Télécharger
Partager
Imprimer la page
FITFIU FITNESS BELI-150 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FITFIU FITNESS Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. BELI-150
  6. Manuel d'instructions

FITFIU FITNESS BELI-150 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
beli-150
Manual usuario
ES
Manuel d'instructions
FR
Manuale dell'utente
IT
Instruction manual
EN
Betriebsanleitung
DE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour FITFIU FITNESS BELI-150

Sommaire des Matières pour FITFIU FITNESS BELI-150

  • Page 1 Manual usuario Manuel d’instructions Manuale dell’utente Instruction manual Betriebsanleitung...
  • Page 3 BELI-150 ÍNDICE INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE ANTES DE LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO ELIMINACIÓN / RECICLAJE GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) INTRODUCCIÓN Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca FITFIU.
  • Page 4 • Mantenga los pies y las manos alejados de las piezas en movimiento. • No realice ningún ajuste o mantenimiento que no estén especificados en este manual. Si tiene alguna incidencia con el aparato, contacte con nuestro servicio técnico. • Sustituya inmediatamente todas las piezas desgastadas o defectuosas.
  • Page 5 BELI-150 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bicicleta Elíptica Modelo BELI-150 Disco inercia Por aire Peso del producto 17,5Kg Funciones Tiempo - Velocidad - Distancia - Calorías MONTAJE PASO 1 Conecte el estabilizador trasero (2) con el bastidor principal (1) con cuatro pernos hexagonales (56) y cuatro arandelas de arco (57).
  • Page 6 PASO 3 Coloque la varilla (26) en el orificio del bastidor principal (1). Instale la placa (76) en el bastidor principal (1) con un perno hexagonal (56) y una arandela de arco (57). Apriete los pernos con la llave Allen suministrada. PASO 4 Deslice los manillares izquierdo/derecho (3) y (4) sobre la barra (26) y asegúrelos en su lugar...
  • Page 7 BELI-150 PASO 5 Instale la barra de conexión izquierda/derecha (6) y (7) en el manillar izquierdo/derecho (3) y (4) con dos tornillos hexagonales (16), dos arandelas planas (61), dos arandelas de resorte (69) y dos tuercas de nylon (17). Apriete las tuercas y los pernos con las herramientas suministradas.
  • Page 8 Instale el clip como se indica a continuación: PASO 7 Coloque el asiento (58) en la tija de sillín (5) con tres arandelas planas (61) y tres tuercas de nylon (17). Apriete las tuercas con las herramientas suministradas. Inserte la tija de sillín (5) en el tubo del bastidor principal (1) y, a continuación, fije el pomo de ajuste de la altura del asiento (35) en el tubo del bastidor principal (1) girándolo en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la tija de sillín (5) en la...
  • Page 9 BELI-150 PASO 8 Deslice el display (28) sobre la placa (76). Luego conecte el cable (13) y los cables (31) a los cables que vienen del display (28). Trabe dos pernos hexagonales (32) en el bastidor principal (1). Apriete los pernos con la llave Allen suministrada.
  • Page 10 AJUSTE DE LA ALTURA DEL ASIENTO: Retire la perilla de ajuste (35) del tubo del bastidor principal. A continuación, deslice la tija de sillín ligeramente hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada. Introduzca de nuevo la perilla de ajuste en el bastidor principal y bloquee la tija del sillín apretando el la perilla (35) en el sentido de las agujas del reloj.
  • Page 11 BELI-150 ESTIRE LAS PANTORRILLAS Incline su cuerpo hacia la pared y apoye ambas manos. Coloque el pie derecho más adelante que el izquierdo. Mantenga su pierna izquierda recta y estírela. Aguante unos minutos y repita hacia el otro lado contando hasta 15.
