Zanussi ZHC600X Manuel D'utilisation page 121

ILCOS
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
HSG/C/UB-20-12-G4
HSG/C/UB-20-12-G4
HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40
HAGS-35-230-GU10-51/40
HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20
HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30
HAGS-35-230-GU10-51/20
HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10
HRGS-20-12-GU4-35/30
FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FD--16/40/1B-E--G13--26/720
HRGS-20-12-GU5.3-50/10
FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600
FD--16/40/1B-E--G13--26/720
FSD-9/27/1B-I-G23
FD--18/40/1B-E--G13--26/600
FSD-11/40/1B-I-G23
FSD-9/27/1B-I-G23
FSD-11/40/1B-I-G23
www.zanussi.com
‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬
( ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ) ‫ﻣم‬
ILCOS ILCOS ILCOS ILCOS ILCOS
‫رﻣﺰ اﻟـ‬
ILCOS
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
104 x 35 104 x 35
104 x 35
‫رﻣﺰ اﻟـ‬
‫رﻣﺰ اﻟـ‬
ILCOS
ILCOS
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
‫رﻣﺰ اﻟـ‬
ILCOS
HSG/C/UB-20-12-G4 HSG/C/UB-20-12-G4 HSG/C/UB-20-12-G4 HSG/C/UB-20-12-G4 HSG/C/UB-20-12-G4 33 x 9 33 x 9
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
33 x 9
HSG/C/UB-20-12-G4
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40 51 x 50,7 51 x 50,7
51 x 50,7
HSG/C/UB-20-12-G4
HSG/C/UB-20-12-G4
HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20 51 x 50,7 51 x 50,7
HAGS-35-230-GU10-51/40
HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30 40 x 35 40 x 35
HAGS-35-230-GU10-51/20 51 x 50,7
HSG/C/UB-20-12-G4
HAGS-35-230-GU10-51/40
HAGS-35-230-GU10-51/40
HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 46 x 51 46 x 51
HRGS-20-12-GU4-35/30
HAGS-35-230-GU10-51/20
HAGS-35-230-GU10-51/20 40 x 35
HAGS-35-230-GU10-51/40
720 x 26 720 x 26
FD--16/40/1B-E--G13--26/720 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FD--16/40/1B-E--G13--26/720
HRGS-20-12-GU4-35/30
HRGS-20-12-GU4-35/30
HAGS-35-230-GU10-51/20
46 x 51
FD--16/40/1B-E--G13--26/720
HRGS-20-12-GU5.3-50/10
589,8 x 26 589,8 x 26
HRGS-20-12-GU5.3-50/10
FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600
HRGS-20-12-GU4-35/30
720 x 26
FD--16/40/1B-E--G13--26/720
FD--16/40/1B-E--G13--26/720
FD--18/40/1B--E--G13--26/600
FSD-9/27/1B-I-G23 FSD-9/27/1B-I-G23 FSD-9/27/1B-I-G23 FSD-9/27/1B-I-G23 FSD-9/27/1B-I-G23 167 x 28 167 x 28
HRGS-20-12-GU5.3-50/10
589,8 x 26
FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FSD-9/27/1B-I-G23
FD--18/40/1B--E--G13--26/600
FD--18/40/1B--E--G13--26/600
FSD-11/40/1B-I-G23 FSD-11/40/1B-I-G23 FSD-11/40/1B-I-G23 FSD-11/40/1B-I-G23 235,8 x 28 FSD-11/40/1B-I-G23 235,8 x 28
FSD-9/27/1B-I-G23
167 x 28
FSD-11/40/1B-I-G23
FSD-9/27/1B-I-G23
FD--18/40/1B--E--G13--26/600
FSD-11/40/1B-I-G23
FSD-9/27/1B-I-G23
235,8 x 28
FSD-11/40/1B-I-G23
FSD-11/40/1B-I-G23
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
1
‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ‫واط‬ ) ( ) ‫ﻣم‬ ( ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ‫واط‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ) ( ( ) ‫ﻣم‬ ( ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ) ‫ﻣم‬ ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ( ( ‫واط‬ ( ‫واط‬
( ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬
220 – 240 104 x 35 220 – 240 104 x 35 104 x 35 104 x 35 E14 220 – 240 E14
220-240
( ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬
( ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬
104 x 35 220 – 240
( ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬
12 33 x 9 12 33 x 9 33 x 9 33 x 9 G4 12
104 x 35 220 – 240
104 x 35 220 – 240
12
33 x 9 12
104 x 35 220 – 240
51 x 50,7 230 230 51 x 50,7 51 x 50,7 51 x 50,7 GU10 230 GU10
230
33 x 9 12
33 x 9 12
51 x 50,7 230 230 51 x 50,7 51 x 50,7 51 x 50,7 GU10 230 GU10
51 x 50,7 230
12 40 x 35 12 40 x 35 40 x 35 40 x 35 GU4 12 GU4
51 x 50,7 230 230
33 x 9 12
51 x 50,7 230
51 x 50,7 230
