Festo MPAC-VI Traduction De La Notice Originale

Terminal de distributeurs MPAC-VI
avec connecteur multipôle
Description sommaire
(Traduction de la notice originale)
Terminal de distributeurs MPAC-VI avec connecteur multipôle
1 À propos de ce document
Ce document décrit le raccordement électrique et l'adressage du terminal de
distributeurs. D'autres aspects de l'utilisation sont décrits dans d'autres do­
cuments et doivent être observés è 1.1 Documents applicables.
1.1 Documents applicables
Document
Manuel MPAC-VI
Instructions de montage MPA-C
Autres instructions de montage
Fig. 1
Pour toutes les documentations Produits disponibles è www.festo.com/pk
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
• Avant de travailler sur le produit, vérifier que les éléments suivants sont hors
tension et sécurisés contre toute remise sous tension :
– Alimentation pneumatique
– Alimentation électrique
• Observer les consignes concernant la manipulation des composants sensibles
aux charges électrostatiques.
• Mettre en service uniquement un terminal de distributeurs entièrement monté
et câblé.
• Pour l'alimentation électrique, utiliser uniquement des circuits électriques TBTS
selon IEC 60204-1/EN 60204-1 (très basse tension de sécurité, TBTS) :
• Tenir compte des exigences générales de la norme IEC 60204-1/EN 60204-1
pour les circuits électriques TBTS.
• Utiliser exclusivement des sources de tension qui garantissent une isolation
électrique fiable du réseau selon IEC 60204-1/EN 60204-1.
2.2 Usage normal
Le terminal de distributeurs est destiné exclusivement à la commande d'action­
neurs pneumatiques. Il est conçu pour le montage dans les machines ou les instal­
lations techniques d'automatisation et doit être utilisé dans les conditions sui­
vantes uniquement :
– dans les environnements industriels ; des mesures d'antiparasitage doivent
éventuellement être prises en cas d'utilisation hors d'environnements indus­
triels, par ex. en zones résidentielles, commerciales ou mixtes,
– à l'intérieur des valeurs limites des caractéristiques techniques,
– dans son état d'origine sans modifications non autorisées (les transformations
ou modifications décrites dans le manuel MPAC-VI-... sont autorisées),
– dans un état fonctionnel irréprochable.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Ce produit doit impérativement être mis en service par une personne qualifiée
dans le domaine de l'électrotechnique et familiarisée avec les thèmes suivants :
– l'installation et l'exploitation de systèmes de commande et d'automatisation
– les consignes en vigueur relatives au fonctionnement des installations
techniques de sécurité
– les prescriptions en vigueur en matière de prévention des accidents et de sécu­
rité au travail
– la documentation relative à ce produit.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8073680
2017-12a
[8073684]
. . . . . . . .
Table des matières
Description détaillée de l'installation, de la mise en
service, de l'entretien et de la transformation du termi­
nal de distributeurs
Types de montage du terminal de distributeurs
Montage de composants du terminal de distributeurs
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional
è www.festo.com.
5 Structure de produit
5.1 Éléments d'affichage et de commande
À chaque bobine correspond une LED et une commande manuelle auxiliaire (CMA).
La position des LED et des CMA des bobines correspondantes est la suivante :
2
1
1
LED et CMA affectées
à la bobine 14
Fig. 2
Français
5.2 Alimentation électrique
L'alimentation électrique des distributeurs s'effectue via le connecteur multipôle.
Nota
• Pour l'alimentation électrique, utiliser uniquement des circuits électriques
TBTS selon IEC/EN 60204-1 (très basse tension de sécurité, TBTS).
• Observer également les exigences générales s'appliquant aux circuits
électriques TBTS selon IEC/EN 60204-1.
• Utiliser exclusivement des sources de tension qui garantissent une isolation
électrique sûre de la tension de service selon IEC/EN 60204-1.
L'utilisation des circuits électriques TBTS permet d'assurer la protection contre l'électro­
cution (protection contre un contact direct ou indirect) selon IEC/EN 60204-1.
5.3 Câble de connexion
Nota
– Les longs câbles de connexion électriques réduisent l'immunité aux pertur­
bations. Utiliser des câbles de connexion d'une longueur max. de 30 m.
– Utiliser les câbles de connexion suivants issus de la gamme d'accessoires
Festo pour le terminal de distributeurs. Ainsi, le degré de protection IP69k est
garanti.
Terminal de distributeurs avec ...
Max. 24 bobines
Max. 32 bobines
Fig. 3
5.4 Connecteur multipôle
Selon la configuration du terminal de distributeurs, le connecteur multipôle est
placé côté distributeur (face avant) ou côté raccordement (face arrière) de la
plaque d'extrémité gauche.
Affectation des broches sur le connecteur multipôle
Pour la commande des distributeurs, chaque bobine est affectée à une broche
spécifique du connecteur mâle Sub-D.
Connecteur Sub-D
25 broches
Broche 1
Broche 14
44 broches
Broche 1
Broche 16
Broche 31
1) Le fonctionnement mixte n'est pas autorisé !
Fig. 4
2
1
2
LED et CMA affectées
à la bobine 12
Accessoires
Câble de connexion NEBV-C-S1WA25-F-...
Câble de connexion NEBV-C-S1WA44-F-...
Commande
de la bobine
Broche Adresse/
bobine
Broche 13 1 ... 24 0 ... 23
Broche 25
1 ... 32 0 ... 31
Broche 15
33 ... 40 —
Broche 30
Broche 44
Conducteur/câble
1)
d'alimentation
Broche Tension
25 0 V/24 V
41 ... 44 0 V/24 V
— —