  • Page 12 ENTRENAMIENTO Los usuarios con falta de práctica deben empezar a entrenar a poca resistencia, sin forzar y haciendo descansos en caso necesario. Vaya aumentando progresivamente la frecuencia y la duración de las sesiones. Ventile bien la habitación en la que se encuentra. MANTENIMIENTO Y CALENTAMIENTO: POCO ESFUERZO DURANTE 10 MINUTOS COMO MÍNIMO Para realizar un trabajo de mantenimiento o reeducación, entrénese todos los días durante 10 minutos como mínimo.
  • Page 13 BELI-150 • La parte del freno es la que se desgasta con más facilidad. Antes de usar la bicicleta verifique que el sistema de freno funciona bien. • Compruebe que los elementos de fijación están bien apretados. • Inspeccione detenidamente las piezas más susceptibles de desgastarse.
  • Page 14 Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca FITFIU FITNESS, con sede en Calle Blanquers, (parcela 7-8) Polígono Industrial de Valls 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la bicicleta elíptica BELI-150, a partir del número de serie del año 2019 en adelante, son conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: •...
  • Page 15 BELI-150 INDEX INTRODUCTION PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT MONTAGE AVANT D´UTILISER CE PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT ENTRETIEN ÉLIMINATION / RECYCLAGE GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) INTRODUCTION Nous vous remercions de votre confiance dans le choix d’un produit de marque FITFIU.
  • Page 16 • Tenir les pieds et les mains éloignés des pièces mobiles. • N’effectuez aucun réglage ou entretien non spécifié dans ce manuel. En cas de problème avec l’appareil, contactez notre service technique. • Remplacer immédiatement toutes les pièces usées ou défectueuses. •...
  • Page 17 BELI-150 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bicyclette Elliptique Modèle BELI-150 Disque d'inertie Par air Poids du produit 17,5Kg Fonctions Temps - Vitesse - Distance - Calories MONTAGE ÉTAPE 1 Raccorder le stabilisateur arrière (2) au châssis principal (1) à l’aide de quatre boulons hexagonaux (56) et de quatre rondelles circulaires (57).
  • Page 18 ÉTAPE 3 Placer la tige (26) dans le trou du cadre principal (1). Monter la plaque (76) dans le cadre principal (1) avec un boulon hexagonal (56) et une rondelle circulaire (57). Serrez les vis à l’aide de la clé Allen fournie. ÉTAPE 4 Glisser les guidons gauche/droite (3) et (4) sur la barre (26) et les fixer en place avec deux...
  • Page 19 BELI-150 ÉTAPE 5 Monter la bielle gauche/droite (6) et (7) sur le guidon gauche/droite (3) et (4) avec deux vis hexagonales (16), deux rondelles plates (61), deux rondelles élastiques (69) et deux écrous nylon (17). Serrez les écrous et les boulons à l’aide des outils fournis.
  • Page 20 Installez le clip comme suit : ÉTAPE 7 Placer la selle (58) sur la tige de selle (5) avec trois rondelles plates (61) et trois écrous en nylon (17). Serrer les écrous avec les outils fournis. Insérez la tige de selle (5) dans le tube du cadre principal (1), puis fixez le bouton de réglage de la hauteur d’assise (35) dans le tube du cadre principal (1) en le tournant dans le sens horaire pour bloquer la tige de selle (5) dans la position...
  • Page 21 BELI-150 ÉTAPE 8 Glisser l’afficheur (28) sur la plaque (76). Raccordez ensuite le câble (13) et les câbles (31) aux câbles provenant de l’afficheur (28). Bloquer deux boulons hexagonaux (32) dans le cadre principal (1). Serrez les vis à l’aide de la clé Allen fournie.
  • Page 22 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR D’ASSISE : Retirer le bouton de réglage (35) du tube du cadre principal. Glissez ensuite la tige de selle légèrement vers le haut ou vers le bas jusqu’à la position souhaitée. Replacez le bouton de réglage dans le cadre principal et verrouillez la tige de selle en appuyant sur le bouton (35) dans le sens horaire.
