SERVODAN 41-922 Notice D'utilisation page 4

Fig. 1
Lock/ App.
unlock Auto
Test
On
Dim
Automatic
up
Set 1 Set 1
- +
Time 1 Time 1
-1 +1
50lx 100lx
Time
Time 2 Time 2
-1 +1
300lx 400lx
Learn
Adj.
in
900lx
700lx
Level 1 Level 1
- +
Fig. 2
Switching between automatic or manual system:
1: Press Lock/Unlock 3 times to change settings
2: Choose between automatic or manual
system by pressing App. Auto or App. Man.
3: Press Lock/Unlock 1 time to save setting,
factory setting are used.
Advarsel: Indbygning og montering af elektriske apparater må kun foretages af aut. elinstallatør. Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør.
! Ret til ændringer forbeholdes !
Warning: Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualifi ed electricians.
Reserving the right to make changes !
Achtung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Änderungen vorbehalten !
Avertissement: L'installation et le montage d'appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du
fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. ! Sous réserve de modifi cations !
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
2
App.
Ref.
Man
Reset
Off
1
Dim
down
3
Set 2 Set 2
- +
4
Time 1 Time 1
-10 +10
5
200lx
150lx
Time 2 Time 2
-10 +10
600lx
500lx
Fade Fade
- +
1200lx 1500lx
Level 2 Level 2
- +
1
3
2
1: White buttons – Used by the user on a daily basis.
2: Grey buttons – Used only upon fi rst startup.
3: Red buttons – Used only upon startup, for setting
setpoint in zone 1.
4: Orange button – Used only upon startup, for setting
setpoint in zone 2.
5: Blue button – Used only upon startup, for setting
off delay of the sensor.
Lock/ App. App.
Ref.
unlock Auto Man
Test On Off Reset
Dim
Dim
Automatic
up down
Set 1 Set 2 Set 2
Set 1
- + - +
Time 1 Time 1
Time 1 Time 1
+10
-1 +1 -10
50lx 100lx 150lx 200lx
Time
Time 2 Time 2 Time 2 Time 2
-1 +1 -10 +10
300lx 400lx 500lx 600lx
Learn
Fade Fade
Adj.
in - +
900lx 1200lx 1500lx
700lx
Level 2 Level 2
Level 1 Level 1
- + - +
Contact a qualifi ed electrician in the event of fault or breakdown. !
Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofachkraft. !
Individual setting of the system:
1: Press Lock/Unlock 3 times to change settings
2: Follow the instructions under "Settings"
3: Press Lock/Unlock 1 time to save setting,
the set settings are used.
4(19)