12 46 x 51 12 46 x 51 46 x 51 46 x 51 GU5.3 12 GU5.3
40 x 35 12
51 x 50,7 230
51 x 50,7 12 230
51 x 50,7 230
720 x 26 95 95 720 x 26 720 x 26 720 x 26 G13 95 G13
46 x 51 12
40 x 35 12
40 x 35 12
51 x 50,7 230
12
720 x 26 95
46 x 51 12
589,8 x 26 57 589,8 x 26 57 589,8 x 26 589,8 x 26 G13 57 G13
46 x 51 12
40 x 35 12
95
720 x 26 95
589,8 x 26 57
60 ( ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ 60 ( ) ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ) 60 ( ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
720 x 26 95
167 x 28 167 x 28 167 x 28 167 x 28 G23 G23
46 x 51 12
220-240 ( 220-240 ( ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ) ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ 220-240 ( ) 220-240 ( 220-240 ( ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح‬
60 (
589,8 x 26 57 57
720 x 26 95
‫ﻣﺼﺒﺎح‬ 167 x 28 ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
91 ( 589,8 x 26 91 ( ) ) 91 ( 57
235,8 x 28 235,8 x 28 235,8 x 28 235,8 x 28 220-240 ( G23 G23
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬
220-240 ( 220-240 ( ) 220-240 ( ) 220-240 ( 220-240 (
60 ( ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
91 ( ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
60 ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
60 (
167 x 28
589,8 x 26 57
235,8 x 28
167 x 28
220-240 (
220-240 (
220-240 (
220-240
‫ﻣﺼﺒﺎح‬
91 (
60 ( ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
91 ( ‫ﻣﺼﺒﺎح‬
91
235,8 x 28
167 x 28
235,8 x 28
220-240 (
220-240 (
220-240 (
220-240
‫ﻣﺼﺒﺎح‬
91 (
235,8 x 28
220-240 (
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
2
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫واط‬ ( ) ) ‫واط‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ) ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ( ‫واط‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ( ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ( ‫واط‬ ( ‫واط‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬
220 – 240 220 – 240 220 – 240 28 E14 28 E14 E14 E14 28
E14
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬
E14 28
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ( ‫واط‬ ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬
G4 12 12 12 20 G4 20 G4 G4 G4 20
E14 28
E14 28
G4
G4 20
E14 28
230 230 230 35 GU10 35 GU10 GU10 GU10 35
GU10
G4 20
G4 20
230 230 230 50 GU10 50 GU10 GU10 GU10 50
GU10 35
12 12 12 20 GU4 20 GU4 GU4 GU4 20
GU10 GU10 50
G4 20
GU10 35
GU10 35
12 12 12 20 GU5.3 20 GU5.3 GU5.3 GU5.3 20
GU4 20
GU10 50
GU10 GU4 50
GU10 35
95 95 95 16 G13 16 G13 G13 G13 16
GU5.3 20
GU4 20
GU4 20
GU10 50
GU5.3
G13 16
GU5.3 20
57 57 57 18 G13 18 G13 G13 G13 18
GU5.3 20
GU4 20
G13
G13 16
G13 18
60 ( 60 ( 60 ( ) ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ) ) )
G13 16
9 G23 9 G23 G23 G23 9
GU5.3 20
220-240 ( ) ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ) ) )
)
G13 G13 18
G13 16
‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ G23 9
91 ( 91 ( 91 ( ) ) ) ) G13 18
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬
) 11 G23 11 G23 G23 G23 11
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ ‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬
220-240 ( ) ) ) )
)
)
)
G23 9
G13 G23 18
G23 11
G23 9
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ )
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ )
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ )
)
)
)
G23 11
G23 9
G23
G23 11
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬
)
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ )
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬ )
)
G23 11
‫ﻣﺤ ﻔ ّﺰ‬
)
‫إﻧﺎرة‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫واط‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ) ) ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
28 28 28
28
‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
20 20 20
20
35 35 35
35
50 50 50
20 20 20
50
20 20 20
20
16 16 16
20
18 18 18
16
9 9 9
18
11 11 11
9
11
121