Table des Matières
Publicité
Présentation des commandes
Effectuer les procédures avec la télécommande. Il est également possible d'utiliser les touches de l'appareil principal,
si ce sont les mêmes.
Vue de dessus
A
J
Interrupteur de veille/marche [`], [1]
Désactiver le son
Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer
Pour annuler, ré-appuyez sur la touche.
l'appareil du mode de marche au mode de veille, et
« MUTE » est également annulé lorsque vous ajustez
vice versa. En mode de veille, l'appareil continue de
le volume ou lorsque vous éteignez l'appareil.
consommer une petite quantité de courant.
K
Afficher le menu de lecture
B
Sélectionner la source audio
L
Sélectionner des effets sonores
Sur la télécommande :
M
Appuyer sur la touche correspondante pour
Borne AUX IN
sélectionner la source.
N
Port USB (
)
Sur l'appareil principal :
Borne DC OUT
(Z« Chargement d'un périphérique portable »)
O
Sélectionner « BLUETOOTH » comme source audio
C
Commande de lecture de base
Appuyer et maintenir la touche enfoncée pour
D
démarrer l'appairage Bluetooth
.
®
Voir le menu de configuration
P
E
Zone de contact NFC
Afficher les informations le contenu
Q
F
Tiroir coulissant
Sélectionner ou confirmer l'option
R
G
Afficheur
Ouvrir ou fermer le tiroir coulissant
S
H
Capteur de la télécommande
Diminuer la luminosité de l'écran
Distance : Dans le rayon de 7 m environ
Pour annuler, ré-appuyez sur la touche.
Angle : Environ 20° de haut en bas, 30° à gauche et à
I
Ajuster le niveau de volume
droite
Radio
Amélioration de la qualité sonore
1
Préparation
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
Appuyer sur [RADIO/AUX] pour sélectionner « FM ».
sélectionner « FM MODE ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « MONO »,
Réglage manuel
puis appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélectionner « STEREO ».
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
« MONO » est également annulé lorsque vous modifiez
sélectionner « TUNEMODE ».
la fréquence.
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « MANUAL »,
Pour mémoriser le réglage
puis appuyer sur [OK].
Passer à l'étape 4 sur « Préréglage manuel ».
3
Appuyer sur [2/3] ou [5/6] pour
syntoniser la station souhaitée.
Vérification de l'état du signal
Pour effectuer automatiquement la syntonisation,
appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu'à
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
ce que la fréquence commence à changer rapidement.
sélectionner « FM STATUS », puis appuyer sur [OK].
« STEREO » s'affiche lors de la réception d'une
émission stéréo.
FM
Le signal FM est en monaural.
L'appareil n'est pas syntonisé sur une
Préréglage de la mémoire
station.
FM ST
Le signal FM est en stéréo.
Il est possible de prérégler jusqu'à 30 stations FM.
FM MONO
« MONO » est sélectionné en tant que
« FM MODE ».
Préréglage automatique
1
Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner
Diffusion RDS
« A.PRESET ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « LOWEST »
Cet appareil peut afficher les données de texte transmises
ou « CURRENT » puis appuyer sur [OK].
par les stations de radio dotées du système RDS
Le tuner prérègle toutes les stations captées sur les
disponible dans certaines régions.
canaux dans l'ordre croissant.
Appuyer sur [DISPLAY].
Pour annuler, appuyer sur [8].
PS
Service de programme
LOWEST
La syntonisation commence à partir de
la fréquence la plus basse.
PTY
Type de programme
CURRENT
La syntonisation commence à partir de
FREQ
Fréquence
la fréquence en cours.
Remarque :
Préréglage manuel
Il est possible que le système RDS ne soit pas disponible si la
réception n'est pas bonne.
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « TUNEMODE ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « MANUAL »,
puis appuyer sur [OK].
3
Appuyer sur [2/3] ou [5/6] pour
syntoniser la station souhaitée.
4
Appuyer sur [OK].
5
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner un numéro
préréglé et appuyer sur [OK].
Effectuer les étapes 3 à 5 à nouveau afin de prérégler
plus de stations.