  • Page 23 BELI-150 ÉTIREZ LES MOLLETS Inclinez votre corps vers le mur et appuyez-y les deux mains. Placez le pied droit avant le gauche. Gardez votre jambe gauche droite et étirez-la. Tenez pendant quelques minutes et répétez vers l’autre côté en comptant jusqu’à 15.
  • Page 24 ENTRAÎNEMENT Si vous débutez, commencez par vous entraîner à faible allure, sans forcer et en prenant si nécessaire des temps de repos. Augmentez progressivement la fréquence et la durée des séances. Pensez à bien aérer la pièce dans laquelle vous vous trouvez. ENTRETIEN / ECHAUFFEMENT : EFFORT FAIBLE PENDANT 10 MIN MINIMUM Pour un travail d’entretien ou de rééducation, entraînez-vous tous les jours pendant au moins 10 minutes.
  • Page 25 BELI-150 • La sécurité de la machine est garantie si vous contrôlez régulièrement son état, ses dégâts et son usure. • La bicyclette doit être déplacée et bougée avec soin afin d’éviter toute lésion. • La partie du frein est celle qui s’use le plus facilement. Avant d’utiliser la bicyclette, vérifiez que le système de frein fonctionne correctement.
  • Page 26 Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque FITFIU FITNESS, située Rue Blanquers, (parcelle 7-8) Zone industrielle de Valls 43800 - Valls, ESPAGNE,, déclarons que le bicyclette elliptique BELI-150, à partir du numéro de série de l’année 2019, est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil: •...
  • Page 27 BELI-150 INDICE INTRODUZIONE PRECAUZIONI D’UTILIZZO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO MONTAGGIO PRIMA DELL’UTILIZZO DEL PRODOTTO UTILIZZO DEL PRODOTTO MANUTENZIONE SMALTIMENTO / RICICLAGGIO GARANZIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (CE) INTRODUZIONE Grazie per la fiducia nella scelta di un prodotto a marchio FITFIU. Che tu sia un principiante o un atleta amatoriale, la FITFIU sarà il tuo alleato nel mantenere o sviluppare la tua condizione fisica.
  • Page 28 • Non eseguire alcuna regolazione o manutenzione non specificata nel presente manuale. In caso di problemi con l’apparecchio, contattare il nostro servizio tecnico. • Sostituire immediatamente tutte le parti usurate o difettose. • Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore. •...
  • Page 29 BELI-150 CARATTERISTICHE TECNICHE Bicicletta Ellittica Modello BELI-150 Disco d'inerzia In aria Peso del prodotto 17,5Kg Funzioni Tempo - Velocità - Distanza - Calorie MONTAGGIO FASE 1 Collegare lo stabilizzatore posteriore (2) al telaio principale (1) con quattro bulloni esagonali (56) e quattro rondelle ad arco (57).
  • Page 30 FASE 3 Inserire l’asta (26) nel foro del telaio principale (1). Installare la piastra (76) nel telaio principale (1) con un bullone esagonale (56) e una rondella ad arco (57). Serrare i bulloni con la chiave a brugola in dotazione. FASE 4 Far scorrere il manubrio sinistro/destro (3) e (4) sopra la barra (26) e fissarlo in posizione con due...
  • Page 31 BELI-150 FASE 5 Installare l’asta di collegamento sinistra/destra (6) e (7) sul manubrio sinistro/destra (3) e (4) con due viti esagonali (16), due rondelle piatte (61), due rondelle elastiche (69) e due dadi in nylon (17). Serrare i dadi e i bulloni con gli attrezzi in dotazione.
  • Page 32 Installare la clip come segue: FASE 7 Posizionare il seggiolino (58) sul reggisella (5) con tre rondelle piatte (61) e tre dadi in nylon (17). Serrare i dadi con gli attrezzi in dotazione. Inserire il reggisella (5) nel tubo del telaio principale (1) e quindi fissare la manopola di regolazione dell’altezza del sedile (35) nel tubo del telaio principale (1) ruotandola in senso orario per bloccare il reggisella (5) nella posizione corretta.
