Table Des Matières - ALFRA TMC 600 Mode D'emploi

INHALTSVERZEICHNIS ........................................................ 3 - 10
DE
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung, Gerätebeschreibung ............................................................................ 4
Technische Daten, Kennzeichnung .............................................................................................................. 5
Inbetriebnahme .......................................................................................................................................... 6
Besonderheiten bei der Verwendung ........................................................................................................... 7
Grundlegende Informationen ..................................................................................................................... 8
Wartung und Inspektion .............................................................................................................................. 9
Detaillierte Leistungsdaten ....................................................................................................................... 10
!
CONTENTS ........................................................................ 11 - 18
EN
Safety instructions ..................................................................................................................................... 11
Proper use, Device description ...................................................................................................................12
Technical data, Markings ...........................................................................................................................13
Start-up .....................................................................................................................................................14
Important information on use ....................................................................................................................15
Basic information ......................................................................................................................................16
Maintenance and inspection ......................................................................................................................17
Detailed performance data ........................................................................................................................ 18
!

TABLE DES MATIÈRES ....................................................... 19 - 26

FR
Consignes de sécurité ................................................................................................................................19
Utilisation conforme à l'usage prévu, Description de l'appareil .................................................................. 20
Données techniques, Identification ............................................................................................................21
Mise en service ......................................................................................................................................... 22
Informations particulières sur l'utilisation ................................................................................................. 23
Informations de base ................................................................................................................................ 24
Maintenance et inspection ....................................................................................................................... 25
Caractéristiques détaillées ........................................................................................................................ 26
!
2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren!
Before use please read and save these instructions!
À lire avant la mise en service puis à conserver!
!
!
!