La nouvelle station remplace toute station qui occupe
le même numéro préréglé.
Sélection d'une station préréglée
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « TUNEMODE ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « PRESET »,
puis appuyer sur [OK].
3
Appuyer sur [2/3] ou [5/6] pour
sélectionner la station préréglée.
Préparation du multimédia
Appairage d'un périphérique
Préparation
Si cet appareil est connecté à un périphérique Bluetooth
le déconnecter (Z« Déconnexion d'un périphérique »).
Disque
1
Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
1
Appuyer sur [USB/CD] pour sélectionner « CD ».
Si « PAIRING » s'affiche, passer à l'étape 4.
2
2
Appuyez sur [CD x] (appareil principal :
Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner
[x OPEN/CLOSE]) pour ouvrir le tiroir coulissant.
« PAIRING ».
Y mettre un disque avec l'étiquette vous faisant face.
Ou appuyer et maintenir [
–PAIRING] sur l'appareil
principal jusqu'à ce que « PAIRING » s'affiche. Passer
à l'étape 4.
3
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « OK? YES »,
puis appuyer sur [OK].
« PAIRING » s'affiche.
Pour annuler, sélectionner « OK? NO ».
4
Sélectionner « SC-HC29 » dans le menu Bluetooth
du périphérique.
3
Si le système demande un code d'accès, saisir « 0000 ».
Appuyez de nouveau sur [CD x] (appareil principal :
Le périphérique se connecte automatiquement à ce
[x OPEN/CLOSE]) pour fermer le tiroir coulissant.
système une fois l'appairage terminé.
Garder les doigts loin du tiroir coulissant lors de sa
Le nom du périphérique connecté s'affiche pendant
fermeture.
quelques secondes.
Remarque :
USB
Vous pouvez appairer jusqu'à 8 périphériques avec ce système.
Si un 9ème périphérique est appairé, le périphérique resté le plus
longtemps inutilisé est remplacé.
Périphérique USB
Connexion d'un périphérique
(non fourni)
Préparation
Si cet appareil est connecté à un périphérique Bluetooth
le déconnecter (Z« Déconnexion d'un périphérique »).
1
Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
« BLUETOOTH READY » s'affiche.
2
Sélectionner « SC-HC29 » dans le menu Bluetooth
du périphérique.
Le nom du périphérique connecté s'affiche pendant
quelques secondes.
3
Lancer la lecture sur le périphérique.
Remarque :
Appuyer sur [USB/CD] pour sélectionner « USB ».
• Un périphérique doit être appairé pour la connexion.
• Ce système ne peut se connecter qu'à un seul périphérique
Remarque :
à la fois.
Ne pas utiliser un câble d'extension USB. L'appareil ne
• Si la source « BLUETOOTH » est sélectionnée, cet appareil
reconnaît pas le périphérique USB connecté par un câble.
essaie automatiquement de se connecter au dernier
périphérique connecté.
®
Bluetooth
Déconnexion d'un périphérique
1
Vous pouvez connecter et lire un périphérique audio sans
Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
fil via Bluetooth
®
.
2
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « DISCONNECT? ».
Préparation
3
• Activer la fonction Bluetooth
®
du périphérique et
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « OK? YES »,
rapprocher le périphérique du système.
puis appuyer sur [OK].
• Lire les instructions de fonctionnement du périphérique
« BLUETOOTH READY » s'affiche.
pour des détails.
Pour annuler, sélectionner « OK? NO ».
Utilisation de l'appareil principal
Appuyer et maintenir la touche [
–PAIRING] enfoncée
jusqu'à ce que « PAIRING » s'affiche.
Remarque :
Un périphérique est déconnecté quand vous :
• Sélectionnez une source audio différente.
• Déplacez le périphérique hors de la plage maximale.
• Désactivez la transmission Bluetooth
®
du périphérique.
• Éteignez le système ou le périphérique.
Horloge et minuteries
Minuterie de lecture
(Sauf pour une source Bluetooth
®
)
Il est possible de régler la minuterie pour qu'elle démarre à
Réglage de l'horloge
une heure donnée pour vous réveiller.
Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24
Préparation
heures.
Régler l'horloge.