  • Page 33 BELI-150 FASE 8 Far scorrere il display (28) sulla piastra (76). Collegare quindi il cavo (13) e i cavi (31) ai cavi provenienti dal display (28). Bloccare due bulloni esagonali (32) nel telaio principale (1). Serrare i bulloni con la chiave a brugola in dotazione.
  • Page 34 REGOLAZIONE IN ALTEZZA DEL SEDILE: Rimuovere il pomello di regolazione (35) dal tubo del telaio principale. Quindi far scorrere il reggisella leggermente in alto o in basso nella posizione desiderata. Inserire nuovamente la manopola di regolazione nel telaio principale e bloccare il reggisella premendo la manopola (35) in senso orario. Quando si regola l’altezza del reggisella, assicurarsi che non superi la linea contrassegnata.
  • Page 35 BELI-150 STIRI I POLPACCI Fletta il suo corpo verso la parete ed appoggi entrambe le mani. Collochi il piede destro più in avanti rispetto al sinistro. Mantenga la sua gamba sinistra dritta e la stiri. Sopporti alcuni minuti e ripeta con l’altra gamba contando fino a 15.
  • Page 36 ALLENAMENTO Gli utenti che non hanno esperienza devono iniziare ad allenarsi con poca resistenza, senza forzare e facendo pause in caso necessario. Aumenti progressivamente la frequenza e la durata delle sessioni. Ventili bene la stanza nella quale si trova. MANTENIMENTO E RISCALDAMENTO: POCO SFORZO DURANTE 10 MINUTI COME MINIMO Per realizzare un lavoro di mantenimento o di recupero, si alleni tutti i giorni per 10 minuti come minimo.
  • Page 37 BELI-150 • La parte del freno è quella che si usura con maggior facilità. Prima di usare la bicicletta verifichi che il sistema del freno funziona bene. • Controlli che gli elementi di fissaggio siano stretti bene. • Ispezioni con attenzione le parti che si usurano più facilmente.
  • Page 38 Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., proprietari a della marca FITFIU FITNESS, con sede presso Via Blanquers, (trama 7-8) Poligono industriale di Valls 43800 - Valls, SPAIN, dichiar iamo che il modello di bicicletta ellittica BELI-150, a partire dal numero di serie dell’anno 2019 in avanti, è conform e ai requisiti delle Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabil i : •...
  • Page 39 BELI-150 INDEX INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INFORMATION PRODUCT DESCRIPTION MOUNTING BEFORE USING THIS PRODUCT USE OF THE PRODUCT MAINTENANCE RECYCLING AND DISPOSING GUARANTEE DECLARATION OF CONFORMITY (CE) INTRODUCTION Thank you for your confidence in choosing a FITFIU brand product. Whether you are a beginner or an amateur athlete, FITFIU will be your ally in keeping fit or developing your physical condition.
  • Page 40 • Do not perform any adjustments or maintenance not specified in this manual. If you have any problems with the appliance, contact our technical service. • Immediately replace all worn or defective parts. • Do not use accessories not recommended by the manufacturer. •...
  • Page 41 BELI-150 TECHNICAL DESCRIPTION Elliptical Bicycle Model BELI-150 Inertia disc By air Product weight 17,5Kg Functions Time - Speed - Distance - Calories MOUNTING STEP 1 Connect the rear stabilizer (2) to the main frame (1) with four hex bolts (56) and four arc washers (57). Tighten the bolts with the supplied Allen key S4.
  • Page 42 STEP 3 Place the rod (26) in the hole in the main frame (1). Install the plate (76) into the main frame (1) with a hex bolt (56) and an arc washer (57). Tighten the bolts with the Allen wrench supplied. STEP 4 Slide left/right handlebars (3) and (4) over bar (26) and secure in place with two flat washers (25),...
