Faber DAISY EG6 WH A80 Mode D'emploi page 2

EN
USER MANUAL ....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG .................................................................................................7
FR
MANUEL D'UTILISATION ..................................................................................................12
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ..................................................................................................17
ES
MANUAL DE USO ..............................................................................................................22
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ...............................................................27
IT
LIBRETTO DI USO.............................................................................................................32
NO
BRUKSVEILEDNING .........................................................................................................37
FI
KÄYTTÖOHJEET ...............................................................................................................42
DA
BRUGSVEJLEDNING ........................................................................................................46
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...........................................................................50
ET
KASUTUSJUHEND ............................................................................................................55
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA .................................................................................................59
LT
NAUDOTOJO VADOVAS .....................................................................................................63
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................................................................................................67
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ ............................................................................................................72
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA .........................................................................................76
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA ......................................................................................................81
SL
NAVODILO ZA UPORABO ................................................................................................85
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .............................................................................................................89
TR
KULLANIM KITAPÇIĞI ......................................................................................................94
AR
....................................................................................................... 98