1
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « CLOCK ».
sélectionner « TIMER ADJ ».
2
2
Appuyer sur [R, T] pour régler l'heure et appuyer
Appuyer sur [R, T] pour régler l'heure de début et
sur [OK].
appuyer sur [OK].
3
Pour vérifier l'heure
Répéter l'étape 2 pour régler l'heure de fin.
Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner « CLOCK », puis
4
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner la source que
appuyer sur [OK].
vous souhaitez lire et appuyer sur [OK].
En mode de veille, appuyer sur [DISPLAY].
Pour activer la minuterie
Remarque :
1
Remettre l'horloge à l'heure régulièrement pour maintenir
Préparer la source (sauf une source Bluetooth
l'heure juste.
écouter, puis régler le volume.
2
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
Minuterie de veille
sélectionner « TIMER SET ».
3
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « SET », puis
La minuterie de veille éteint l'appareil après l'heure réglée.
appuyer sur [OK].
1
Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner « SLEEP ».
« # » s'affiche.
2
Pour annuler, sélectionner « OFF ».
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le réglage
L'appareil doit être éteint pour que la minuterie
(en minutes) et appuyer sur [OK].
fonctionne.
Pour annuler, sélectionner « OFF ».
Pour vérifier le réglage
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « TIMER ADJ », puis appuyer sur [OK].
Remarque :
En mode de veille, appuyer sur [DISPLAY] deux fois.
• Le temps restant est toujours indiqué sur l'affichage.
Remarque :
L'affichage change provisoirement lors de l'exécution
• La minuterie démarre à un volume faible et augmente
d'autres opérations.
progressivement jusqu'au niveau prédéfini.
• La minuterie de veille peut être utilisée conjointement avec
• Si elle est activée, la minuterie entre en fonction chaque jour
la minuterie de lecture.
à l'heure spécifiée.
• La minuterie de veille a toujours priorité. Veiller à ne pas
• Si vous éteignez l'appareil et le rallumez tandis qu'une
régler des minuteries qui se chevauchent.
minuterie est en marche, la minuterie ne s'arrêtera pas à
l'heure de fin.
Connexion One-Touch (NFC)
Lecture multimédia
®
,
Pour les périphériques Android™ compatibles NFC
Les repères suivants indiquent la disponibilité de la fonction.
uniquement
CD
:
CD-R/RW en format CD-DA ou avec des
Simplement en mettant en contact un périphérique
fichiers MP3.
Bluetooth
®
compatible NFC (Near Field Communication)
USB
:
Périphérique USB avec des fichiers MP3.
avec l'appareil, vous pouvez compléter toutes les
BLUETOOTH
:
Périphérique Bluetooth
préparations, de l'enregistrement d'un périphérique
Bluetooth
®
à l'établissement d'une connexion.
Lecture de base
Une version de périphérique Android™ inférieure à 4.1
nécessite l'application d'installation « Panasonic Music
CD USB BLUETOOTH
Streaming » (gratuite). Téléchargez l'application sur votre
périphérique.
Lecture
Appuyer sur [4/9].
A
Saisissez « Panasonic Music Streaming » dans le
Arrêter
Appuyer sur [8].
champ de recherche de Google Play™ pour
USB
rechercher.
®
La position est mise en mémoire.
B
Sélectionner « Panasonic Music Streaming ».
« RESUME » s'affiche.
Appuyer de nouveaux deux fois pour arrêter
Préparation
complètement.
Activer la fonction NFC du périphérique.
Pause
Appuyer sur [4/9].
1
Appuyer sur [ ] pour sélectionner « BLUETOOTH ».
Réappuyer pour continuer la lecture.
2
Saut
Appuyer sur [2/3] ou [5/6] pour
Toucher et maintenir le périphérique sur la zone de
sauter une plage.
contact NFC de cet appareil [ ].
CD USB
Une fois l'enregistrement et la connexion du
Appuyer sur [R, T] pour sauter un album
périphérique Bluetooth
®
terminés, le nom du
MP3.
périphérique connecté s'affiche sur le système
pendant quelques secondes. Éloigner le périphérique
Recherche Maintenir la touche [2/3] ou [5/6]
de l'appareil.
enfoncée.
