Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech Rally Camera
Sommaire des Matières pour Logitech Rally Camera
- Page 1 RALLY CAMERA Setup Guide | Guide d’installation...
- Page 2 English Français Español Português...
- Page 3 Logitech Compliance. For Product Safety, EMC, RF and Energy information, © 2018 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. the price paid, if the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech go to www.logitech.com/compliance.
- Page 4 WHAT’S WHAT CAMERA 1. Remote Pairing Button 4. Security Slot 2. USB 5. MIPI 3. Status LED 6. Tripod Thread 7. Expansion Slot English...
- Page 5 REMOTE 1. Video Mute 4. Camera Presets 2. Pan/Tilt 5. Zoom In/Out 3. Camera Home English...
- Page 6 CONNECT YOUR CAMERA 4. The status LED will flash when the camera is connecting Connecting Rally Camera is the same Once complete, the camera head whether you plan on using a dedicated will rotate computer in the room, or your team...
- Page 7 We offer a numer of options to mount the mount and connect to your Rally Camera For video calls, the camera we recommend placing the camera as close to eye level as possible Best results...
- Page 8 To start a video call/capture session, start your application of choice and select Use this program to control the camera the Rally Camera The status LED will pan, tilt, zoom, focus, and image illuminate when video is streamed quality (like brightness and contrast)
- Page 9 4. If the pairing fails, the LED will keep flashing Start from step 2 and repeat FOR MORE INFORMATION You can find additional information on Rally including: – FAQs – Firmware Upgrades – Software Downloads – Support Community – Warranty Information – Replacement Parts – And more at www.logitech.com/support/rallycamera English...
- Page 10 Logitech Compliance. For Product Safety, EMC, RF and Energy information, © 2018 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. the price paid, if the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech go to www.logitech.com/compliance.
- Page 11 DISPOSITIF CAMÉRA 1. Bouton de couplage à distance 4. Emplacement de sécurité 2. USB 5. MIPI 3. Témoin d'état 6. Filetage du trépied 7. Fente d'extension Français...
- Page 12 TÉLÉCOMMANDE 1. Coupure de la vidéo 4. Préréglages de la caméra 2. Panoramique et inclinaison 5. Zoom avant/arrière 3. Accueil de la caméra Français...
- Page 13 1. Branchez le connecteur du répartiteur de puissance USB dans le port USB de la caméra 5. Si le problème persiste, rendez-vous sur www logitech com/support/ rallycamera ou contactez le support technique 2. Connectez l'adaptateur secteur du répartiteur de puissance à...
- Page 14 Insérez le répartiteur de puissance dans le boîtier dédié et placez e. Fixez la caméra au support via la vis les câbles comme indiqué du trépied 3. Montage sur un téléviseur: Un support pour téléviseur (en option) est disponible sur www logitech com Français...
- Page 15 Windows 10 et macOS 10 14+ le bouton enfoncé pendant 3 secondes Pour activer ou désactiver RightSight, Vous pouvez revenir à tout moment téléchargez l’application Logitech Sync à la position que vous avez définie Appuyez sur les boutons panoramique, en appuyant sur le bouton inclinaison ou zoom de la télécommande...
- Page 16 – Les questions fréquentes – Les mises à niveau du micrologiciel – Le téléchargement de logiciels – La communauté d'entraide – Des informations sur la garantie – Les pièces de remplacement – Et bien plus encore, à l'adresse www.logitech.com/support/rallycamera Français...
- Page 17 Logitech Compliance. For Product Safety, EMC, RF and Energy information, © 2018 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. the price paid, if the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech go to www.logitech.com/compliance.
- Page 18 QUÉ ES CADA COSA CÁMARA 1. Botón de emparejamiento 4. Conector de seguridad de control remoto 5. MIPI 2. USB 6. Adaptador para trípode 3. LED de estado 7. Ranura de expansión Español...
- Page 19 CONTROL REMOTO 1. Desactivar video 4. Preajustes de cámara 2. Panorámica/Inclinación 5. Zoom para ampliar/reducir 3. Centrar cámara Español...
- Page 20 1. Conecta el cable flexible de conexión USB del divisor de alimentación al puerto USB de la cámara 5. Si los problemas persisten, consulta www logitech com/ support/rallycamera o llama a asistencia técnica 2. Conecta el adaptador de alimentación del divisor de alimentación a una toma de pared...
- Page 21 Asegura la cámara al soporte mediante el tornillo del trípode 3. Montaje en el televisor: En www logitech com encontrarás un soporte de montaje en televisor opcional Español...
- Page 22 Windows 10 y macOS 10 14+ Para activar presionando y manteniendo presionado o desactivar RightSight, descarga la el botón durante tres segundos aplicación Logitech Sync Al presionar Vuelve a la posición deseada en cualquier los botones de panorámica, inclinación momento pulsando una vez el botón o zoom en el remoto se desactivará...
- Page 23 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Encontraré información adicional sobre Rally, que incluye: – Preguntas más habituales – Actualizaciones de firmware – Descargas de software – Comunidad de asistencia – Información de garantía – Piezas de recambio – Y más en www.logitech.com/support/rallycamera Español...
- Page 24 Logitech Compliance. For Product Safety, EMC, RF and Energy information, © 2018 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. the price paid, if the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech go to www.logitech.com/compliance.
- Page 25 O QUE É O QUÊ CÂMERA 1. Botão de pareamento remoto 4. Slot de segurança 2. USB 5. MIPI 3. LED de status 6. Rosca do tripé 7. Slot de expansão Português...
- Page 26 CONTROLE REMOTO 1. Vídeo sem som 4. Predefinições da câmera 2. Panorâmica/inclinação 5. Mais/Menos zoom 3. Início da câmera Português...
- Page 27 1. Conecte o cabo USB separador de energia à porta USB da câmera 5. Se os problemas persistirem, consulte www logitech com/support/ rallycamera ou entre em contato com o suporte técnico 2. Conecte o adaptador de alimentação ao separador de energia e à tomada 3.
- Page 28 Introduza o separador de energia no case e coloque os cabos conforme mostrado e. Prenda a câmera ao suporte com o parafuso do tripé 3. Suporte para TV: Um suporte de montagem opcional para TV está disponível em www logitech com Português...
- Page 29 Volte à posição desejada a qualquer desativar o RightSight, faça o download momento pressionando uma vez o botão do aplicativo Logitech Sync Pressionar os botões de panorâmica, inclinação ou zoom no controle remoto desativará o RightSight Pressionar o botão home reiniciará...
- Page 30 PARA MAIS INFORMAÇÕES É possível obter mais informações sobre a Rally, incluindo: – Perguntas frequentes – Atualizações do firmware – Downloads de software – Comunidade de suporte – Informações sobre garantia – Peças de substituição – E mais em www.logitech.com/support/rallycamera Português...
- Page 31 © 2020 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays Toutes les autres marques sont la propriété...