  • Page 43 BELI-150 STEP 5 Install the left/right connecting rod (6) and (7) on the left/right handlebar (3) and (4) with two hex screws (16), two flat washers (61), two spring washers (69) and two nylon nuts (17). Tighten the nuts and bolts with the tools provided.
  • Page 44 Install the clip as follows: STEP 7 Place the seat (58) on the seat post (5) with three flat washers (61) and three nylon nuts (17). Tighten the nuts with the supplied tools. Insert the seat post (5) into the main frame tube (1) and then fix the seat height adjustment knob (35) into the main frame tube (1) by turning it clockwise to lock the seat post (5) in the correct position.
  • Page 45 BELI-150 STEP 8 Slide the display (28) onto the plate (76). Then connect the cable (13) and the cables (31) to the cables coming from the display (28). Lock two hex bolts (32) into the main frame (1). Tighten the bolts with the Allen key supplied.
  • Page 46 SEAT HEIGHT ADJUSTMENT: Remove the adjustment knob (35) from the main frame tube. Then slide the seat post slightly up or down to the desired position. Insert the adjustment knob back into the main frame and lock the seat post by pressing the knob (35) clockwise. When adjusting the height of the seat post, make sure that it does not exceed the marked line.
  • Page 47 BELI-150 STRETCH YOUR CALVES Tilt your body towards the wall with both hands on it. Place the right foot further ahead than the left one. Keep your left leg straight and stretch it. Hold for a few minutes and repeat for the other side counting to 15.
  • Page 48 WORKOUT Users with lack of practice should start workout at low resistance, without forcing their bodies and taking breaks as needed. Gradually increase the frequency and duration of sessions. Ventilate well the room where you are doing your workout. MAINTENANCE AND WARM UP: LITTLE EFFORT FOR AT LEAST 10 MINUTES To perform maintenance or re-education workout, train for at least 10 minutes every day.
  • Page 49 BELI-150 • The bicycle must be moved and transported with care to avoid injury. • The part of the brake is the one that wears out most easily. Before using the bicycle check that the brake system works well. •...
  • Page 50 PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L. owner of FITFIU FITNESS brand, with legal address in Street Blanquers, (plot 7-8) Industrial Estate of Valls 43800 - Valls, SPAIN, declares that the BELI-150 elliptical trainer, from 2019 series onwards, is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council.
  • Page 51 BELI-150 INHALT EINLEITUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH PRODUKTBESCHREIBUNG MONTIEREN VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS PRODUKTNUTZUNG WARTUNG ENTFERNUNG / RECYCLING GARANTIE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EINLEITUNG Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Wahl eines FITFIU-Markenprodukts. Ob Anfänger oder Amateursportler, FITFIU ist Ihr Verbündeter, wenn es darum geht, sich fit zu halten oder Ihre körperliche Verfassung zu entwickeln.
  • Page 52 • Halten Sie Füße und Hände von beweglichen Teilen fern. • Führen Sie keine Einstellungen oder Wartungsarbeiten durch, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich an unseren technischen Service. • Ersetzen Sie sofort alle abgenutzten oder defekten Teile.
  • Page 53 BELI-150 TECHNISCHE DATEN Elliptisches Fahrrad Modell BELI-150 Trägheitsscheibe Auf dem Luftweg Produktgewicht 17,5Kg Funktionen Zeit - Geschwindigkeit - Entfernung - Kalorienverbrauch MONTIEREN SCHRITT 1 Den hinteren Stabilisator (2) mit vier Sechskantschrauben (56) und vier Bogenscheiben (57) mit dem Hauptrahmen (1) verbinden. Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel S4 an.