Si la connexion n'est pas établie malgré la mise en
®
,
Remarque :
contact de votre périphérique avec la zone de contact
NFC, changez sa position de contact.
En fonction du périphérique Bluetooth
peuvent ne pas fonctionner.
®
Affichage des informations disponibles
CD USB BLUETOOTH
Vous pouvez consulter les informations disponibles sur
l'écran.
Appuyer sur [DISPLAY].
Remarque :
• Nombre maximal de caractères affichables :
CD USB
: environ 32
BLUETOOTH
: environ 16
3
Lancer la lecture sur le périphérique.
• Cet appareil peut afficher les balises ID3 versions 1.0, 1.1 et
2.3.
Remarque :
• Les données de texte que l'appareil ne prend pas en charge
peuvent s'afficher différemment.
• Pendant la connexion, vous pouvez en connecter un autre
en le mettant en contact avec la zone NFC de cet appareil.
• Exemple : Affichage de l'album MP3 et du numéro de plage.
Le périphérique précédent est automatiquement
déconnecté.
• En fonction du périphérique, la connexion One-Touch peut
ne pas fonctionner.
Effets sonores
Appareils externes
1
Vous pouvez lire de la musique à partir d'un appareil audio
Appuyer sur [SOUND] pour sélectionner l'effet sonore.
portable.
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le réglage et
Préparation
appuyer sur [OK].
• Débrancher le cordon d'alimentation secteur.
• Éteignez l'égaliseur (le cas échéant) de l'appareil audio
PRESET EQ
« HEAVY », « SOFT », « CLEAR », « VOCAL »
ou « FLAT »
portable pour éviter la distorsion du son.
• Réduire le volume de l'appareil et de l'appareil audio
BASS
-4 à +4
portable avant de brancher ou de débrancher l'appareil
TREBLE
-4 à +4
audio portable.
D.BASS
« ON D.BASS » ou « OFF D.BASS »
SURROUND « ON SURROUND » ou « OFF SURROUND »
Câble audio
Remarque :
(non fourni)
Le réglage par défaut est souligné. Les réglages modifiés
seront conservés jusqu'à une prochaine modification, sauf
indication contraire.
®
) à
1
Connecter l'appareil audio portable.
Type de fiche : Ø 3,5 mm stéréo (non fournie)
2
Appuyer sur [RADIO/AUX] pour sélectionner « AUX ».
3
Lancer la lecture sur l'appareil audio portable.
Pour ajuster le niveau d'entrée
1
Appuyer sur [SOUND] pour sélectionner
« INPUT LEVEL ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « NORMAL »
ou « HIGH » puis appuyer sur [OK].
Remarque :
• Le réglage par défaut est « NORMAL ».
• Sélectionner « NORMAL » (normal), si le son est déformé
lorsque le niveau « HIGH » (élevé) est activé.
• Lire les instructions de fonctionnement de l'appareil audio
portable pour plus de détails.
• Les composants et les câbles sont vendus séparément.
Menu de lecture
CD USB
1
Appuyer sur [PLAY MENU] pour sélectionner
« PLAYMODE » ou « REPEAT ».
2
®
.
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le réglage et
appuyer sur [OK].
PLAYMODE
OFF
Annuler le réglage.
PLAYMODE
1-TRACK
Lire une plage sélectionnée.
Appuyer sur [2/3] ou [5/6]
1
pour sélectionner la plage.
1-ALBUM
Lire un album MP3 sélectionné.
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner
1
un album MP3.
RANDOM
Lire toutes les plages de manière
aléatoire.
RND
1-ALBUM
Lire toutes les plages d'un album MP3
RANDOM
sélectionné de manière aléatoire.
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner
1
RND
un album MP3.
REPEAT
OFF REPEAT
Annuler le réglage.
ON REPEAT
Lecture répétée.
Remarque :
®
, certaines opérations
• Pendant la lecture aléatoire il n'est pas possible d'accéder
directement aux plages déjà lues.
• Le réglage est annulé lorsque vous ouvrez le tiroir
coulissant.
