SERVODAN 41-922 Notice D'utilisation page 5

User guide
IR Remote 41-922
Operation
Setting the presence detector 360°, DALI type 41-350 or presence
detector 360°, 1-10 V type 41-351 Via the remote control:
Lock/unlock
Press three times to "unlock the sensor" – edit mode.
The presence detector acknowledges with one fl ash from the
green LED.
This must be done within fi ve seconds.
Press once to "lock the sensor" – operating mode.
The presence detector acknowledges with one fl ash from the
green LED.
For all settings (except for On, Off, Dim up, Dim down, Automatic)
you must fi rst unlock the sensor, select the setting, then lock the
sensor again for the setting to be active.
If the sensor is not locked, it will lock automatically after one
minute and any modifi ed settings will be saved.
! NB: The range of 41-922 to the sensor is approx. 3 m.
Function
App. Auto.
Application selection with automatic on/off, manual off.
The sensor performs a "soft start" for correct initialisation.
App. Man.
Application selection manual on/off, automatic off.
The sensor performs a "soft start" for correct initialisation.
LED On/Off
Not used for this product.
Test
Activating walk test.
The lighting is switched on for fi ve seconds whenever activity is
detected by the sensor.
If you forget to fi nish the test, the sensor will automatically switch
back to operating mode after fi ve minutes.
The blue LED is lit for as long as the sensor is in test mode.
The red LED fl ashes to indicate PIR activity when the sensor is in
test mode.
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
On
The lighting is switched on.
The lighting remains switched on as long as activity and off delay
are active.
Off
The lighting is switched off.
The lighting remains switched off as long as activity and off delay
are active.
Reset
Pressing this button restores all settings
to factory settings.
The sensor performs a "soft start" for correct initialisation.
For 41-350:
The following is sent to DALI coils:
Failure level = 254 (maximum lighting).
Power on level = 0 (off).
Fade time = 0 (no fade time).
Dim up
The lighting gets brighter.
The lighting remains switched on as long as activity and off delay
are active.
When you press the button the light starts to get brighter, and
when you press again the adjustment stops.
Dim down
The lighting is dimmed.
The lighting remains switched on as long as activity and off delay
are active.
When you press the button the light starts to dim, and when you
press again the adjustment stops.
Automatic
Change to daylight-controlled lighting.
The lighting remains switched on as long as activity, off delay
and orientation lighting delay are active.
Setting 41-350
When the remote is pressed and the green LED does not
acknowledge, even if the sensor is in edit mode, you have
already reached the minimum or maximum of the setting range.
Ref.
Not used for this product.
Set 1 (Setpoint)
Setting the desired light level for zone 1.
When setting the setpoint, the lighting is switched on to show
the set lighting level.
Set 2 (Setpoint)
Setting the desired light level for zone 2.
When setting the setpoint, the lighting is switched on to show
the set lighting level.
Time 1
Setting off delay (cut-out delay).
Setting range 1-60 mins (factory setting 10 mins).
41Y922_03_R1_111014KOE 41Y922_03_R1_111014KOE
GB
5(19)