  • Page 54 SCHRITT 3 Die Stange (26) in die Bohrung im Hauptrahmen (1) einsetzen. Die Platte (76) mit einer Sechskantschraube (56) und einer Lichtbogenscheibe (57) in den Hauptrahmen (1) einsetzen. Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel an. SCHRITT 4 Schieben Sie den linken/rechten Lenker (3) und (4) über den Lenker (26) und sichern Sie ihn mit zwei flachen Unterlegscheiben (25), zwei Federscheiben (69) und zwei Nylonmuttern (17).
  • Page 55 BELI-150 SCHRITT 5 Montieren Sie die linke/rechte Pleuelstange (6) und (7) am linken/rechten Lenker (3) und (4) mit zwei Sechskantschrauben (16), zwei Unterlegscheiben (61), zwei Federscheiben (69) zwei Nylonmuttern (17). Ziehen Sie die Muttern und Schrauben mit den mitgelieferten Werkzeugen an.
  • Page 56 Montieren Sie den Clip wie folgt: SCHRITT 7 Setzen Sie den Sitz (58) mit drei Unterlegscheiben (61) und drei Nylonmuttern (17) auf die Sattelstütze (5). Ziehen Sie die Muttern mit den mitgelieferten Werkzeugen an. Setzen Sie die Sattelstütze (5) in das Hauptrahmenrohr (1) ein und befestigen Sie dann den Sitzhöhenverstellknopf (35) im Hauptrahmenrohr (1), indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, um die Sattelstütze (5) in der richtigen Position zu fixieren.
  • Page 57 BELI-150 SCHRITT 8 Schieben Sie die Anzeige (28) auf die Platte (76). Schließen Sie dann das Kabel (13) und die Kabel (31) an die von der Anzeige (28) kommenden Kabel an. Zwei Sechskantschrauben (32) in den Hauptrahmen (1) einrasten lassen. Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel an.
  • Page 58 SITZHÖHENVERSTELLUNG: Entfernen Sie den Einstellknopf (35) vom Hauptrahmenrohr. Schieben Sie dann die Sattelstütze leicht nach oben oder unten in die gewünschte Position. Setzen Sie den Einstellknopf wieder in den Hauptrahmen ein und verriegeln Sie die Sattelstütze, indem Sie den Knopf (35) im Uhrzeigersinn drücken.
  • Page 59 BELI-150 DEHNEN SIE IHRE WADEN: Lehnen Sie Ihren Körper zur Wand und stützen Sie beide Hände. Den rechten Fuß vor den linken stellen. Halten Sie Ihr linkes Bein gerade und strecken Sie es aus. Halten Sie einige Minuten lang gedrückt und wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite, indem Sie bis 15 zählen.
  • Page 60 SCHULUNG UND COACHING Benutzer mit mangelnder Übung sollten das Training mit geringem Widerstand beginnen, ohne zu zwingen und ggf. Pausen einzulegen. Erhöhen Sie schrittweise die Häufigkeit und Dauer der Sitzungen. Lüften Sie den Raum, in dem Sie sich befinden. WARTUNG UND AUFWÄRMUNG: GERINGER AUFWAND FÜR MINDESTENS 10 MINUTEN Für Wartungs- oder Umerziehungsarbeiten mindestens 10 Minuten täglich trainieren.
  • Page 61 BELI-150 • Überprüfen Sie, ob die Befestigungselemente fest angezogen sind. • Überprüfen Sie sorgfältig die verschleißanfälligsten Teile. • Ersetzen Sie defekte Teile sofort. • Halten Sie das Gerät bis zur Reparatur außer Betrieb. • Bitte überprüfen Sie, ob alle Sicherheitsetiketten in gutem Zustand sind und lesbar sind. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler, um neue zu bestellen.
  • Page 62 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., Inhaber der Marke FITFIU Fitness, mit Sitz in der Straße Blanquers Parcela 7-8, Polígono Industrial de Valls 43800 Valls (Tarragona)- Spanien, erklären, dass das elliptische Fahrrad BELI-150 ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: •...
  • Page 64 Cross trainning fit your needs Manual revisado en abril de 2021 www.fitfiu-fitness.com...