Mode Liaison
BLUETOOTH
Il est possible de changer le mode de liaison pour
l'adapter au type de connexion.
Préparation
Si cet appareil est connecté à un périphérique Bluetooth
le déconnecter (Z« Déconnexion d'un périphérique »).
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « LINK MODE ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le mode et
appuyer sur [OK].
MODE 1
Accent sur la connectivité.
MODE 2
Accent sur la qualité sonore.
Remarque :
Numéro
Numéro
Le réglage par défaut est « MODE 2 ».
d'album
de plage
Autres
Extinction automatique
Cet appareil s'éteint automatiquement si vous ne l'utilisez
pas depuis environ 20 heures.
1
Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner « AUTO OFF ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « ON », puis
appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélectionner « OFF ».
Appareil
Remarque :
audio portable
Cette fonction ne marche pas lorsque la radio est la source ou
(non fourni)
lorsqu'un périphérique Bluetooth
®
est connecté.
Mise en veille Bluetooth
®
Cette fonction allume automatiquement l'appareil lorsque
vous établissez une connexion Bluetooth
®
à partir d'un
périphérique appairé.
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « BLUETOOTH STANDBY ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « ON », puis
appuyer sur [OK].
Pour annuler, sélectionner « OFF ».
Chargement d'un périphérique portable
Cet appareil peut alimenter un périphérique portable tel
qu'un smartphone Android™ s'il est raccordé au port USB.
Remarque :
• Utiliser un câble compatible avec l'appareil.
• Utiliser le chargeur fourni avec l'appareil si l'alimentation
n'est pas fournie avec le périphérique.
• Ne pas utiliser un câble et ne pas connecter un appareil qui
dépasse la valeur nominale de 5 V 1,5 A.
• Examiner l'écran du périphérique pour vérifier si le chargement
est terminé. Débrancher le dispositif après le chargement.
• En fonction du périphérique, l'alimentation peut ne pas être
fournie avec.
• Lire les instructions de fonctionnement du périphérique pour
des détails.
Vérification de la version logicielle
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour
sélectionner « SW VER. », puis appuyer sur [OK].
La version logicielle s'affiche.
2
Appuyer de nouveau sur [OK] pour quitter.
Niveau d'entrée
BLUETOOTH
Il est possible de modifier le réglage du niveau d'entrée si
le niveau d'entrée sonore de la transmission Bluetooth
®
est trop faible.
1
Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour
sélectionner « INPUT LEVEL ».
2
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le niveau et
appuyer sur [OK].
Remarque :
• Le réglage par défaut est « LEVEL 0 ».
• Sélectionner « LEVEL 0 » si le son est déformé.
Remarque sur le disque
• Cet appareil peut lire les CD-R/RW contenant des
fichiers MP3 ou CD-DA.
• Il est possible que certains CD-R/RW ne puissent pas
être lus en raison de l'état de l'enregistrement.
Remarque sur les périphériques USB
• Cet appareil ne garantit pas la connexion avec tous les
périphériques USB.
• Cet appareil prend en charge l'USB 2.0 pleine vitesse.
• Cet appareil peut prendre en charge des périphériques
USB jusqu'à 32 Go.
• Seul le système de fichiers FAT 12/16/32 est pris en
charge.
Remarque sur les fichiers MP3
• Les fichiers sont définis en tant que plages et les
dossiers sont définis en tant qu'albums.
• Les plages doivent comporter l'extension « .mp3 » ou
« .MP3 ».
• Les plages ne seront pas forcément lues dans l'ordre
dans lequel vous les avez enregistrées.
• Certains fichiers peuvent ne pas fonctionner en raison
de la taille du secteur.
Fichier MP3 sur un disque
®
,
• Cet appareil peut accéder au maximum à :
– 255 albums (y compris le dossier racine)
– 999 plages
– 20 sessions
• Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660,
niveau 1 ou 2 (sauf pour les formats étendus).
Fichier MP3 sur un périphérique USB
• Cet appareil peut accéder au maximum à :
– 800 albums (y compris le dossier racine)
– 8000 plages
– 999 plages dans un album
Publicité
Table des Matières
