peut ne pas s’être installé correctement si vous avez effectué une mise à niveau depuis Windows 95. Assurez-vous que le contrôleur USB fonctionne correctement dans le Gestionnaire de périphériques.

  • Page 71: Problèmes De Qualité D'impression

    L’impression est trop lente. Assurez-vous que votre ordinateur est conforme aux exigences décrites à la page 81. Si vous imprimez une image à haute résolution, la configuration minimale ne sera pas suffisante. Peut-être faudrait-il aussi : que vous fassiez de l’espace sur votre disque dur ou que vous exécutiez un utilitaire de défragmentation;...
  • Page 72 Il peut être nécessaire d’utiliser une feuille de support fournie ou d’alimenter une seule feuille à la fois. Utilisez des supports Epson pour obtenir une saturation et une absorption supérieures des encres Epson d’origine. Assurez-vous que le support est conforme aux spécifications du Guide de référence électronique.

  • Page 73: Problèmes D'alimentation Du Papier

    L’impression est granuleuse. Utilisez un papier de qualité supérieure. Sélectionnez une qualité d’impression supérieure. Voyez la page 24 (Windows) ou la page 26 (Macintosh). Exécutez l’utilitaire Alignement des têtes. Consultez la page 60 pour les directives. Augmentez la résolution de l’image ou imprimez dans un format plus petit; reportez-vous à...

  • Page 74: Problèmes D'impression Sur Cd/Dvd

    Si le papier est fripé à sa sortie, c’est peut-être qu’il est humide ou trop fin. Le papier ne s’alimente pas correctement ou bloque dans l’imprimante. Vérifiez que la rallonge du support à papier est déployée. Si le papier n’est pas alimenté, retirez-le de l’alimenteur, replacez-le contre le bord droit, puis faites glisser le guide-papier gauche contre le papier.

  • Page 75: Problèmes D'impression Divers

    Plus d’options ou Image miroir Disposition ou le paramètre d’inversion de votre application. (Si vous imprimez sur un papier décalque au fer chaud Epson, l’image doit être inversée.) Impression de pages blanches. Assurez-vous que l’imprimante est sélectionnée ou qu’elle est l’imprimante active dans le Centre d’impression ou l’utilitaire Configuration d’imprimante...

  • Page 76: Désinstallation Des Logiciels D'impression

    Il peut être nécessaire de désinstaller et de réinstaller le pilote d’imprimante ainsi que les utilitaires. Par exemple, cela peut être nécessaire après la mise à niveau du système d’exploitation. Vous n’avez pas besoin de désinstaller Epson Print CD, ArcSoft PhotoImpression, le module d’extension P.I.M. II ni le Guide de référence électronique.
  • Page 77 3. Sélectionnez , puis cliquez sur EPSON Stylus Photo R200 Supprimer 4. Sélectionnez EPSON Stylus Photo R200(Bac feuille à feuille - Sans , puis cliquez sur marges) Supprimer 5. Fermez le Centre d’impression 6. Redémarrez l’ordinateur Macintosh, puis consultez l’affiche Point de départ pour réinstaller les logiciels.

  • Page 78: Comment Obtenir De L'aide

    6. Redémarrez l’ordinateur Macintosh, puis consultez l’affiche Point de départ pour réinstaller les logiciels. Comment obtenir de l’aide Epson offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés indiqués ci- après : Service Accès...
  • Page 79 Configuration de l’ordinateur et version du système d’exploitation Description du problème Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre, du papier et des accessoires Epson auprès de votre détaillant. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées d’un détaillant près de chez vous. Comment obtenir de l’aide...
  • Page 80 Résolution des problèmes...

  • Page 81: Exigences Et Déclarations

    Exigences et déclarations Exigences système Windows Pour utiliser votre imprimante et ses logiciels, votre système doit comporter les éléments suivants : ® ® Ordinateur compatible Microsoft Windows équipé d’un processeur ® Pentium cadencé à 300 MHz ou plus rapide. Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP. Au moins 256 Mo de RAM (512 Mo recommandés).

  • Page 82: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser l’imprimante, lisez les consignes de sécurité suivantes pour vous assurer d’utiliser l’imprimante de façon efficace et en toute sécurité : Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’imprimante. N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’imprimante. Connectez tout l’équipement à...

  • Page 83: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre

    Débranchez l’imprimante et consultez un technicien agréé dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé; si une substance liquide s’est infiltrée dans l’imprimante; si l’imprimante est tombée ou son boîtier a été endommagé; si l’imprimante ne fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse.

  • Page 84: Déclaration De Conformité Avec La Fcc

    nécessaires, mais une attention particulière est requise pour empêcher l’encre de tacher les articles entrant en contact avec la cartouche. Ne touchez pas le port de distribution d’encre de la cartouche ni toute surface à proximité de celui-ci. Avant de transporter l’imprimante, assurez-vous que la tête d’impression est bien immobilisée à...

  • Page 85: Déclaration De Conformité

    Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situés au : MS : 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806-2469 Téléphone : (562) 290-5254...

  • Page 86: Garantie Limitée Epson America, Inc

    Garantie limitée Epson America, Inc. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit au premier acheteur au détail que l’imprimante Epson couverte par la présente garantie limitée, si elle est neuve au moment de l’achat et utilisée aux États-Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du fabricant et sera exempte de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une...
  • Page 87 Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit, ou si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
  • Page 88 Exigences et déclarations...

  • Page 89: Index

    Index Consignes de sécurité , 82 à 84 Contrôle du niveau d’encre Aide, Epson , 78 à 79 Macintosh , 54 Alignement de la tête d’impression , 60 Windows , 54 à 61 Couleurs incorrectes , 73 Annulation de l’impression...
  • Page 90 Garantie Lignes pâles , 86 , 71 à 72 Guide de référence Logiciels Guide électronique désinstallation , 76 à 78 Print CD , 36 à 50 problèmes, résolution , 69 à 70 résumé , 9 à 10 Image estompée , 72 floue , 72 inversée...
  • Page 91 Paramètres avancés, Macintosh , 26, 27 Support avancés, Windows , 24 à 25 Epson , 14, 23, 28 Copies, Macintosh , 19, 21 format , 21 Copies, Windows , 25 orientation , 15, 18, 21 Disposition, Windows , 25 taille , 15, 18 Format d’impression,...

Table des Matières