Page 1
MARQUE: PANASONIC REFERENCE: SC-HC18 BLACK CODIC: 8829519...
Page 2
Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem Model No. SC-HC28 SC-HC18DB SC-HC18 SC-HC28 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Page 3
Mesures de précaution AVERTISSEMENT ATTENTION Appareil Appareil ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de ≥ Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes ou dommages au produit, de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles – N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, spécifiées ici peuvent provoquer une exposition à...
Page 4
≥ Les pages à consulter sont désignées par le signe “l ±±”. ∏ [SC-HC28] ≥ Ce mode d’emploi concerne les modèles SC-HC28, 1 feuillet de coussinets (l 33) SC-HC18DB et SC-HC18. Sauf indication contraire, les illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont celles du modèle SC-HC28. [SC-HC28] : désigne les caractéristiques applicables...
Page 5
Entre dans le menu de la lecture Entre dans le menu du son Sélection/OK [SC-HC28] iPad “IPOD_PORT” pour iPod/iPhone/iPad (l 22) Port USB (l 22) [SC-HC18DB], [SC-HC18] Port USB (l 22) iPod RADIO VOLUME OPEN/CLOSE /USB Ouvre ou ferme la porte coulissante...
Page 6
Connexions [SC-HC18DB] Ruban adhésif (non fourni) Assurez-vous de serrer à Antenne intérieure DAB fond l'écrou. (fourni) [SC-HC28], [SC-HC18] Ruban adhésif (non fourni) Antenne extérieure FM (fourni) Branchez le cordon d'alimentation secteur une fois que toutes les autres connexions sont effectuées.
Page 7
Mise en place du support [SC-HC28] Choisissez “CD” comme source Choisissez “IPOD_PORT” comme source “USB” s'affiche lorsqu'un USB compatible est raccordé. [SC-HC18DB], [SC-HC18] [SC-HC28] Choisissez “USB” comme source *1, 2, 3 iPad iPod RADIO VOLUME OPEN/CLOSE /USB OPEN/CLOSE [SC-HC28] Fixez le coussinet avant d’utiliser cet appareil.
Page 8
≥ Allumez l’appareil. ≥ Introduisez le support. (l 22) Sélectionnez le mode de lecture. ≥ Appuyez sur [CD], [iPod/USB] ([SC-HC28]) ou [USB] ([SC-HC18DB], [SC-HC18]) pour sélectionner la Appuyez sur [PLAY MENU] pour sélectionner source audio. “PLAYMODE” ou “REPEAT”. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le paramètre puis appuyez sur [OK].
Page 9
[SC-HC18DB] Préréglage des stations DAB/DAB+ Écoute avec le système DAB/DAB+ Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations DAB/DAB+. Préparation ≥ Appuyez plusieurs fois sur [RADIO] pour Préparation ≥ Assurez-vous que l'antenne DAB est connectée. sélectionner “DAB/DAB+”. (l 21) ≥ Allumez l'appareil.
Page 10
Afficheur ≥ Si des stations de diffusion sont mémorisées, procédez au Appuyez sur [DISPLAY] pour changer l'affichage. “Pour refaire un balayage des stations DAB/DAB+” pour mémoriser des stations sur d'autres blocs de fréquences. (l 24) Les informations défileront sur l'afficheur. ≥...
Page 11
“TUNEMODE”. ∫ Pour afficher l'état du signal FM actuel Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “PRESET” puis appuyez sur [OK]. [SC-HC18DB] Pendant que vous recevez des ondes FM, appuyez sur Appuyez sur [:/6] ou sur [5/9] pour sélectionner la [DISPLAY].
Page 12
≥ L’horloge se réinitialise en cas de panne de courant ou si le *1: “CD”, “USB”, “IPOD_PORT” ([SC-HC28]), cordon d’alimentation secteur est débranché. “IPOD_DOCK” ([SC-HC28]), “DAB/DAB+” ([SC-HC18DB]) et ≥ Réglez l’horloge régulièrement pour maintenir la précision. “FM” peuvent être sélectionnés comme source musicale.
Page 13
Problèmes courants de la télécommande Un bourdonnement est audible durant la lecture. Si un autre équipement Panasonic répond à la ≥ Un cordon d’alimentation secteur ou un éclairage fluorescent se télécommande fournie, changez le code de la trouve près des câble. Gardez les autres câbles et appareils télécommande.
Page 14
Radio Messages [SC-HC18DB] Les messages ou codes de service suivants peuvent apparaître sur l’afficheur de l’appareil. La réception DAB/DAB+ est faible. ≥ Gardez l’antenne éloignée des ordinateurs, des téléviseurs, des “--:--” autres câbles et cordons. ≥ Utilisez une antenne extérieure (l 21).
Page 15
– Lorsque “REMOTE 2” s’affiche, appuyez et maintenez [OK] et l’utiliser avec cet appareil. [CD] pendant plus de 4 secondes. ≥ Veuillez prendre note que Panasonic n’accepte aucune responsabilité pour la perte de données et/ou d’information. [SC-HC18DB] “SCAN FAILED”...
Page 16
Compatible avec les fichiers MP3 ≥ Format pris en charge: Fichiers “.mp3” ou “.MP3”. ≥ Taux de compression compatible: Entre 64 kbps et 320 kbps (stéréo). ≥ Selon la manière dont vous avez créé les fichiers MP3, ceux-ci peuvent ne pas être lus dans l’ordre auquel vous les avez numérotés ou bien ne pas être lus du tout.
Page 17
Plage de température en fonctionnement 0 oC à r40 oC [SC-HC28] DC OUT 5 V 2,1 A [SC-HC18DB], [SC-HC18] DC OUT 5 V 500 mA MAX Plage d’humidité de fonctionnement Le standard USB 35 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation) USB 2.0 Full Speed...
Page 18
[SC-HC28] Fixation du coussinet de support à cet appareil Fixez le coussinet de support fourni pour prévenir dommages ou rayures à la porte coulissante de cet appareil ou le dispositif connecté au “IPOD_DOCK”. Fixez le coussinet de support avant d’utiliser cet appareil. ≥...
Page 19
– Als “REMOTE 2” weergegeven wordt, houd [OK] en [CD] dan ≥ Houd u er rekening mee dat Panasonic zich niet langer dan 4 seconden ingedrukt. aansprakelijk stelt voor het verlies van gegevens en/of informatie.
Page 20
Compatibele MP3-bestanden ≥ Ondersteund formaat: Bestanden met extensie “.mp3” of “.MP3”. ≥ Compatibele compressiesnelheid: tussen 64 kbps en 320 kbps (stereo). ≥ Afhankelijk van hoe u de MP3-bestanden creëert, kan het zijn dat ze niet in de door u genummerde volgorde afgespeeld worden, of dat ze geheel niet afgespeeld worden.
Page 21
Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation tvuw Web Site: http://panasonic.net RQT9732-1D C Panasonic Corporation 2012 F1212HS1013...